ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Yle: мутная работенка для украинцев

Ситуация на Украине

Финская телерадиокомпании решила выяснить, каким путем в Финляндию незаконно попадают украинские рабочие. На финских стройках, например, их сотни. В результате в Финляндии возник двойной рынок труда. Оказалось, что за этим стоит сложная схема работы финской и эстонской сторон.

YleYle, Финляндия
2211618
Солдаты Великой Отечественной войны

День: где были русские, когда украинские партизаны громили нацистов?

О войне 1939-1945

Роль украинских партизан в победе над нацистами неоспорима, как и подвиг других наций. Но автор настаивает, что «храбрые украинские ребята» били врага сначала с французами, потом с итальянцами. Однако сам же признает, что в те времена все советские солдаты считались «русскими».

ДеньДень, Украина
809582
Прохожий в Киеве, Украина

Главред: почему Украина еще не скоро станет Европой

Коренное отличие украинца от западного человека — это крайне слабо развитое чувство ответственности за порученное дело, неразвитое чувство долга, считает автор. Для понимания различия между православной культурой и западной автор рассматривает случай, который произошел осенью 2016 году в украинском ВМФ.

ГлавредГлавред, Украина
596029
Финская клубника

Yle: что привлекает украинских сезонных рабочих в Финляндию?

Вопросы экономики

На финских фермах сборщикам ягод работать надо быстро, и многие финны, как выяснилось этим летом, не справляются. Летом также выяснилось, что не на каждой ферме сборщикам ягод предоставляют хорошие условия. Но украинские сборщики ягод приезжают работать из года в год. Только ли из-за денег?

YleYle, Финляндия
331992
Митинг в Варшаве против возросшего числа украинских мигрантов

EurasiaNet: число украинских трудовых мигрантов растет

Ситуация на Украине

Американское издание сообщает, что сейчас трудовым мигрантом является каждый седьмой работающий по найму украинец. В статье приводятся данные по количеству трудовых мигрантов, основные причины его увеличения и объем денежных переводов на Украину.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
273161
День вышиванки на Украине

День: всем хорош, да москаль

Путешественник Иоганн Георг Коль, посетив Украину в 1838 году, заметил, что неприязнь народа Малороссии к народу Великороссии можно назвать национальной ненавистью. Другой исследователь писал: «русский воспринимается жителями этого региона как злой или опасный человек». Однако это не мешало потомкам так называемой «провинциальной знати» занимать государственные посты.

ДеньДень, Украина
548183
Нью-Йорк во время режима ЧС

НВ: что происходит в терпящем бедствие Нью-Йорке

Вспышка коронавируса

Поговорив с живущими в Нью-Йорке украинцами, украинский журнал выяснил, что происходит в городе, терпящем бедствие из-за коронавируса. Главное, что отметил каждый из них: к этой эпидемии никто не был готов, с оплатой медуслуг и страховкой пока полная неразбериха.

Новое время страныНовое время страны, Украина
1912327
Опера Петра Чайковского «Мазепа» на сцене Государственного академического Большого театра СССР (ныне России)

ДС: как дружили и кого предавали запорожцы и крымские татары

Острые углы истории

Список военных украинско-татарских союзов, в том числе и против России, достаточно внушителен. Автор рассказывает об истории сотрудничества между двумя народами, которое, по его мнению, имеет глубокие корни.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
515670
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Euronews: не позволяйте Путину компостировать вам мозги

Таков совет западным лидерам. Оказывается, их предшественники раньше плакали, возвращаясь из России, которая, злодейка, «разбивала их мечты». Поэтому «никогда не упускайте из виду интересы Запада», ведь с Россией «придётся сотрудничать», признаёт эксперт. Ну а у читателей встречались радикально иные мнения.

логотип euronewsEuroNews, Франция
2412843
Митинг в Варшаве против возросшего числа украинских мигрантов

Polsatnews: «Украинцы, убирайтесь!» В Польше избили гастарбайтеров

В Польше не прекращаются акции местных националистов, требующих депортации украинских гастарбайтеров из страны. Портал Polsatnews сообщает об избиении группы «заробитчан», в результате которого одному из пострадавших проломили череп. Полиция ведет розыск нападавших.

PolsatPolsat TV, Польша
267687
Найдено материалов: 78
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Кто такие украинцы, и кто — русские

Острые углы истории

Жители столицы Киевской Руси, а также регионов, которые впоследствии будут считаться украинскими, никогда население Московского княжества не называли русскими — исключительно московитами. Позже, когда была провозглашена Российская империя, московитов стали называть россиянами. И не только украинцы, которые себя до 18-го века называли руссами, но и поляки и ряд других народов.

00
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Русских и украинцев не разделить

Пять лет после Майдана

Для миллионов украинцев родной язык — русский, у многих тесные семейные связи с Россией, и в плане культуры они ориентированы на восток. В России от двух до трех миллионов украинских мигрантов. Россия по-прежнему крупнейший торговый партнер Украины. Так что вопрос о том, насколько глубоко противоречия проникли в гущу народов обеих стран, открыт.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

00
Попрошайка возле пункта обмена валют в центре Харькова

Baltnews: каждому украинскому гастарбайтеру по специальному чипу!

Проблема беженцев и иммигрантов

Вопрос мигрантов в странах Балтии стоит не так остро, как в Западной Европе. Однако в Эстонии решили, что увеличения стоимости визы недостаточно и нужно "чипировать" каждого украинского гастарбайтера. В последние месяцы тема украинских трудовых мигрантов в Прибалтике стала обсуждаться чаще.

00
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

00
Солдаты Великой Отечественной войны

День: где были русские, когда украинские партизаны громили нацистов?

О войне 1939-1945

Роль украинских партизан в победе над нацистами неоспорима, как и подвиг других наций. Но автор настаивает, что «храбрые украинские ребята» били врага сначала с французами, потом с итальянцами. Однако сам же признает, что в те времена все советские солдаты считались «русскими».

809582
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Ситуация в районе пропускного пункта "Станица Луганская" в Донбассе

Open Democracy: Донбасс и Россия стали для украинцев терра-инкогнита

Ситуация на Украине

Автор статьи в британском интернет-издании, анализируя содержание украинских СМИ, упрекает их в практически полном отсутствии материалов, объясняющих, что происходит в России. Похоже, она хорошо знает, о чем говорит, пока речь идет об Украине. Но когда дело касается России и ее реалий, тут все превращается в стандартные стереотипы, которые мешают адекватно оценивать ситуацию.

00