ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фаиз Сарадж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Cumhuriyet: всестороннее сотрудничество с Россией — шаг к успеху Турции

Война за Ливию

Сергей Лавров очень точно сформулировал основную ошибку Турции в Ливии, пишет автор. По его мнению, Эрдогану не следует больше «складывать все яйца в одну корзину», необходимо выработать целостную стратегию в Восточном Средиземноморье. В статье сформулированы четыре шага, которые обеспечат Анкаре успех.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
22910
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

NoonPost: Ливия на перепутье. Что будет после отставки Сараджа?

Война за Ливию

По информации автора, в ближайшие несколько дней мы станем свидетелями событий, которые положат конец тяжелейшему кризису, царящему в Ливии с 2014 года. Началом ускорения политических процессов стало заявление действующего главы Правительства нацсогласия о намерении подать в отставку до конца октября.

NoonpostNoonPost, Египет
31435
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Al Jazeera: Турция и Россия близки к соглашению о прекращении огня в Ливии

Война за Ливию

Ливийский премьер Фаиз Сарадж объявил о готовности передать свои полномочия новому правительству в следующем месяце после завершения работы комитета по межливийскому диалогу. Сенсационную для многих новость дополнил глава МИД Турции, заявив о скором заключении соглашения с Россией о прекращении огня в Ливии.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52160
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Турецкие читатели: мы потеряли Ливию (Haber7)

Война за Ливию

Глава Правительства национального согласия Ливии сделал сенсационное заявление в эфире местного телеканала. По его словам, он намерен в скором времени объявить об отставке. И хотя министр иностранных дел Турции поспешил объясниться, ведь Анкара считает Ас-Сарраджа своим стратегическим партнером, читатели сделали свои выводы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
22555
Президент Турции Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Al Arabiya: Анкара возмущена решением Триполи

Война за Ливию

Ливийский телеканал 218 TV со ссылкой на осведомленные источники сообщил, что турецкие официальные лица провели переговоры с Правительством нацсогласия после того, как премьер-министр объявил о прекращении огня. Похоже, для Анкары решение Триполи стало неожиданностью. По информации тех же осведомителей, Ас-Сарадж сделал заявление под давлением.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
02170
Переговоры ливийских лидеров в Париже. 25 июля 2017

FP: Россия не единственная, кто замарал руки в Ливии

Война за Ливию

Кровопролитие в этой стране разжигают ОАЭ при поддержке Франции, доказывает автор. Указав Россию в заголовке, он в итоге признаёт, что западные политики не мешали Хафтару и не ставили под сомнение эффективность своей концепции разделения власти. И даже не упоминает роль Запада в разрушении Ливии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
133532
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера в Сочи

WSJ: Россия опирается на наемников, чтобы вернуть глобальное влияние

Россия в Африке

В российской кампании в Африке и на Ближнем Востоке замешаны частные военные компании и деловые интересы с выходом на Кремль, утверждают авторы. Им очень не нравится, что активность России в этих регионах совпадает с отступлением оттуда США и их европейских союзников. Но вину Запада они не видят.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
93174
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр обороны РФ Сергей Шойгу

Al Jazeera: Хафтар и Шойгу выступили за политическое урегулирование в Ливии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с командующим Ливийской национальной армии Халифой Хафтаром в Москве. Стороны высказались за продолжение усилий в рамках политического урегулирования в стране. Премьер-министр Ливии Фаиз ас-Сарадж заявил, что разговоры о перемирии неуместны в свете последних событий в стране.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
2828
Боец оппозиции стреляет из пулемета в истребитель в городе Рас-Лануф

Hürriyet: срыв договоренностей по Ливии обернется катастрофой

Участники Берлинской конференции договорились исключить иностранную поддержу противоборствующим сторонам в Ливии. Хафтар отказался подписывать документы, а его противник Ас-Сарадж заявил, что больше не сядет с ним за стол переговоров. Очевидно, берлинские договоренности — это начало пути. Что будет, если хрупкий мир рухнет?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
111267
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Der Tagesspiegel: бундесверу придется внести свой вклад в ливийское урегулирование

Война за Ливию

Германия успешно выступила в качестве посредника в ливийском конфликте, пишет газета Der Tagesspiegel. Готовившаяся несколько месяцев конференция в Берлине привела к весомым результатам. Теперь, если ЕС возьмет на себя контроль над соблюдением договоренностей, Германии, возможно, придется задействовать бундесвер.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
10970
Найдено материалов: 38
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

00
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Мир в Сирии дорого обойдется Москве

Ближний Восток и новая игра России

Несмотря на успехи России на поле боя в Сирии, никакого решения кризиса в обозримом будущем нет, — считает российский эксперт. Переговоры о политическом будущем Сирии продвигаются крайне вяло, и когда окончатся боевые действия, то придется выплачивать счета за нанесенный ущерб. А обеспечение мира, как это уже усвоила Америка, обходится гораздо дороже, чем победа в войне.

00
Переговоры ливийских лидеров в Париже. 25 июля 2017

FP: Россия не единственная, кто замарал руки в Ливии

Война за Ливию

Кровопролитие в этой стране разжигают ОАЭ при поддержке Франции, доказывает автор. Указав Россию в заголовке, он в итоге признаёт, что западные политики не мешали Хафтару и не ставили под сомнение эффективность своей концепции разделения власти. И даже не упоминает роль Запада в разрушении Ливии.

133532
Боец оппозиции стреляет из пулемета в истребитель в городе Рас-Лануф

Hürriyet: срыв договоренностей по Ливии обернется катастрофой

Участники Берлинской конференции договорились исключить иностранную поддержу противоборствующим сторонам в Ливии. Хафтар отказался подписывать документы, а его противник Ас-Сарадж заявил, что больше не сядет с ним за стол переговоров. Очевидно, берлинские договоренности — это начало пути. Что будет, если хрупкий мир рухнет?

111267
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Der Tagesspiegel: бундесверу придется внести свой вклад в ливийское урегулирование

Война за Ливию

Германия успешно выступила в качестве посредника в ливийском конфликте, пишет газета Der Tagesspiegel. Готовившаяся несколько месяцев конференция в Берлине привела к весомым результатам. Теперь, если ЕС возьмет на себя контроль над соблюдением договоренностей, Германии, возможно, придется задействовать бундесвер.

10970
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Россия, США или Турция: чьи силы победят в борьбе за Триполи? (Rai Al Youm)

В Ливии наступил день, который может изменить будущее всего Ближнего Востока и Северной Африки. Маршал Халифа Хафтар объявил о начале наступления на столицу страны. Известно, что на его стороне Франция, Египет, Израиль, ОАЭ, Греция и США. Россия, как утверждает автор, также крайне заинтересована в победе Хафтара. Чем ответит Эрдоган?

00
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Proletären: война НАТО, которую нельзя называть

Восемь лет назад в Ливии были убиты тысячи людей, а страна лежала в руинах. Сегодня не принято говорить о вине НАТО в этой трагедии, но именно после ее бомбардировок в стране обосновались террористы и боевики. Сейчас в пригородах Триполи снова бушуют бои. Кто теперь бьется за власть в нефтяном государстве? «Пролетэрен» описывает ситуацию в Ливии в девяти пунктах.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера в Сочи

WSJ: Россия опирается на наемников, чтобы вернуть глобальное влияние

Россия в Африке

В российской кампании в Африке и на Ближнем Востоке замешаны частные военные компании и деловые интересы с выходом на Кремль, утверждают авторы. Им очень не нравится, что активность России в этих регионах совпадает с отступлением оттуда США и их европейских союзников. Но вину Запада они не видят.

93174

Трамп передает исламистов России

Ближний Восток и новая игра России

В то время как Трамп решил отвернуться от Ливии, Москва выразила желание сыграть ключевую роль в становлении будущего ливийцев. Для этого она готова работать даже исламистами, которые не представляют для нее прямой угрозы. Такой вариант не дает покоя европейцам, которые приложили значительные усилия в последние годы для налаживания подобных контактов.

00