ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Актер Владимир Зеленский

Politico: шутка по-киевски

Выборы на Украине - 2019

Претензии известного комедийного актера на пост президента страны — не повод для смеха, считает автор. Украина — беднейшая страна Европы, ключевые сектора ее экономики по-прежнему в руках олигархов. Многие жители утратили даже то небольшое доверие, которое было к нынешнему правительству, поэтому у них много причин принять участие в протестном голосовании.

PoliticoPolitico, США
2912400
Сбор урожая яблок в Польше

Обозреватель: почему украинцы работают на ВВП других стран?

Кризис на Украине

Согласно статистическим данным, около половины трудоспособных украинцев работают за рубежом. В связи с этим глава государственной фискальной службы Украины задает следующие вопросы: сколько из-за этого теряет украинская экономика и почему украинский бизнес сегодня не инвестирует средства в собственное развитие?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223174
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
8214163
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
735353
Мариупольский морской торговый порт

FT: украинские порты страдают из-за России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Киев жалуется на морскую блокаду в Азовском море, а происходит это на фоне сокращения объемов торговли и введения военного положения. Виновата во всем, разумеется, Россия, считает украинский корреспондент британской газеты, которая прежде как-то пыталась быть объективной в духе либеральной толерантной Европы. Теперь редакция забыла о европейских ценностях.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
393954
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
5962216
Молодые люди на набережной в Севастополе

Deník N: «(Полу)остров Крым» по-чешски

В ответе за Крым

Чешский режиссер-документалист отправился в Крым и снял фильм о жизни там после присоединения полуострова к России. Фильм получился антироссийским — это и понятно, ведь в нынешней атмосфере русофобии другой не привлек бы внимание. Режиссер, объявив о задаче показать объективную картину жизни в Крыму, на самом деле показывает только тенденциозно подобранные эпизоды с претензией на объективность.

DenniknDenikN, Чехия
248454
Дети во время военного парада в честь Дня независимости Украины в Киеве

Телеканал 112: почему украинцы — вымирающий вид

Ситуация на Украине

Комментируя данные о том, что на Украине снижается рождаемость, автор отмечает, что страна последние четверть века напоминает джунгли, в которых людям приходится выживать самим в неблагоприятных условиях. Кроме того, нужно еще противостоять хищникам — хозяевам этих джунглей. Пока украинцы не поймут, что их здоровье и жизнь — в их же руках, умирать придется чаще, чем рожать.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
295817
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Корреспондент: нужен ли Украине русский язык

Ситуация на Украине

Корреспондент издания провел видеоопрос на улицах двух украинских городах — Киева и Днепра — на тему: нужно ли признать в стране русский язык вторым государственным. По словам автора, опросы проведены максимально объективно без давления на людей, чтобы они дали какой-то определенный ответ.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5765849
Города мира. Будапешт

Вести.ua: зреют ли на Закарпатье сепаратистские настроения

Украина в конфликте с Венгрией

Государства часто поддерживают свои диаспоры, однако отношения Украины с Венгрией из-за такой поддержки обострились. А лоббисты «венгерского мира» нашлись и в действующей украинской власти. Одной рукой Киев борется с сепаратизмом закарпатских венгров, а другой — участвует в его разогревании, распределяя венгерские деньги. «Вести» проследили механизмы этого финансирования и какое отношение к нему имеет Блок Петра Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
42851
Найдено материалов: 50
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Кто такие украинцы, и кто — русские

Острые углы истории

Жители столицы Киевской Руси, а также регионов, которые впоследствии будут считаться украинскими, никогда население Московского княжества не называли русскими — исключительно московитами. Позже, когда была провозглашена Российская империя, московитов стали называть россиянами. И не только украинцы, которые себя до 18-го века называли руссами, но и поляки и ряд других народов.

00
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Русских и украинцев не разделить

Четыре года после Майдана

Для миллионов украинцев родной язык — русский, у многих тесные семейные связи с Россией, и в плане культуры они ориентированы на восток. В России от двух до трех миллионов украинских мигрантов. Россия по-прежнему крупнейший торговый партнер Украины. Так что вопрос о том, насколько глубоко противоречия проникли в гущу народов обеих стран, открыт.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

00
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

8214163
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

735353

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Ситуация на Украине

Крутая идея: Украина — не Россия

Украина на переломе

Национальная идея «Украина — не Россия» — крутая идея. Но хорошо, не Россия, а что тогда? «Украина — это Европа»? Тоже абстракция. «Европейская» — это значит, с одной стороны, определенный уровень сознания, культуры, а с другой — Европа, она ведь разная. Особенно в контексте Каталонии, Брексита, польского национализма. К какой Европе мы хотим примкнуть?

00
Голод на Украине в 1932 году

Сколько должно быть украинцев?

Острые углы истории

Всего, по подсчетам историков, больше 2,5 миллиона детей на Украине погибло от голода. А если говорить об общем количестве жертв, то оно достигает 7 миллионов. Это доказывают и другие данные. По приблизительной статистике, в 1937 году должно было бы быть 35 миллионов украинцев, а на самом деле, по переписи 1937-го, их было поменьше 28 млн.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

В Польше украинцев одели в сине-желтую униформу

Исторические войны между Украиной и Польшей

Компания, расположенная под Варшавой, обязала сотрудников-украинцев носить одежду цветов национального флага. О сегрегации на заводе рассказал один из клиентов, который заметил, что работники компании имеют униформу разного цвета в зависимости от отдела, в котором они работают, однако украинцы являются исключением — они обязаны носить одежду сине-желтого цвета.

00