ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коренные народы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Крымские татары на акции памяти в центре Киева, посвященной 72-й годовщине депортации

Anadolu: крымские татары 30 лет ждали и дождались

Еще в 2014 году Зеленский публично заявлял, что русские и украинцы — один народ. Сегодня его позиция резко поменялась. Более того, Верховная рада приняла закон о коренных народах, согласно которому крымские татары являются коренными жителями Украины, а русские — нет. С русскими — ожидаемо. Но почему крымские татары почти 30 лет ждали принятия этого закона?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104885
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Кулеба: украинцы и россияне — два разных народа (Главред)

Министр иностранных дел Украины Кулеба прокомментировал заявление президента РФ Путина о том, что украинцы и русские являются «одним народом», заявив, что «украинцы и россияне — два разных народа», а Путин несет ответственность за агрессию РФ против Украины.

ГлавредГлавред, Украина
574552
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Страна: НАТО на Украине — красная линия для России

НАТО уже у российских границ

«Страна» цитирует главные высказывания президента России об Украине и анализирует их. По мнению автора, гарантии неприсоединения Киева к НАТО будут одной из ключевых тем переговоров Путина с Байденом в Женеве.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
203386
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: Зеленский нанес страшный удар по национальной мифологии Москвы

Ситуация на Украине

Киевские власти пытаются переписать историю и навязать нынешнему поколению жителей страны чудовищные мифы, граничащие с идеями фашизма. Так, новый закон, предложенный Зеленским, вычеркивает русских, а впрочем, и украинцев, из числа народов, исторически населявших эту землю. Даже русофобствующего автора инициатива экс-комика вывела из себя.

ГлавредГлавред, Украина
419570
Народный мемориал у бывшей школы-интерната в Камлупсе, Канада

The Globe and Mail: массовое захоронение индейских детей в Канаде — это лишь верхушка айсберга

В канадском городе Камлупс на территории бывшей школы-интерната, созданной для ассимиляции коренных народов, обнаружено массовое захоронение 215 детей. Это лишь верхушка айсберга страшного канадского колониализма — в каждой индейской общине есть подобная трагедия, пишет автор. Он призывает признать все эти жертвы и наконец дать реальные права коренным народам страны.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
233484
Жительница поселка Гыда

NoonPost: народ, который русские не смогли истребить

Чукчи — самым сильный народ в Северо-Восточной Азии, его невозможно приручить и победить, пишет автор. На протяжении долгих веков русские пытались установить контроль над регионом и истребить коренное население, но безуспешно, продолжает он. Судя по тональности статьи, редактор NoonPost практически обвинил Россию в попытке геноцида чукотского народа.

NoonpostNoonPost, Египет
9011578
Лидеры бразильских коренных народов во время акции протеста в Бразилиа

El Mundo: вирус грозит смертью древним языкам индейцев Амазонии

Пандемия коронавируса

Почти 600 индейцев в Бразилии умерли, 19 тысяч заразились covid-19, а вирус добрался до отдаленных регионов Амазонии. Гибель грозит остаткам коренных народов Бразилии, вместе с ними исчезнут их языки, культура, традиции, предупреждает El Mundo. А центральное правительство ничего не предпринимает для их спасения.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2646
Трансляция обращения президента России В. Путина

dikGAZETE: ремарка про печенегов и половцев не умаляет любви Путина к Турции

Президент Путин

Критиковать российского президента за упоминание в своем обращении к народу победы над печенегами и половцами неправильно, считает автор. Для тех, кто заподозрил Путина во враждебном отношении к тюркским народам, колумнист dikGAZETE предлагает взглянуть правде в глаза, приводя множество фактов, доказывающих обратное.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
813930
Памятник Кёроглы в городе Хачмаз (Азербайджан).

Yeni Akit: почему Эрдоган вспомнил о турках Кёроглу?

Президент Турции, говоря о ливийских турках, употребил термин, который заставил граждан страны в спешном порядке искать в интернете ответ на вопрос, кто такие эти загадочные «Кулогли», они же «Кёроглу». Что еще известно о тех, кто составляет 80% военной силы, помогающей Ас-Сараджу держать оборону Триполи.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
365143
Участница якутского ансамбля Айархаан

Menaiset: финка ищет в России традиционную музыку чукчей

Широка страна моя родная

Музыкант Пиа Сиирала много лет путешествует по таким местам Дальнего Востока России, о которых многие даже не слышали. Финская газета рассказывает, что в конце 80-х годов, окончив московскую консерваторию, она стала выступать с концертами по всей России и на Сахалине познакомилась с музыкой коренных народов. Сиирала была восхищена ее магией.

MenaisetMe Naiset, Финляндия
2974
Мужчина-нивх застрелил тюленя, Сахалин

NZZ: без моря, без рыбы не будет жизни

Корреспондент швейцарской газеры посетил Сахалин и в неоднозначной по содержанию статье говорит о том, как живут местные нивхи. В советские времена, утверждает автор, этот коренной народ почти потерял свой язык, а теперь он того и гляди лишится самой основы существования: рыбы в местных водах все меньше, а за малейшее превышение квоты вылова строго наказывают. Как выжить в таких условиях?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
274177
Племя индейцев

Helsingin Sanomat: коги, живущие как тысячу лет назад

Мировая деревня

Народ коги живет в горах Колумбии обособленно от всего мира. Финские журналисты получили специальное разрешение, чтобы посетить их. Они рассказывают о деревне, жители которой живут так же, как их предки более тысячи лет назад. В 2000-х годах, обеспокоенные положением в мире, коги пожелали сделать миру предупреждение. Так появился документальный фильм «Нет жизни без мысли».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
33722

Украинизация Украины

Острые углы истории

Это покажется странным, но главным создателем украинского национального самосознания и государственности, хотя за них пришлось заплатить горем и кровью, стал Сталин. Однако его эксперимент обернулся против своего создателя и создал почву для радикального национализма, а в дальнейшем внес свою лепту и в разрушение СССР. Импульсом украинской политики Сталина служил страх перед Польшей.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4318823
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
168043
Президент РФ Владимир Путин. Из архива пресс-службы президента РФ

Путин не может уследить за всем

Президент Путин

25-летняя Мария Алексеева написала письмо президенту Путину. Она собирает деньги для стартапа, который будет поддерживать коренное население — эвенков. Хотя в регионе, где живет Мария Алексеева, все довольно плохо, она не винит в этом Путина. Больше проблем, по ее мнению, создают местные чиновники, которые замалчивают проблемы. А Путин не может уследить за всем.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
121846
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
999930

Что вы знаете о коренных народах мира?

В августе отмечается Международный день коренных народов. В 90 странах их представителей насчитывается около 370 миллионов. Они пытаются сохранять свою культуру, но с каждым годом это делать все сложнее: глобализация и притеснения со стороны национальных правительств делают свое дело. Амазиги, инуиты и езиды — кто они, борцы на войне за свою идентичность?

NoonpostNoonPost, Египет
234191
Кореные индейцы Кечуа на фестивале в городе Куско, Перу

Быть индейцем и гражданином Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Как мы представляем себе коренного жителя Латинской Америки? Какой он? В каком ландшафте мы его видим? Что он делает? Скорее всего в нашей голове возникнет картинка с каноэ или хижиной? Нам сложно представить его, по крайней мере в первый момент, переходящим дорогу в большом городе. Хотя 49% индейцев Латинской Америки в последние десятилетия перебрались в города.

El Pais logoEl País, Испания
31393
Даты