ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Муаммар Каддафи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Боец отряда народной самообороны и американские солдаты в деревне Эйн-Дивар в провинции Хасаке, Сирия

Independent: всё, что говорили о войне в Сирии, было ложью

Война за мир в Сирии

Несмотря на все факты, свидетельствующие об обратном, Сирийские демократические силы спокойно сохраняли свое название, пока турки не вторглись в Сирию, после чего они внезапно превратились в преданные американцами «курдские силы». Но именно курдскими силами они всегда и были.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4774637
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Raseef22: почему призрак Каддафи все еще преследует американцев

Арабские революции

Почему Запад упрямо не делает выводы из своих ошибок, задается вопросом автор статьи. Яркий пример чудовищного просчета американских политиков — Ливия, которая даже через восемь лет после свержения режима утопает в войнах, а Африка наводнена ливийским оружием. О недальновидности западных политиков читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
62848
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Зимбабве Э. Мнангагвой

Guardian: не одна Россия эксплуатирует Африку

Россия в Африке

Трейси Линднер считает, что борьба за Африку в основном связана с попыткой обеспечить себя критически важными ресурсами для военных и гражданских цифровых технологий. Терри МакГинн проливает свет на внешнее вмешательство со стороны США, Британии и Франции, иронизируя по поводу «стремления» России создать военные базы в Африке: все лучшие места там уже заняты!

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
12527
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
8217604
Колонна автомобилей с боевиками "Исламского государства" (запрещена в РФ) на пути из Сирии в Ирак

Atlantico: где и как судить европейских джихадистов?

Война за мир в Сирии

Последние дни журналисты, интеллектуалы и политические деятели без конца обсуждают проблемный вопрос о том, стоит ли репатриировать свирепствовавших европейских джихадистов, захваченных в плен в Сирии, так, чтобы тех судили на родине и чтобы они смогли избежать смертной казни и суровых условий содержания и рассмотрения дел в Ираке, Сирии и других странах «недемократического» мира.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
085
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Raseef22: судя по всему, Каддафи не умер...

Конец Каддафи

Второй раз в современной истории Ливия примерила на себя демократию, и в обоих случаях в стране не было реальных партий и кандидатов, пишет ливанское независимое издание «Расиф22». Еще Каддафи заявил: «Партийная система — это аборт демократии». С тех пор ничего не изменилось. Голоса на выборах по-прежнему распределяются в зависимости от фамилии кандидата и длины его бороды.

Raseef22Raseef22, Ливан
112549
Президент России Владимир Путин и лидер ливийской революции Муамар Каддафи

Helsingin Sanomat: как Путин нашел замену Муаммару Каддафи

Острые углы истории

Бывший корреспондент «Хельсингин Саномат» в Москве Пекка Хакала решил подробно рассказать читателям газеты о встрече Владимира Путна и Муаммара Каддафи в октябре 2008 года. Она произошла в знаменитом бедуинском шатре Каддафи, который на этот раз был раскинут на территории Кремля в Тайницком саду. В статье также рассказывается, что этому предшествовало, какими были последствия, и почему в ней участвовала Мирей Матьё.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
56493
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Hill: Россия усиливает влияние в Ливии, — как ответит Вашингтон?

Автор, основавший в свое время Американо-боснийский фонд с целью укрепления связей Боснии с США, весьма обеспокоен тем, что в складывающейся в Ливии ситуации не видно влияния Соединенных Штатов. Он уверен, что администрации Трампа нужно действовать более мудро, не повторять ошибок прошлого и увеличить участие Соединенных Штатов «в усилиях по стабилизации Ливии».

The Hill logoThe Hill, США
83121
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73322
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Al-Jazeera: Хафтар — новый Каддафи

Катарцы, не испытывающие особой любви ни к Муаммару Каддафи, ни к Халифе Хафтару, наконец-то нашли выход своим эмоциям. Обозреватели «Аль-Джазиры» с нескрываемым удовольствием нашли массу сходств между уничтожившим страну диктатором Каддафи и вызывающе самоуверенным, грезящим о власти Хафтаром. Видимо, ливийцы уже истосковались по лидеру, который будет внушать им страх, отмечает обозреватель.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
83076
Найдено материалов: 68
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Теперь Путина не спасут никакие деньги

Катастрофа MH17: Расследование

Вывод международной следственной группы о том, что комплекс «Бук», из которого в 2014 году в небе над Донбассом был сбит «Боинг» Малайзийских авиалиний, летевший рейсом MH17, был доставлен из России, наносит еще один удар по позициям Владимира Путина. Дальше будет решение суда, а главу РФ ждет судьба покойного ливийского диктатора Муаммара Каддафи.

00
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

8217604
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия утопила во лжи «дело MH17»

Катастрофа MH17: Расследование

Евросоюз и НАТО призвали Россию признать ответственность за гибель «Боинга» и начать сотрудничать со следствием, чтобы установить виновных. Это было бы самым разумным в данной ситуации, но России нет необходимости устанавливать виновных — она их и так знает. Что же касается справедливости, то эта категория в принципе отсутствует в лексиконе российской власти.

00
Ракетный комплекс войск стратегического назначения проходит по Красной площади

Россия — бензозаправка с атомной бомбой

Малкольм Дикселиус впервые приехал в Москву в 1969 году. От него шведы узнавали о жизни Советского Союза, получали новости про перестройку и последующий развал страны, он общался с Горбачевым и Ельциным, сыграл роль шведа в «Бандитском Петербурге». Его взгляд на события в современной России — точка зрения человека со стороны, но хорошо знающего и любящего страну.

00
Боец отряда народной самообороны и американские солдаты в деревне Эйн-Дивар в провинции Хасаке, Сирия

Independent: всё, что говорили о войне в Сирии, было ложью

Война за мир в Сирии

Несмотря на все факты, свидетельствующие об обратном, Сирийские демократические силы спокойно сохраняли свое название, пока турки не вторглись в Сирию, после чего они внезапно превратились в преданные американцами «курдские силы». Но именно курдскими силами они всегда и были.

4774637
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Демократы ставят на «рашагейт»

Президент Трамп

Объявляя предположительные «контакты с Кремлем» вне закона и демонизируя Россию, сегодняшние демократы превращаются в партию новой и гораздо более опасной холодной войны. В прошлом миролюбиво настроенное крыло Демократической партии поддерживало разрядку, но на этот раз все иначе. «Рашагейт» до сих пор остается преимущественно демократическим проектом.

00
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

00
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

Америка: истина в войне

В древней трагедии, как отмечает Гегель, всегда рождается истина. В чем же тогда заключается истина, если говорить о гуманитарной интервенции на мусульманском Ближнем Востоке? Истина состоит в том, что держава Америка способна на многое. Но только не изменить ситуацию в этих сложных и густонаселенных мусульманских обществах: доказательством тому являются Ирак и Ливия.

00
Ситуация в Ливии

Ложь о Ливии

Конец Каддафи

На Западе ливийский конфликт изображался как борьба между «диктатором и народом». Но бывшая и новейшая история Ливии говорит о том, что истина состояла совсем в другом. Хотя американская разведка выдвигала аргументы против войны в Ливии, госсекретарь США Хиллари Клинтон была горячей поборницей интервенции. Военная операция в Ливии была спланирована задолго до ее начала.

00