ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фаиз Сарадж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Proletären: война НАТО, которую нельзя называть

Восемь лет назад в Ливии были убиты тысячи людей, а страна лежала в руинах. Сегодня не принято говорить о вине НАТО в этой трагедии, но именно после ее бомбардировок в стране обосновались террористы и боевики. Сейчас в пригородах Триполи снова бушуют бои. Кто теперь бьется за власть в нефтяном государстве? «Пролетэрен» описывает ситуацию в Ливии в девяти пунктах.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
104549
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Hill: Россия усиливает влияние в Ливии, — как ответит Вашингтон?

Автор, основавший в свое время Американо-боснийский фонд с целью укрепления связей Боснии с США, весьма обеспокоен тем, что в складывающейся в Ливии ситуации не видно влияния Соединенных Штатов. Он уверен, что администрации Трампа нужно действовать более мудро, не повторять ошибок прошлого и увеличить участие Соединенных Штатов «в усилиях по стабилизации Ливии».

The Hill logoThe Hill, США
83026
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
244307
Агила Салех

Попросили поддержки у России. Пытаются превратить Ливию в новую Сирию?! (Ar-Raed)

Спикер ливийской Палаты представителей Агила Салех попросил у Москвы оказать содействие во время его визита в Россию. Одни эксперты посчитали эту просьбу вполне естественной в свете отказа США и европейского сообщества поддерживать политиков и военных в восточном лагере. Другие же убеждены, что это якобы пагубный путь превращения Ливии в новую Сирию.

Ar-RaedAr-Raed, Ливия
720634
Президент России Владимир Путин и лидер ливийской революции Муамар Каддафи

Al-Wasat: Италия отнимает Ливию у России?

Представить картину происходящего в Ливии сегодня все сложнее. Уже всем известно о роли Катара, ОАЭ, Египта, Турции и России и главных конкурентов Франции и Италии. Конференция в Палермо нужна не для смены тренера игроков на политической арене в Ливии. Итальянцы хотят показать, что они главные в этом раскладе, уверен автор ливийского портала «Аль-Васат».

Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
32432
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Al Araby Al Jadid: Россия наращивает военное присутствие в Ливии?

Британская «Сан» сообщила о присутствии десятков офицеров из российского ГРУ на востоке Ливии. Сразу встал вопрос: станет ли Ливия новым местом постоянного военного присутствия России после Сирии? За ответом панарабская «Аль-Араби Аль-Джадид» обратилась к российским экспертам. «Россия показала свои возможности в Сирии, но Ливия сегодня не является зоной ее жизненно важных интересов».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
47981
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Atlantico: Нужна ли Ливии Европа?

Перспективы проведения выборов в стране, которые возникли благодаря подписанному в мае парижскому соглашению, становятся все более туманными. Если не случится чуда, маршал Хафтар не подчинится правительству национального единства из Триполи. А России по душе именно он, так как он позволит расширить ее присутствие на Средиземном море, считает военный эксперт Ален Родье.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
31833
Главнокомандующий ливийской армией Халифа Хафтар

Россия в Ливии играет за обе команды

На первый взгляд кажется, что Россия в Ливии поддерживает только Халифу Хафтара. Он неоднократно бывал в Москве, в прессу просачивалась информация о российской военной поддержке сил на востоке страны. Но Москва также открыла каналы связи с остальными сторонами в ливийском конфликте, приняв Фаиза Сараджа и делегацию из Мисураты. Неужели Россия уже обставила Европу и США в этой игре?

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
53166
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
2212100
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Путин делает имя на ливийском пепелище

Роль соседних государств в решении ливийского конфликта уменьшается, и ситуация в стране становится все более запутанной. Ливия уже не в силах найти выход из «лабиринта внешних вмешательств», которые усилились в результате обострения соперничества Москвы и Парижа. И Путин, и Макрон демонстрируют свой характер — это их главный подход в принятии политических решений.

Al ChouroukAl Chourouk, Тунис
84625
Найдено материалов: 17
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

244307
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

2212100
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Мир в Сирии дорого обойдется Москве

Ближний Восток и новая игра России

Несмотря на успехи России на поле боя в Сирии, никакого решения кризиса в обозримом будущем нет, — считает российский эксперт. Переговоры о политическом будущем Сирии продвигаются крайне вяло, и когда окончатся боевые действия, то придется выплачивать счета за нанесенный ущерб. А обеспечение мира, как это уже усвоила Америка, обходится гораздо дороже, чем победа в войне.

00
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Proletären: война НАТО, которую нельзя называть

Восемь лет назад в Ливии были убиты тысячи людей, а страна лежала в руинах. Сегодня не принято говорить о вине НАТО в этой трагедии, но именно после ее бомбардировок в стране обосновались террористы и боевики. Сейчас в пригородах Триполи снова бушуют бои. Кто теперь бьется за власть в нефтяном государстве? «Пролетэрен» описывает ситуацию в Ливии в девяти пунктах.

104549

Трамп передает исламистов России

Ближний Восток и новая игра России

В то время как Трамп решил отвернуться от Ливии, Москва выразила желание сыграть ключевую роль в становлении будущего ливийцев. Для этого она готова работать даже исламистами, которые не представляют для нее прямой угрозы. Такой вариант не дает покоя европейцам, которые приложили значительные усилия в последние годы для налаживания подобных контактов.

00
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Hill: Россия усиливает влияние в Ливии, — как ответит Вашингтон?

Автор, основавший в свое время Американо-боснийский фонд с целью укрепления связей Боснии с США, весьма обеспокоен тем, что в складывающейся в Ливии ситуации не видно влияния Соединенных Штатов. Он уверен, что администрации Трампа нужно действовать более мудро, не повторять ошибок прошлого и увеличить участие Соединенных Штатов «в усилиях по стабилизации Ливии».

83026
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Путин делает имя на ливийском пепелище

Роль соседних государств в решении ливийского конфликта уменьшается, и ситуация в стране становится все более запутанной. Ливия уже не в силах найти выход из «лабиринта внешних вмешательств», которые усилились в результате обострения соперничества Москвы и Парижа. И Путин, и Макрон демонстрируют свой характер — это их главный подход в принятии политических решений.

84625
Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан на пресс-конференции по итогам переговоров с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым

Окно возможностей в диалоге с Россией

Побывавший с визитом в Москве и Вашингтоне министр Европы и иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан отметил формирование точек сближения, которые в том числе помогут положить конец войне в Сирии и конфликту на Украине. В частности, он указывает на окно возможностей в диалоге с Россией. В первом интервью с момента вступления в должность он рассказывает о стоящих перед ним задачах.

00
Агила Салех

Попросили поддержки у России. Пытаются превратить Ливию в новую Сирию?! (Ar-Raed)

Спикер ливийской Палаты представителей Агила Салех попросил у Москвы оказать содействие во время его визита в Россию. Одни эксперты посчитали эту просьбу вполне естественной в свете отказа США и европейского сообщества поддерживать политиков и военных в восточном лагере. Другие же убеждены, что это якобы пагубный путь превращения Ливии в новую Сирию.

720634
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Уничтожить Ливию: миссия выполнена

Запад и США продолжают затягивать урегулирование ливийского кризиса после того, как продали ливийцам иллюзию свободы и демократии в 2011 году и повергли их государство в хаос. Революция 17 февраля стала прикрытием для всех террористов и внешних сил, и не принесла ливийскому народу ничего кроме боли. А наибольшие дивиденды от свержения Каддафи получила Италия.

00