ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Муаммар Каддафи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

«Гордитесь! Вы не стали прихвостнями НАТО!» (Afrigatenews)

«Вы можете гордиться тем, что не стали прихвостнями неверного альянса. Вы можете гордиться, что ваши лидеры не были шпионами в оперативном штабе НАТО, а ваши жёны не фотографировались с Маккейном, Леви, Саркози и прислужниками Запада. Отпразднуйте этот день». Семья Муаммара Каддафи опубликовала в Фейсбуке пламенное обращение к его сторонникам.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
87182
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

логотип Publico.esPublico.es, Испания
1210654
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

Proletären: США сделают с Мадуро то же, что и с Каддафи

Революция в Венесуэле

США активизировали свои планы по смене режима в Венесуэле, пишет шведский журналист Маркус Йонссон. Штаты устроили несколько провокаций на венесуэльской границе, правда, все они провалились. Если бы Дональд Трамп и США были заинтересованы в том, чтобы облегчить жизнь народу Венесуэлы, самой очевидной мерой стала бы отмена санкций. Но, судя по всему, цель вовсе не в этом.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
157157
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Week: президент Трамп прав, добиваясь мира с Северной Кореей

Президент Трамп

Журналист-фрилансер из штата Канзас напоминает публике, что пока Трамп не стал президентом, США вовсе не собирались воевать с КНДР. И благодаря своим качествам, Трамп чуть ли не идеально подходит для роли переговорщика с Кимом. При этом автор уверен, что добиться безъядерного мира было бы проще, если бы Трамп не вышел из договора с Россией о ракетах малой и средней дальности.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
41370
Сторонники Муаммара Аль-Каддафи во время своей акции "В честь дня рождения Муаммара Аль-Каддафи"

Каддафи воскрес. Но это не точно (Al Arabiya)

Сенегальский портал сообщил, что покойного Муаммара Каддафи, убитого в 2011 году, несколько дней назад видели молящимся в Чаде. «Мы считаем, что западные СМИ солгали нам о его смерти. Возможно, ложная информация была предоставлена, чтобы уничтожить страну». На фотографии действительно Каддафи. Но выдававших желаемое за действительное авторов быстро раскрыли.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
52936
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Al-Akhbar: Россия снова вступилась за Каддафи

Даже с того света Муаммар Каддафи умудряется оставаться на первых полосах СМИ. На сей раз судят его сына Ганнибала за сокрытие информации об убийстве лидера ливанских шиитов Мусы Садра. В далеком 1978 году тот отправился в Ливию и не вернулся. С 2015 года ливанское следствие тщетно пытается добиться правды у Ганнибала Каддафи. Недавно и Россия захотела сыграть свою роль в этом политическом триллере.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
54211
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

TAC: в Ливии очередной фальстарт?

Выборы в Ливии, назначенные на начало декабря, снова отложены. А всего несколько месяцев назад казалось, что кошмарный и продолжительный ливийский хаос, вызванный в 2011 году «гуманитарной» интервенцией Запада во главе с США, подходит к концу. Автор «Американ консерватив» пытается понять, почему это произошло и каковы перспективы Ливии.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
52265
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
7385426
Сын Муаммара Каддафи Саиф аль-Ислам

Klassekampen: Сын Муаммара Каддафи готов к реваншу

Сын Муаммара Каддафи Сеиф аль-Ислам вышел из тюрьмы. По словам руководителя движения в его поддержку Отмана бен Бараки, Сеиф аль-Ислам в Ливии очень популярен. Его поддерживают в поисках спасения от царящего в стране хаоса. Запад развязал войну под предлогом защиты мирных жителей, но только посмотрите, что делается с мирными жителями сегодня, сокрушается бен Барака в беседе с «Классекампен».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
523496
Обломки самолета Boeing 747-121 после крушения в Локерби, 1988

Raseef22: Ливия невиновна. Настоящего преступника Вашингтон отпустил

Новая книга Дугласа Бойда о гибели самолета над Локерби в 1988 году вызвала большой резонанс. В 2003 году Каддафи признал ответственность за инцидент и выплатил компенсацию пострадавшим в размере 1,7 миллиардов фунтов стерлингов. Но в книге говорится, что главный виновник — Хомейни, а исполнитель скрывается в Вашингтоне. Ливийцы в ярости: кто вернет им годы блокады и деньги?

Raseef22Raseef22, Ливан
187339
Найдено материалов: 58
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Теперь Путина не спасут никакие деньги

Катастрофа MH17: Расследование

Вывод международной следственной группы о том, что комплекс «Бук», из которого в 2014 году в небе над Донбассом был сбит «Боинг» Малайзийских авиалиний, летевший рейсом MH17, был доставлен из России, наносит еще один удар по позициям Владимира Путина. Дальше будет решение суда, а главу РФ ждет судьба покойного ливийского диктатора Муаммара Каддафи.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

7385426
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия утопила во лжи «дело MH17»

Катастрофа MH17: Расследование

Евросоюз и НАТО призвали Россию признать ответственность за гибель «Боинга» и начать сотрудничать со следствием, чтобы установить виновных. Это было бы самым разумным в данной ситуации, но России нет необходимости устанавливать виновных — она их и так знает. Что же касается справедливости, то эта категория в принципе отсутствует в лексиконе российской власти.

00
Ракетный комплекс войск стратегического назначения проходит по Красной площади

Россия — бензозаправка с атомной бомбой

Малкольм Дикселиус впервые приехал в Москву в 1969 году. От него шведы узнавали о жизни Советского Союза, получали новости про перестройку и последующий развал страны, он общался с Горбачевым и Ельциным, сыграл роль шведа в «Бандитском Петербурге». Его взгляд на события в современной России — точка зрения человека со стороны, но хорошо знающего и любящего страну.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Демократы ставят на «рашагейт»

Президент Трамп

Объявляя предположительные «контакты с Кремлем» вне закона и демонизируя Россию, сегодняшние демократы превращаются в партию новой и гораздо более опасной холодной войны. В прошлом миролюбиво настроенное крыло Демократической партии поддерживало разрядку, но на этот раз все иначе. «Рашагейт» до сих пор остается преимущественно демократическим проектом.

00
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

00
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

Америка: истина в войне

В древней трагедии, как отмечает Гегель, всегда рождается истина. В чем же тогда заключается истина, если говорить о гуманитарной интервенции на мусульманском Ближнем Востоке? Истина состоит в том, что держава Америка способна на многое. Но только не изменить ситуацию в этих сложных и густонаселенных мусульманских обществах: доказательством тому являются Ирак и Ливия.

00
Ситуация в Ливии

Ложь о Ливии

Конец Каддафи

На Западе ливийский конфликт изображался как борьба между «диктатором и народом». Но бывшая и новейшая история Ливии говорит о том, что истина состояла совсем в другом. Хотя американская разведка выдвигала аргументы против войны в Ливии, госсекретарь США Хиллари Клинтон была горячей поборницей интервенции. Военная операция в Ливии была спланирована задолго до ее начала.

00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Россия — новый хозяин арабского мира?

Война за мир в Сирии

Вернувшись на Ближний Восток в 2015 году, благодаря военному вмешательству в конфликт в Сирии, Россия с тех пор не переставала наращивать свое влияние в регионе. Начатая в 2011 году «арабская весна», антипутинские демонстрации, а затем революция в Украине укрепила мнение Кремля в том, что он находится на осажденном положении.

00
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Пришел, посмотрел, победил

Россия и Запад

Еще недавно казалось, что Россия окажется в изоляции после введенных Западом санкций. Но сейчас ситуация выглядит совершенно иначе. Дело в том, что Владимир Путин перенял тактику, которую успешно применяла Ангела Меркель: подождать и дать остальным самим разобраться. Это снова вывело Россию, списанную со счетов историками и политиками, на вершину глобальной иерархии.

00