ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЦРУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 182
Французский журналист и исторк Александр Адлер

Le Figaro: однажды Европа объединится с Россией?

Бывший обозреватель «Фигаро», Александр Адлер выпустил книгу, наполненную смелыми взглядами и вдохновляющими пророчествами. В ней он предрекает объединение Европы с Россией и единый Ближний Восток. В 1991 году он пафосно заявил по телевидению, что антигорбачевский путч в России продержится в лучшем случае несколько недель. И интуиция его не обманула: он попал в точку.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2313066
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
1070407
Борец за права человека держит портрет журналиста Джамаля Хашогги во время протестов у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

WP: ЦРУ установило заказчика убийства Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Согласно выводам ЦРУ, приказ об убийстве оппозиционного журналиста Джамала Хашогги мог отдать наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман Аль Сауд. Об этом со ссылкой на свои источники в ЦРУ пишет «Вашингтон пост». Обозревателем этой газеты и был убитый журналист. Власти Саудовской Аравии настаивают, что принц не причастен к этому делу.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
143131
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

TAC: в Ливии очередной фальстарт?

Выборы в Ливии, назначенные на начало декабря, снова отложены. А всего несколько месяцев назад казалось, что кошмарный и продолжительный ливийский хаос, вызванный в 2011 году «гуманитарной» интервенцией Запада во главе с США, подходит к концу. Автор «Американ консерватив» пытается понять, почему это произошло и каковы перспективы Ливии.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
52200
Мигранты из Гондураса штурмуют пограничный пункт в Гватемале, в попытке добраться до США

Cubadebate: неолиберальная агрессия увеличивает число беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя «марш иммигрантов», направляющихся через территорию Мексики к границам США, автор кубинского издания «Кубадебате» обвиняет американский империализм в подавлении национально-освободительных движений в странах Центральной Америки, результатом чего и стало обнищание стран этого региона, приведшее к создавшейся ситуации.

CubadebateCubadebate, Куба
3887
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225274
Уничтожение ракет РСМД

Le Monde: в холодной войне 2.0 европейцев могут списать в потери

Новая холодная война?

Заявление Дональда Трампа о выходе из договора РСМД касается в первую очередь Китая, а не России. При этом Трамп пренебрегает интересами европейцев, отмечает Сильви Кофманн в своей колонке в газете «Монд». США ведут стратегическое соперничество с Россией и Китаем. И если Россия является военным конкурентом, то Китай играет на двух полях, военном и экономическом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2615637
Турецкий полицейский у входа в подземную парковку

Česká pozice: Гибридная война, или Скрипаль и Хашогги

Запутанное дело Хашогги

В покушении на Скрипалей британцы прямо и так быстро обвинили Россию, что идеологическую предвзятость не заметить просто невозможно. Когда же саудовский след, в отличие от российского в Солсбери, бесспорен, мы сталкиваемся с двойными стандартами, трезво и рассудительно продуманными, пишет "Чешске позице". Но во время гибридной войны события не сопоставляются, ведь могут всплыть имена тех, кто обслуживает ее интересы.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
1717068
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Версии: Хэллоуин поселился в головах

Описывая целый ряд трагических событий октября, автор обращает внимание на двойные стандарты, повсеместно используемые Западом в своих целях. Иначе говоря, громкие убйства, нарушения суверенитета других стран и ущемление прав национальных меньшинств в странах Запада и их союзников допустимо, но другие страны регулярно оказываются под санкциями из-за малейших «нарушений».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
102016
Президент Венесуэлы Николас Мадуро с президентом Китая Си Цзиньпином

El Nacional: Венесуэла на пересечении интересов США и Китая

Новая жизнь в Латинской Америке

Торговая война между Китаем и США привела к тому, что венесуэльский кризис стал ещё более сложным. «Эль Насьональ», комментируя эту ситуацию, замечает, что торговая война между двумя странами может продлиться более двадцати лет, а Венесуэла находится на пересечении интересов двух держав. Но именно сотрудничество с Китаем не позволяет США окончательно внести хаос в экономику Венесуэлы.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
11147
Найдено материалов: 171
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Война все-таки пришла?

Трамп бьет по Сирии

Все-таки администрацию Трампа заставили сменить политику под названием «Асад не является приоритетом» на открытую войну против Сирии. То, что для этого было необходимо, явилось, с очень большой долей вероятности, инсценированной «химической атакой». Вот теперь истинное военно-промышленное государство, существующее в США, получило ту войну, которую давно пыталось развязать.

00

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

00
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Высылка агентов навредит США больше, чем России

29 декабря 2016 года Белый дом объявил о высылке 35 российских дипломатов, предположительно имевших отношение к попыткам России повлиять на американские выборы. Хотя это и позволило «разгрузить» контрразведчиков ФБР, пропорциональный ответ Москвы, например, высылка 35 сотрудников ЦРУ, создала бы другую, потенциально более значимую проблему — для американцев — в России.

00
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00
Открытие 10-й международной выставки Russia Arms Expo

Новое поколение адских пушек России

Тяжелая огнеметная система ТОС-1 — это самое страшное оружие Путина в Сирии. Его залпы уничтожают бункеры и укрепления повстанцев. ТОС-1 используют не только русские, но и вооруженные силы Асада. Теперь появляется его модифицированный вариант, ТОС-2. Одна модель базируется на современной платформе путинского супертанка Т-14 «Армата». Вторая модель монтируется на колесном танке.

00