ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный Морской путь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Ледокол со школьниками вернулся из рейса на Северный полюс

WSJ: у России появился новый соперник в Арктике

Полюс притяжения

Для Москвы Арктика — последнее геополитическое поле битвы, где у нее есть преимущество перед Вашингтоном и Пекином, считает автор. России «пересиливать» США не надо: у них в Арктике нет ничего, кроме планов. А вот Китая она опасается. Велика вероятность, что, провозгласив себя «арктическим государством», Поднебесная может посягнуть на ее интересы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
265357
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

Prospect Magazine: Севморпуть против Суэцкого канала

Полюс притяжения

Мировые державы вступили в борьбу за Арктику тогда, когда таяние льдов открывает морские маршруты, позволяющие получать сверхприбыль. Однако, если не удастся спасти хрупкую экологию региона, судьба всего человечества окажется под угрозой, говорится в статье.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
115070
Атомный ледокол "50 лет Победы"

Le Figaro: Северный морской путь как альтернатива Суэцкому каналу

Полюс притяжения

Эта альтернатива Суэцкому каналу привлекает все большее внимание в связи с таянием арктических льдов в результате потепления климата. По мнению экспертов, Северный морской путь станет в большей степени не международным маршрутом, а стратегическим экспортным каналом для России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
276478
Атомный ледокол "Арктика"

Advance: Россия становится самой мощной страной Арктики

Полюс притяжения

Российский Северный флот получил статус военного округа, он охватывает северную часть России, включая острова Северного Ледовитого океана. Создание округа — еще один шаг на пути реализации арктической политики России, который подтверждает, что она хочет дополнительно укрепить свое положение сильнейшей державы в этом регионе.

advanceAdvance, Хорватия
63494
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

iHNed: обратить потенциал Арктики в прибыль будет непросто

Полюс притяжения

Сегодня Арктика вызывает интерес даже у тех, кто долго не принимал ее во внимание. Уже ясно, что там открывается новая трасса для международной торговли, которая соединит быстро растущие экономики Азии и богатые государства Европы. Но обратить потенциал в прибыль будет непросто, считает автор.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
72569
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

Les Echos logoLes Echos, Франция
3012101

The High North News: в России экономические интересы важнее транспортной безопасности

Проблемы растущей экономики России

Министерство транспорта России считает, что Северный морской путь стал более доступным для судоходства, поэтому предлагает радикально смягчить требования к судам ледового класса. Эксперты из стран, занимающихся судоходством в заполярных водах, считают, что эти изменения пойдут на пользу крупнейшему в России производителю природного газа компании «Новатэк», но не транспортной безопасности.

High North NewsHigh North News, Норвегия
274626
Китайский ледокол «Сюэ Лонг» в Австралии

Северный морской путь очень интересует Китай

Полюс притяжения

Морское судоходство в арктическом регионе растет. Китай особенно заинтересован в Северном морском пути, проходящем вдоль северного побережья России. Финский эксперт считает, что через 10 лет доходы от Северного морского пути значительно возрастут. Он убежден, что Китай стремится к тому, чтобы в будущем 30% внешней торговли страны были связаны с Северным морским путем.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
53466
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011679
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2619736
Найдено материалов: 13
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

3012101
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011679
Атомный ледокол "50 лет Победы"

Le Figaro: Северный морской путь как альтернатива Суэцкому каналу

Полюс притяжения

Эта альтернатива Суэцкому каналу привлекает все большее внимание в связи с таянием арктических льдов в результате потепления климата. По мнению экспертов, Северный морской путь станет в большей степени не международным маршрутом, а стратегическим экспортным каналом для России.

276478

The High North News: в России экономические интересы важнее транспортной безопасности

Проблемы растущей экономики России

Министерство транспорта России считает, что Северный морской путь стал более доступным для судоходства, поэтому предлагает радикально смягчить требования к судам ледового класса. Эксперты из стран, занимающихся судоходством в заполярных водах, считают, что эти изменения пойдут на пользу крупнейшему в России производителю природного газа компании «Новатэк», но не транспортной безопасности.

274626
Ледокол со школьниками вернулся из рейса на Северный полюс

WSJ: у России появился новый соперник в Арктике

Полюс притяжения

Для Москвы Арктика — последнее геополитическое поле битвы, где у нее есть преимущество перед Вашингтоном и Пекином, считает автор. России «пересиливать» США не надо: у них в Арктике нет ничего, кроме планов. А вот Китая она опасается. Велика вероятность, что, провозгласив себя «арктическим государством», Поднебесная может посягнуть на ее интересы.

265357
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

2619736
Дизель-электрический ледокол "Илья Муромец" прибыл на Северный флот

Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Сегодня Россия взяла в свои руки инициативу на севере. У нее достаточно ледоколов для транспортировки товаров по Северному морскому пути, и это дает ей большое преимущество. В этом регионе Соединенные Штаты, Канада и Норвегия оказались в отстающих. Китаю же выгодно вкладывать средства в север, поскольку этот путь лучше, чем его длинный аналог через Индийский океан.

00
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

Prospect Magazine: Севморпуть против Суэцкого канала

Полюс притяжения

Мировые державы вступили в борьбу за Арктику тогда, когда таяние льдов открывает морские маршруты, позволяющие получать сверхприбыль. Однако, если не удастся спасти хрупкую экологию региона, судьба всего человечества окажется под угрозой, говорится в статье.

115070
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

iHNed: обратить потенциал Арктики в прибыль будет непросто

Полюс притяжения

Сегодня Арктика вызывает интерес даже у тех, кто долго не принимал ее во внимание. Уже ясно, что там открывается новая трасса для международной торговли, которая соединит быстро растущие экономики Азии и богатые государства Европы. Но обратить потенциал в прибыль будет непросто, считает автор.

72569
Атомный ледокол "Арктика"

Advance: Россия становится самой мощной страной Арктики

Полюс притяжения

Российский Северный флот получил статус военного округа, он охватывает северную часть России, включая острова Северного Ледовитого океана. Создание округа — еще один шаг на пути реализации арктической политики России, который подтверждает, что она хочет дополнительно укрепить свое положение сильнейшей державы в этом регионе.

63494