ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Guardian: украинцы ищут лучшей жизни в Польше

Ситуация на Украине

Пока Украина готовится к выборам нового президента, миллионы ее граждан уже покинули страну, переехав в Польшу. Автор статьи на конкретных примерах показывает, почему они это сделали, как там к ним относятся, и что это означает для Украины. Для многих украинцев жизнь в Польше, несмотря на все издержки, кажется гораздо более привлекательной перспективой по сравнению с тем, что может ждать их на родине.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
365478
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

Observador: «антирасисты» в Португалии — опять Россия виновата?

Известный португальский журналист обвиняет организацию «SOS расизм» в попытках дестабилизировать общество в Португалии. Поводом стал пост ее руководителя в одной из соцсетей, в котором он накануне футбольного матча Португалия-Украина заявляет, что «Лиссабон заражен украинскими нацистами». Обеспокоенность журналиста ситуацией в стране можно понять. Но стоит ли в очередной раз «вешать» все грехи на Россию?

Логотип ObservadorObservador, Португалия
163849
Акция Защити украинский язык в Киеве

FA: украинцев подталкивают к этническим конфликтам

Ситуация на Украине

Новые законы украинского правительства могут привести к опасному разладу, считает политолог из Колумбийского университета. По ее мнению, этнический раскол или конфликт на Украине маловероятен, но угрозу все же представляют Закон об образовании 2017 года, размежевание православных церквей и игнорирование ситуации в Донбассе. К России она традиционно относится негативно.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
184553
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Newsweek Polska: в Польше растет ненависть к украинцам

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше за последние два года в несколько раз выросло число нападений на украинцев и мусульман. О том, почему это происходит, как ведут себя жертвы преступлений на почве этнической и религиозной ненависти, и как противодействовать росту эпидемии насилия, рассуждает автор статьи.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
3614110
Актер Владимир Зеленский

Politico: шутка по-киевски

Выборы на Украине - 2019

Претензии известного комедийного актера на пост президента страны — не повод для смеха, считает автор. Украина — беднейшая страна Европы, ключевые сектора ее экономики по-прежнему в руках олигархов. Многие жители утратили даже то небольшое доверие, которое было к нынешнему правительству, поэтому у них много причин принять участие в протестном голосовании.

PoliticoPolitico, США
2912455
Сбор урожая яблок в Польше

Обозреватель: почему украинцы работают на ВВП других стран?

Кризис на Украине

Согласно статистическим данным, около половины трудоспособных украинцев работают за рубежом. В связи с этим глава государственной фискальной службы Украины задает следующие вопросы: сколько из-за этого теряет украинская экономика и почему украинский бизнес сегодня не инвестирует средства в собственное развитие?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223219
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
8214227
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
735365
Мариупольский морской торговый порт

FT: украинские порты страдают из-за России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Киев жалуется на морскую блокаду в Азовском море, а происходит это на фоне сокращения объемов торговли и введения военного положения. Виновата во всем, разумеется, Россия, считает украинский корреспондент британской газеты, которая прежде как-то пыталась быть объективной в духе либеральной толерантной Европы. Теперь редакция забыла о европейских ценностях.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
393962
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
5963761
Найдено материалов: 54
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Кто такие украинцы, и кто — русские

Острые углы истории

Жители столицы Киевской Руси, а также регионов, которые впоследствии будут считаться украинскими, никогда население Московского княжества не называли русскими — исключительно московитами. Позже, когда была провозглашена Российская империя, московитов стали называть россиянами. И не только украинцы, которые себя до 18-го века называли руссами, но и поляки и ряд других народов.

00
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Русских и украинцев не разделить

Пять лет после Майдана

Для миллионов украинцев родной язык — русский, у многих тесные семейные связи с Россией, и в плане культуры они ориентированы на восток. В России от двух до трех миллионов украинских мигрантов. Россия по-прежнему крупнейший торговый партнер Украины. Так что вопрос о том, насколько глубоко противоречия проникли в гущу народов обеих стран, открыт.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

00
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

8214227
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

735365

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Ситуация на Украине

Крутая идея: Украина — не Россия

Украина на переломе

Национальная идея «Украина — не Россия» — крутая идея. Но хорошо, не Россия, а что тогда? «Украина — это Европа»? Тоже абстракция. «Европейская» — это значит, с одной стороны, определенный уровень сознания, культуры, а с другой — Европа, она ведь разная. Особенно в контексте Каталонии, Брексита, польского национализма. К какой Европе мы хотим примкнуть?

00
Голод на Украине в 1932 году

Сколько должно быть украинцев?

Острые углы истории

Всего, по подсчетам историков, больше 2,5 миллиона детей на Украине погибло от голода. А если говорить об общем количестве жертв, то оно достигает 7 миллионов. Это доказывают и другие данные. По приблизительной статистике, в 1937 году должно было бы быть 35 миллионов украинцев, а на самом деле, по переписи 1937-го, их было поменьше 28 млн.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

В Польше украинцев одели в сине-желтую униформу

Исторические войны между Украиной и Польшей

Компания, расположенная под Варшавой, обязала сотрудников-украинцев носить одежду цветов национального флага. О сегрегации на заводе рассказал один из клиентов, который заметил, что работники компании имеют униформу разного цвета в зависимости от отдела, в котором они работают, однако украинцы являются исключением — они обязаны носить одежду сине-желтого цвета.

00