ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Вучич

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 128
Разминирование местности у линии соприкосновения в Донбассе

Avangarda: от России или все, или ничего

Балканы сегодня и завтра

Автор на примере недавнего скандала с продажей сербского оружия пытается разобраться в хитросплетениях отношений Сербии и России. Он уверен, что больше всего Путина возмутило то, что Вучич не прислушался к российскому пожеланию прекратить продажу оружия, которое в итоге оказывается на Украине.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
42142
Шпион

Шпионский скандал в Сербии: кому выгодно? (ЕП)

Шпионами не рождаются

Комментируя шпионский скандал в Сербии, к которому якобы причастна Россия, автор отмечает, что остается без ответа вечный вопрос: кому это выгодно? Есть несколько версий, и ни в одной из них нет полной уверенности. Кремль вполне может быть прав насчет причастности Запада. Это предположение выглядит логичным, но оно — не единственное.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
51040
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Видовдан: могут ли сербы стать равнодушны к России

Балканы сегодня и завтра

Могут ли сербы охладеть к России, спрашивает автор. Большинство сербов даже не помышляют о том, что Сербия не сможет привнести в ЕС свое особенное отношение к России, и всецело поддерживают президента, который, как им кажется, способен привести страну в ЕС, незаметно «захватив» с собой и эту особенность.

ВидовданВидовдан, Сербия
112594
Визит премьер-министра РФ Д. Медведева в Сербию

Jutarnji list: в Хорватии вспомнили, что Белград освободила не только Красная армия

Балканы сегодня и завтра

Автор упрекает сербов в том, что, отмечая 75-ю годовщину освобождения Белграда, они приписывают эту победу исключительно бойцам Красной армии, забыв о других участниках боев. Он видит в сербско-российской дружбе только преследование политической выгоды. Обида, ревность, злость на Россию? Похоже, Брюссель-то совсем запутался.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
159293
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Pobjeda: президент Вучич служит российским интересам

Недавняя встреча Александра Вучича с Госсекретарем США Майком Помпео в Нью-Йорке вновь подняла вопрос о необходимости привести внешнюю политику Сербии в соответствие с политикой Евросоюза. Председатель «Европейского движения сербов Косово» Рада Трайкович в интервью «Победе» напоминает, что президент Сербии проводит свою мнимую европейскую политику с согласия России.

Логотип PobjedaPobjeda, Черногория
7773
Президент Сербии Александр Вучич

Печат: в вопросе Косово Запад не придумал ничего нового

Балканы сегодня и завтра

США и Европа вновь форсируют решение косовского вопроса. Сербы, похоже, все еще не утратили иллюзий и надеются, что Запад начнет учитывать их интересы так же, как учитывает интересы албанцев. Но новые заявления и встреча Александра Вучича с Майком Помпео поставили все на свои места. Запад по-прежнему предъявляет требования, не обращая внимание на позицию и чаяния Сербии.

ПечатПечат, Сербия
19818
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Tagesspiegel: демократия — это не состояние, а процесс

Поток хороших новостей показывает: нет никакого естественного разделения Европы на авторитарный Восток и сплоченный демократический Запад. Тем важнее преодолеть высокомерное игнорирование многими западными европейцами борьбы их восточных соседей за свободу и демократию. Демократия — это не состояние, а процесс, и бороться за нее нужно постоянно, считает немецкий «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
181867
Акция против действий Приштины в Косово

Косово: время сделать выбор (Печат)

Признать ли Косово?

О том, чего Приштина хотела достичь, отправляя своих спецназовцев на север Косово, и о том, как важен для Сербии референдум по судьбе Косово, о котором заявил президент Вучич, пишет сербское издание «Печат». Западные силы, которые признали независимость Косово, полны решимости довести дело до конца любой ценой и любым способом. Однако Косово не может стать государством, если Сербия на это не согласится.

ПечатПечат, Сербия
142037
Косовские полицейские во время спецоперации на севере республики

Вучич: наши войска защитят народ (РТС)

Балканы сегодня и завтра

Президент Сербии Александр Вучич проинформировал депутатов Скупщины о последних событиях в Косово и Метохии, сообщает РТС. Вучич заявил, что речь идет об акции устрашения сербов на севере Косово. Он отметил, что в Косово продолжаются попытки выставить сербов преступниками. Делается это для того, чтобы сломить сопротивление севера Косово, но войска защитят народ, если на него нападут.

РТСРТС, Сербия
225521
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

Корреспондент: зачем в Сербии готовят революцию

На субботу, 13 апреля, сербская оппозиция анонсировала «революцию» против президента страны Александра Вучича. Однако главная цель протестов — лишить Россию ключевого союзника на Балканах, полагает автор. Оппозицию практически безоговорочно поддерживает Запад, а в качестве инструмента разогрева протестных настроений используются оппозиционные СМИ.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102299
Найдено материалов: 126
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Сотрудники специального подразделения Косовской полиции охраняют автоколонну

Сербы защитят собратьев в Косово по совету Путина

Балканы сегодня и завтра

Сербия пообещала защитить своих этнических собратьев в Косово после того, как президент Сербии Александр Вучич поговорил с Владимиром Путиным и спросил его, как стоит отреагировать на обострение ситуации на фоне высылки из Косова сербского представителя Марко Джурича. Планы Сербии могут спровоцировать эскалацию борьбы Востока и Запада за влияние на Балканах.

00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
Наклейка с изображением президента России Владимира Путина в Белграде

FT: в Сербии проявляется неуважение ЕС к России

Балканы сегодня и завтра

Владимир Путин едет в Сербию, чтобы подчеркнуть тесные связи России с этой страной. А отношения Белграда с Западной Европой сейчас натянуты. Путин собирается дать ясный сигнал: США и другие западные страны — «дестабилизирующая» сила на Балканах, пишет «Файненшл таймс». Сергей Лавров обвинил ЕС в том, что его подход к Сербии «отражает старые колониальные повадки».

00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Сербии А. Вучичем

Сербы не младшие братья русских

В Сербии неважно, где идет дискуссия: в баре, в кругу друзей или на ток-шоу с участием выдающихся социологов. Сербы едины во мнении о том, что Запад ни в коем случае их не признает и не примет в свои ряды. Ощущая, что они вызывают подозрение из-за своей принадлежности к славянам и православию, сербы думают, что их всегда будут считать «младшими братьями русских». Но ситуация могла бы быть иной.

00
Транзит и поставки газа возобновлены через ГИС "Суджа"

Handelsblatt: Россия и Украина спорят о газе, а пострадает Европа

Газовый поток в Европу

Срок договора о транзите российского газа через Украину истекает в конце текущего года. Новый договор должен обеспечить бесперебойное энергоснабжение Европы. Но Киев и Москва по-прежнему не могут договориться, пишет немецкая «Хандельсблатт». А ЕС заинтересован в долговременных и надежных поставках, ведь «Северный поток — 2» к тому времени еще не будет достроен.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Украина «сжигает мосты»

Польша намерена закрыть въезд украинским националистам не только в свою страну, но и в Европу. А маленькая, но гордая Сербия и вовсе намерена выслать из страны украинского посла. Такого позора нормальная страна не пережила бы. Некогда даже самые преданные Украине европейские страны одна за другой начинают в ней разочаровываться.

00
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Сербия не нейтральная, а оккупированная страна

Балканы сегодня и завтра

Сербия — оккупированная страна. О ее настоящем и будущем думают лидирующие страны НАТО. Это ясно подтверждает тот факт, что сербская власть по непонятным народу причинам отказывается предоставить российскому центру в Нише дипломатический статус. О какой независимости и нейтральности можно говорить, когда часть территории Сербии (Косово и Метохия) напрямую контролируется НАТО.

00

Зачем Вучичу Россия?

Россия и Запад

Российские СМИ, как утверждают те, кто знаком с ситуацией в России, придают большое значение визиту сербского президента в Москву и его встрече с президентом Российской Федерации. Они отмечают, что в условиях, когда Россия находится в изоляции из-за санкций и конфликта с Европейским Союзом, значение приобретают все гости, невзирая на их объективную значимость.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

100posto: перед Путиным в храм вошла Цеца, потом Пуповац и Додик. Не хватало только Пернара

Балканы сегодня и завтра

В воздухе были слышны звуки пушечных выстрелов и какофония военного оркестра, который репетировал российский гимн. Сербы приняли Путина, как рок-звезду. Они встретили его, как хорваты встречают папу — со всей верой, надеждой и любовью, пишет «100посто».

00