ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пусси Райот» (Pussy Riotin)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Акция Pussy Riot на концерте группы Faith No More в Москве

Folha: группа «Пусси Райот» на фестивале в Сан-Паулу была верна себе

Дело Pussy Riot

Группа «Пусси Райот» стала гвоздем программы фестиваля в Сан-Паулу, зрителями и участниками которого в основном были женщины, сообщает бразильская газета. Помимо музыки, организаторы мероприятия провели выставку, посвященную вопросу расширения прав и возможностей женщин. Подробности мероприятия, описанные в статье, заставляют задуматься о здравомыслии его участников и компетентности автора статьи.

Folha logoFolha, Бразилия
163281
Участница Pussy Riot Надежда Толоконникова

Концерт «Пусси Райот»: много разговоров — мало пения (Folha)

Дело Pussy Riot

Лозунг «Долой Болсонару» и миленький поп вместо музыки панк — таким было выступление группы «Пусси Райот» в Бразилии, пишет бразильский журналист. Правда, оговаривается он, группу можно назвать таковой с большой натяжкой, поскольку приехала только Надя Толоконникова. Причем она предпочла не петь — она решила поговорить со зрителями. В статье есть интересные детали этого разговора и концерта в целом.

Folha logoFolha, Бразилия
223479
Судейский молоток

SVT: членам «Пусси Райот» отказали в убежище в Швеции

Проблема беженцев и иммигрантов

Миграционная служба Швеции отказала в убежище двум членам российской группы «Пусси Райот» — Лусинэ Джанян и Алексею Кнедляковскому. Неужели шведский здравый смысл на этот раз победил? Но «беженцы из России, пострадавшие из-за своей творческой деятельности», собираются обжаловать решение в миграционном суде, и «Шведское телевидение» сообщает об этом с явной симпатией к ним. Так что пока вопрос остается открытым.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
3518157
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

ABC: скандальные феминистки из России едут покорять Австралию

Три ведущих участника скандальной российской протестной панк-группы «Пусси райот» впервые выступят вместе в Австралии в качестве хэдлайнеров на фестивале в Аделаиде, начало которого намечено на 15 февраля следующего года, сообщает австралийское издание Эй-би-си.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201550
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Reflex: просто РПЦ возмутило решение патриарха Варфоломея

Раскол Православной церкви

Глубокие противоречия между церквями на Украине и в России отражают конфликт между этими странами. Автор считает, что виновата в церковном конфликте РПЦ. Являясь стороной политического конфликта, решать церковную проблему она не может, поэтому Варфоломей и взял инициативу в свои руки. Хорошее объяснение... Чтобы прикрыть преступное решение и стремление Константинополя поиметь собственность на Украине.

Reflex logoReflex, Чехия
182911
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

Time: «Пусси Райот» о протестах, отравлениях и политике

Дело Pussy Riot

Взаимодействие между властью и политическими активистами — это своего рода игра, считает участница группы «Пусси Райот»: «Что-то делаете вы, что-то делают власти — это как игра в шахматы. Для меня каждая игра имеет смысл, если она честная. Но мы можем с уверенностью сказать, что власти используют нечестные методы. Для меня это самая большая проблема».

логотип TIMETime, США
664887
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11318810

В России женщина потакает мужчине

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Православные традиции, насилие в семье и сложившаяся в стране атмосфера. Все это, по мнению молодой российской феминистки, объясняет, почему женщины и мужчины здесь не равны. «У нас женщина подчиняется мужчине и потакает ему, и это вряд ли изменится в ближайшее время. Так нас воспитывают. Если мальчик дергает девочку за косы, на это нельзя злиться».

Kaleva logoKaleva, Финляндия
566192
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Медленная смерть Олега Сенцова

Россия и Запад

Украинский режиссер Олег Сенцов голодает уже больше трех недель и заявляет, что готов умереть во время Чемпионата мира по футболу в России. Он не требует предоставить свободу себе. Он заявил, что прекратит голодовку, только если освободят всех украинских политических заключенных — сейчас их 64. Время голодовки Сенцов подбирал очень тщательно — он начал ее за месяц до начала ЧМ по футболу.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
603868
Найдено материалов: 9
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

11318810
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

Time: «Пусси Райот» о протестах, отравлениях и политике

Дело Pussy Riot

Взаимодействие между властью и политическими активистами — это своего рода игра, считает участница группы «Пусси Райот»: «Что-то делаете вы, что-то делают власти — это как игра в шахматы. Для меня каждая игра имеет смысл, если она честная. Но мы можем с уверенностью сказать, что власти используют нечестные методы. Для меня это самая большая проблема».

664887
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Медленная смерть Олега Сенцова

Россия и Запад

Украинский режиссер Олег Сенцов голодает уже больше трех недель и заявляет, что готов умереть во время Чемпионата мира по футболу в России. Он не требует предоставить свободу себе. Он заявил, что прекратит голодовку, только если освободят всех украинских политических заключенных — сейчас их 64. Время голодовки Сенцов подбирал очень тщательно — он начал ее за месяц до начала ЧМ по футболу.

603868

В России женщина потакает мужчине

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Православные традиции, насилие в семье и сложившаяся в стране атмосфера. Все это, по мнению молодой российской феминистки, объясняет, почему женщины и мужчины здесь не равны. «У нас женщина подчиняется мужчине и потакает ему, и это вряд ли изменится в ближайшее время. Так нас воспитывают. Если мальчик дергает девочку за косы, на это нельзя злиться».

566192
Судейский молоток

SVT: членам «Пусси Райот» отказали в убежище в Швеции

Проблема беженцев и иммигрантов

Миграционная служба Швеции отказала в убежище двум членам российской группы «Пусси Райот» — Лусинэ Джанян и Алексею Кнедляковскому. Неужели шведский здравый смысл на этот раз победил? Но «беженцы из России, пострадавшие из-за своей творческой деятельности», собираются обжаловать решение в миграционном суде, и «Шведское телевидение» сообщает об этом с явной симпатией к ним. Так что пока вопрос остается открытым.

3518157
Участница Pussy Riot Надежда Толоконникова

Концерт «Пусси Райот»: много разговоров — мало пения (Folha)

Дело Pussy Riot

Лозунг «Долой Болсонару» и миленький поп вместо музыки панк — таким было выступление группы «Пусси Райот» в Бразилии, пишет бразильский журналист. Правда, оговаривается он, группу можно назвать таковой с большой натяжкой, поскольку приехала только Надя Толоконникова. Причем она предпочла не петь — она решила поговорить со зрителями. В статье есть интересные детали этого разговора и концерта в целом.

223479
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

ABC: скандальные феминистки из России едут покорять Австралию

Три ведущих участника скандальной российской протестной панк-группы «Пусси райот» впервые выступят вместе в Австралии в качестве хэдлайнеров на фестивале в Аделаиде, начало которого намечено на 15 февраля следующего года, сообщает австралийское издание Эй-би-си.

201550
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Reflex: просто РПЦ возмутило решение патриарха Варфоломея

Раскол Православной церкви

Глубокие противоречия между церквями на Украине и в России отражают конфликт между этими странами. Автор считает, что виновата в церковном конфликте РПЦ. Являясь стороной политического конфликта, решать церковную проблему она не может, поэтому Варфоломей и взял инициативу в свои руки. Хорошее объяснение... Чтобы прикрыть преступное решение и стремление Константинополя поиметь собственность на Украине.

182911
Акция Pussy Riot на концерте группы Faith No More в Москве

Folha: группа «Пусси Райот» на фестивале в Сан-Паулу была верна себе

Дело Pussy Riot

Группа «Пусси Райот» стала гвоздем программы фестиваля в Сан-Паулу, зрителями и участниками которого в основном были женщины, сообщает бразильская газета. Помимо музыки, организаторы мероприятия провели выставку, посвященную вопросу расширения прав и возможностей женщин. Подробности мероприятия, описанные в статье, заставляют задуматься о здравомыслии его участников и компетентности автора статьи.

163281