ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Ельцин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 250
Писатель Дмитрий Глуховский

Focus: Россия — «милая умная авторитарная системка»

В интервью немецкому журналу «Фокус» писатель Дмитрий Глуховский называет правление Путина «милой умной авторитарной системкой», но не диктатурой и не тоталитарным режимом. По его словам, такие критики, как он, нужны для того, чтобы время от времени выпускать пар и не допустить взрыва в обществе. Но почему же он тогда все время возвращается в Москву из Европы?

Focus logoFocus, Германия
6212271
00
Президент Украины Петр Порошенко

Порошенко разрывает «Большой договор» с Россией

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко утвердил решение Совета национальной безопасности и обороны Украины о прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве с Россией, сообщили в пресс-службе главы украинского государства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
417648
00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

American Thinker logoAmerican Thinker, США
15925992
00
Многотысячный митинг в поддержку президента страны Башара Асада

Hkv.hr: Мир меняется в своих основах

Хорватский литератор и дипломат Здравко Гавран в интервью Hkv.hr утвердительно отвечает на вопрос, движется ли послевоенное мироустройство по направлению к «многополярности» и своему распаду. Однако, по его мнению, трудно сказать, как будет выглядеть этот мир с геополитической доминантой; какие блоки сформируются, а какие распадутся; где будут проходить границы между новыми блоками и зонами влияния.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
22952
00
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5612611
00
Билл Клинтон и Борис Ельцин на террасе Королевского дворца в Неаполе, 1994 год

Sohu: Тогда Россия и США дружили, а не как сейчас

Недавно были рассекречены телефонные разговоры Бориса Ельцина и Билла Клинтона. В те времена отношения двух лидеров находились на высоком уровне доверия. Ельцин даже рассказал о своем будущем преемнике — Путине. Тогда Клинтону казалось, что он лучшая кандидатура на этот пост, в отличие от Зюганова, который мечтал вернуть Крым. Однако Путин не оправдал их ожидания и разрушил отношения с США, пишет китайское издание «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
202366
00
Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

Aftenposten: «Прошу об одном: только оставьте Европу России»

Записи бесед президентов России и США говорят о том, что чаще всего с различными инициативами выступал Клинтон, он хотел обсуждать различные решения с Ельциным как с партнером. С другой стороны, Ельцин всегда был слабейшим, который временами клянчил деньги. Записи свидетельствуют о том, что Клинтон способствовал воздействию на выборы в 1996 году, чтобы обеспечить победу Ельцина.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1911367
00
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

«Гордон»: Россия — младший брат Украины

Один политолог сказал, что события 2014-2018 годов показали, что Россия полностью утратила политическое влияние в Украине, которая, со всеми своими проблемами, перешла в сферу влияния ЕС. Следовало добавить, что это не заслуга Евросоюза, который ведет себя по отношению к Украине неправильно. Причина — провал российской политики, считает бывший советник Горбачева Виктор Мироненко.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
344234
00
Стратегические учения "Восток-2014"

The National Interest: 300 тысяч солдат, тысяча самолетов, 900 танков и одна цель

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Военные учения «Восток 2018» с участием подразделений Китая и Монголии, запланированные на 11-15 сентября, являются частью более масштабной кампании, считает автор американского журнала. Они призваны «укрепить великодержавную стратегию Путина, направленную против Соединенных Штатов и их союзников» в период напряженности из-за военного конфликта в Сирии.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4513163
00
Билл Клинтон и Борис Ельцин на террасе Королевского дворца в Неаполе, 1994 год

Berlingske: Билл и Борис: от хохота до холодного прощания

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

Сегодня отношения между Москвой и Вашингтоном весьма бурные. Но так было не всегда. Когда Клинтон и Ельцин встречались в 1990-е годы, были и хохот, и похлопывания по плечу. Отношения между двумя странами были спокойными, как никогда. Но новые документы говорят о том, что ростки многих нынешних конфликтов зародились уже тогда.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
155231
00
Найдено материалов: 245
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
00
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Россия — отсталая страна еще с древности

Демократия по-русски

Западная Европа никак не может понять, почему российский народ вот уже 20 лет демократическим путем выбирает царя-автократа Владимира Путина, и популярность его весьма велика. Европа не понимает, что Россия — отсталый край, и так было еще в древности. Адекватным решением для столь отсталой страны является монархия, основными чертами которой и обладает режим Путина.

00
00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

15925992
00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
00
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Год, который Путин предпочел бы забыть

Для Путина 1917 год — время огромных политических и социальных беспорядков, когда государство было не способно осуществлять контроль. Поэтому, с точки зрения Путина, празднование годовщины революции не вполне уместно. Но есть и другая причина, по которой Путин недолюбливает 1917 год. Это было время, когда в кои-то веки российским массам удалось взять инициативу в свои руки.

00
00
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

В Кремле сидят фантастические идиоты

В представлении Путина свобода — хаос, грязные дороги и обветшалые дома. В его представлении что-либо может удаться, только если люди маршируют нога в ногу, в строю. Это особенность военного мышления и советского человека. При этом важно понимать, что Путин россиянам ничего не навязывает. Он сам отражает скорее представления массы граждан. По крайней мере, до сих пор так было.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и первый Президент РФ Борис Ельцин на Красном крыльце в день инаугурации Владимира Путина. 2000 год

Развалил страну или даровал свободу?

На Западе Ельцина ценят как человека, который способствовал демократизации. В России его до сих пор винят в том, что была уязвлена гордость сверхдержавы и начался общественный хаос. Путин также позиционирует развал Советского Союза в качестве «крупнейшей геополитической катастрофы века». На этом фоне тенденция к возрождению СССР становится все ощутимее.

00
00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
00