ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вымирание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Лидеры бразильских коренных народов во время акции протеста в Бразилиа

El Mundo: вирус грозит смертью древним языкам индейцев Амазонии

Вспышка коронавируса

Почти 600 индейцев в Бразилии умерли, 19 тысяч заразились covid-19, а вирус добрался до отдаленных регионов Амазонии. Гибель грозит остаткам коренных народов Бразилии, вместе с ними исчезнут их языки, культура, традиции, предупреждает El Mundo. А центральное правительство ничего не предпринимает для их спасения.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2603
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

Polityka logoPolityka, Польша
10742
Так художник представил себе самую яркую галактику Вселенной, окруженную пылью

Air & Space: взрыв сверхновой может уничтожить человечество

Такой близкий космос

У науки много сценариев апокалипсиса. Air & Space рассказывает еще об одном — это взрыв сверхновой. В прошлом именно взрывы сверхновых звезд являлись одной из причин массовых вымираний на нашей планете. Во время одного такого вымирания погибло 70% всех наземных позвоночных животных.

Air & SpaceAir & Space, США
63340
Арт-объект в виде человеческого черепа на пляже Кёнпо рядом с Олимпийской деревней в Канныне, Южная Корея

Spektrum: человечество вымрет — это точно

Действительно ли человечество вымрет по собственной вине? Есть аргументы и за, и против. Научный журнал Spektrum представляет личное мнение ученого: он уверен, что мы все погибнем. Это убедительно доказывает история Земли: ни один вид не может существовать бесконечно долго. Сколько же нам осталось?

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
4143161
Неандертальцы в Музее естественной истории в Вене, Австрия

Новое исследование: возможно, вовсе не люди стали причиной вымирания неандертальцев (The Guardian)

Исследователи причин вымирания неандертальцев сделали вывод о том, что наши дюжие и густобровые родственники могли исчезнуть из-за обычного невезения. Вопреки старым теориям, может, это и не наша с вами вина. «Гардиан» рассказывает, какие новые причины вымирания неандертальцев установили ученые.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2310002
Гиппопотам, сбежавший из зоопарка Тбилиси во время наводнения

Le Monde: человек уничтожает биоразнообразие Земли

Миллион видов животных и растений находятся под угрозой исчезновения. Ученые бьют тревогу, теперь дело за государствами: в их силах принять меры. Человечество является неотъемлемой частью жизни на нашей планете, и его судьба связана со всем живым. Разрушая основы биоразнообразия, мы ставим под угрозу наше собственное будущее, считают журналисты газеты «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
201344
В рыбацком посёлке на севере Норвегии

Helsingin Sanomat: как спасают умирающие деревни Норвегии

Мировая деревня

Норвегия делает все, чтобы окраины страны не обезлюдели, сколько бы это ей ни стоило. Государство выплачивает жителям компенсацию кредита на образование, снижает налоги. Финский журналист побывал на самом северном острове Северной Норвегии и рассказал историю его медленного умирания, а потом возрождения к жизни. Начало возрождению положили хиппи.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
125378
Сотрудники службы охраны дикой природы Кении сжигают контробандные запасы слоновьих бивней в национальном парке Найроби

Корреспондент: человечество слепо идет к краю пропасти

Вопросы экологии

Всемирный фонд дикой природы и Лондонское зоологическое общество подготовили доклад, авторы которого считают, что на Земле началась шестая волна массового вымирания, и это впервые происходит из-за одного конкретного вида — человека. С 1970 года человечество уничтожило более половины млекопитающих, птиц, рыб и рептилий на планете, говорится в докладе. Корреспондент рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
82762
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
16721928
Детеныш дальневосточного леопарда

Самое красивое животное на Земле обречено на вымирание?

В мире животных

Дальневосточный леопард оказался на грани исчезновения. В дикой природе он обитает только в Дальневосточной Азии — там, где Амур обозначает границу между Россией и Китаем. Люди практически истребили этих кошек из-за их необыкновенной красоты. На черном рынке один леопард стоит больше 50 тысяч долларов. Очень ценится его мех, а внутренние органы используются в традиционной китайской медицине.

Polityka logoPolityka, Польша
2410614
Найдено материалов: 14
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

16721928
Москвичи пьют пиво на улице

Русские пьяницы вымирают

Россия и Запад

Несмотря на то, что русские все еще пьют больше финнов, уровень потребления алкоголя в стране снижается. На господствующую позицию вместо водки претендует пиво, пишет корреспондент Helsingin Sanomat в Москве Пекка Хакала. В 90-е потребление спиртного и его заменителей резко возросло: после распада Советского Союза было тяжело жить на трезвую голову. Теперь это потребление снижается.

00
Города мира. Рига

На один Тукумс в год меньше

Ежегодно Латвию покидают примерно столько же человек, сколько жителей в Тукумсе. Уже сейчас Латвия потеряла столько людей, сколько живет в Даугавпилсе и Лиепае и более этого. Если каждое новое поколение малочисленнее, чем предыдущее, то можно понять, что вечно так продолжаться не может. Можно прогнозировать, что нас хватит еще приблизительно на 100 лет.

00
Арт-объект в виде человеческого черепа на пляже Кёнпо рядом с Олимпийской деревней в Канныне, Южная Корея

Spektrum: человечество вымрет — это точно

Действительно ли человечество вымрет по собственной вине? Есть аргументы и за, и против. Научный журнал Spektrum представляет личное мнение ученого: он уверен, что мы все погибнем. Это убедительно доказывает история Земли: ни один вид не может существовать бесконечно долго. Сколько же нам осталось?

4143161
Город Вильнюс в Литве

Исчезающая Литва

Три миллиона жителей в Литве останутся лишь мечтой — в ближайшие 5 лет численность населения еще больше снизится, не исправит положение и Вильнюс, ему тоже прогнозируют невеселое будущее. Об этом говорят результаты диагностического исследования смены населения Литвы на 2017-2021 г. На основе этих пугающих данных будет создана карта одномандатных округов Литвы.

00
Детеныш дальневосточного леопарда

Самое красивое животное на Земле обречено на вымирание?

В мире животных

Дальневосточный леопард оказался на грани исчезновения. В дикой природе он обитает только в Дальневосточной Азии — там, где Амур обозначает границу между Россией и Китаем. Люди практически истребили этих кошек из-за их необыкновенной красоты. На черном рынке один леопард стоит больше 50 тысяч долларов. Очень ценится его мех, а внутренние органы используются в традиционной китайской медицине.

2410614
Неандертальцы в Музее естественной истории в Вене, Австрия

Новое исследование: возможно, вовсе не люди стали причиной вымирания неандертальцев (The Guardian)

Исследователи причин вымирания неандертальцев сделали вывод о том, что наши дюжие и густобровые родственники могли исчезнуть из-за обычного невезения. Вопреки старым теориям, может, это и не наша с вами вина. «Гардиан» рассказывает, какие новые причины вымирания неандертальцев установили ученые.

2310002
Гиппопотам, сбежавший из зоопарка Тбилиси во время наводнения

Le Monde: человек уничтожает биоразнообразие Земли

Миллион видов животных и растений находятся под угрозой исчезновения. Ученые бьют тревогу, теперь дело за государствами: в их силах принять меры. Человечество является неотъемлемой частью жизни на нашей планете, и его судьба связана со всем живым. Разрушая основы биоразнообразия, мы ставим под угрозу наше собственное будущее, считают журналисты газеты «Монд».

201344
В рыбацком посёлке на севере Норвегии

Helsingin Sanomat: как спасают умирающие деревни Норвегии

Мировая деревня

Норвегия делает все, чтобы окраины страны не обезлюдели, сколько бы это ей ни стоило. Государство выплачивает жителям компенсацию кредита на образование, снижает налоги. Финский журналист побывал на самом северном острове Северной Норвегии и рассказал историю его медленного умирания, а потом возрождения к жизни. Начало возрождению положили хиппи.

125378
Панда в сафари-парке Chimelong Safari Park

Исчезновение видов: время бить тревогу

На Земле начался шестой период массового вымирания. Исчезновение видов ускорилось в 100 раз за век, что не имеет аналогов со времен гибели динозавров. Сокращение фауны и флоры будет сопровождаться катастрофическими последствиями. Время на исходе. Осталось не более двух-трех десятилетий, предупреждают ученые. От этого зависит судьба биоразнообразия и, возможно, самого человечества.

00