ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Нарышкин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Бывший британский дипломат и журналист Ким Филби

Telegraph: Москва назвала площадь в честь Кима Филби

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор британской газеты возмущен тем, что московские власти назвали один из перекрестков на юго-западе российской столицы — в Ясенево — площадью Кима Филби, который в течение трех десятилетий передавал секретную информацию Советскому Союзу из Великобритании. Он умер в Москве в 1988 году в возрасте 76 лет, а в 1965 году был награжден орденом Ленина.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
317543
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

Шпионский провал: Путину не до смеха (Bloomberg)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Называя причастность российских спецслужб к «отравлению» Скрипалей давно доказанным фактом, авторы материала уводят читателя от сути проблемы, рассуждая о «топорных методах работы» ГРУ, что, якобы, вызвало недовольство даже у Путина. Несмотря на выдуманное Западом «унижение» российских спецслужб, нет никаких признаков того, что Россия собирается отступать в конфронтации с Западом, пишут авторы статьи.

Bloomberg logoBloomberg, США
227332
Международный форум "Российская энергетическая неделя"

Президент Ниинистё спас проект «Росатома» в Финляндии — по команде Кремля

В 2015 году Финляндия спасла проект «Росатома» по строительству АЭС «Ханхикиви» в финском Пюхяйоки. Финское издание "Текниикка я талоус"(Tekniikka&Talous), утверждает, что президент Финляндии Ниинистё поступил таким образом по воле Кремля. Почему так произошло, рассказывается в вышедшей недавно книжной новинке «Саули Ниинистё, хозяин резиденции Мянтюниеми».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121987
Участники митинга в Ереване. 30 апреля 2018

Россия осталась не у дел

Конец апреля был богат событиями на международной арене. Лидеры двух Корей посадили сосну мира, а президент Франции совершил визит в США. Министры иностранных дел и обороны G7 встретились в Торонто, а в пятницу в НАТО провели встречу на уровне министров. Под давлением протестов премьер-министр Армении подал в отставку. А Россия явно осталась не у дел.

логотип The JamestownThe Jamestown Foundation, США
1127584
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Блеф Турчинова спас украинских военных в Крыму

Секретарь СНБО Александр Турчинов, исполнявший обязанности президента Украины в 2014 году, рассказал, как его блеф спас украинских военных в Крыму от штурма российской армии. Об этом он заявил в документальном фильме «Украина. 100 дней над пропастью», показанном на канале «1+1». По его словам, в ночь на 2 марта 2014 года он поговорил по телефону с тогдашним спикером Госдумы Сергеем Нарышкиным.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
297073

Как Западу забрать инициативу у России

Лидеры Кремля продолжают рассматривать себя как игроков в соревновании великих держав — в соревновании с США и Европой. И они затаили злобу: они считают, что международная система обходится с ними несправедливо, несмотря на то, что русские извлекли немалую пользу из того международного порядка, который обе стороны — Запад и Восток — помогли выстроить после распада советской империи.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
6613684
Выставка «Ким Филби в разведке и в жизни» в Доме Российского исторического общества в Москве

Россия боготворит своих шпионов

Россия и Запад

Спустя шесть месяцев после первой выставки, посвященной легендарному разведчику Киму Филби, разоблаченного в начале 1960-х годов, в Москве открылась новая ретроспектива, посвященная двадцати девяти мэтрам шпионажа. Директор Службы внешней разведки Сергей Нарышкин заявил, что судьбы многих легендарных разведчиков — хороший пример для молодого поколения россиян.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31037
Первое заседание новоизбранной Верховной рады Украины

Почему Украина не объявила России войну

В ответе за Крым

После тотального ядерного разоружения Украины на Украине нет оружия, которое способно противостоять ядерной державе, каковой является Россия. Именно поэтому объявление войны как в феврале — марте 2014 года, так и, к сожалению, сейчас, когда мы имеем боеспособную армию, оборонно-промышленный комплекс, оружие, мы не можем объявить войну агрессору.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
214518
Военные учения с применением ЗРС С-400 в Ленинградской области

Запуганными людьми легче управлять

Россия и Запад

Простые люди не хотят войны. Но людей можно заставить слушаться вождей и запугать их, сказав, что им угрожает опасность. Запуганными людьми легче управлять. Говоря о том, что Россия представляет собой большую угрозу, Америка боится не военной агрессии России — она боится потерять возможность своевольно решать судьбу остальных. И иррациональность в политике опасна.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1011367
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62322
Найдено материалов: 19
Участники митинга в Ереване. 30 апреля 2018

Россия осталась не у дел

Конец апреля был богат событиями на международной арене. Лидеры двух Корей посадили сосну мира, а президент Франции совершил визит в США. Министры иностранных дел и обороны G7 встретились в Торонто, а в пятницу в НАТО провели встречу на уровне министров. Под давлением протестов премьер-министр Армении подал в отставку. А Россия явно осталась не у дел.

1127584

Как Западу забрать инициативу у России

Лидеры Кремля продолжают рассматривать себя как игроков в соревновании великих держав — в соревновании с США и Европой. И они затаили злобу: они считают, что международная система обходится с ними несправедливо, несмотря на то, что русские извлекли немалую пользу из того международного порядка, который обе стороны — Запад и Восток — помогли выстроить после распада советской империи.

6613684
Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов и командующий Национальной гвардией Украины генерал-лейтенант Степан Полторак

Наша задача — продвигаться на восток

Восточная Украина: ничья земля

Три года назад исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов подписал указ о начале в восточных областях страны операции украинских силовых структур, получившей название АТО. О том времени нынешний секретарь СНБО Украины рассказывает в мрачных тонах. Россия только что объявила о не признанном мировым сообществом присоединении Крыма, на востоке Украины продолжались выступления сепаратистов.

00
Кандидат в президенты РФ Владимир Путин во время предвыборной встречи со своими доверенными лицами в Гостином дворе. 30 января 2018

Что значит кремлевский доклад для олигархов?

Санкции: кто кого

США опубликовали список из 210 российских миллиардеров, политиков и чиновников, якобы близких к Путину. По словам Госдепа, этот список задуман как устрашение и пока нет необходимости в дальнейших санкциях. Кому выгодна эта публикация — Западу, который хочет вбить клин между экономической элитой и Кремлем, или Путину, который вновь призывает к единству России?

00
Бывший британский дипломат и журналист Ким Филби

Telegraph: Москва назвала площадь в честь Кима Филби

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор британской газеты возмущен тем, что московские власти назвали один из перекрестков на юго-западе российской столицы — в Ясенево — площадью Кима Филби, который в течение трех десятилетий передавал секретную информацию Советскому Союзу из Великобритании. Он умер в Москве в 1988 году в возрасте 76 лет, а в 1965 году был награжден орденом Ленина.

317543
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Блеф Турчинова спас украинских военных в Крыму

Секретарь СНБО Александр Турчинов, исполнявший обязанности президента Украины в 2014 году, рассказал, как его блеф спас украинских военных в Крыму от штурма российской армии. Об этом он заявил в документальном фильме «Украина. 100 дней над пропастью», показанном на канале «1+1». По его словам, в ночь на 2 марта 2014 года он поговорил по телефону с тогдашним спикером Госдумы Сергеем Нарышкиным.

297073
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

Что главный русский шпион делал в Вашингтоне?

Санкции: кто кого

Русские явно хотели, чтобы весь мир узнал о том, что глава их Службы внешней разведки на прошлой неделе нанес не очень секретный визит в Вашингтон, чтобы провести несколько встреч с представителями администрации Трампа. На Сергея Нарышкина вполне конкретно распространяется действие американских санкций, но это не помешало ему приехать в США.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Новый удар

Санкции: кто кого

В сенате США республиканцы и демократы практически договорились о том, как противостоять инициативе американского президента Дональда Трампа по смягчению санкций против России. Причинами для ужесточения антироссийских санкций, помимо вмешательства в выборы президента США, называются поставки оружия движению Талибан «для убийства американских солдат» в Афганистане и «сговор» с сирийским лидером Башаром Асадом.

00
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

Шпионский провал: Путину не до смеха (Bloomberg)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Называя причастность российских спецслужб к «отравлению» Скрипалей давно доказанным фактом, авторы материала уводят читателя от сути проблемы, рассуждая о «топорных методах работы» ГРУ, что, якобы, вызвало недовольство даже у Путина. Несмотря на выдуманное Западом «унижение» российских спецслужб, нет никаких признаков того, что Россия собирается отступать в конфронтации с Западом, пишут авторы статьи.

227332
Первое заседание новоизбранной Верховной рады Украины

Почему Украина не объявила России войну

В ответе за Крым

После тотального ядерного разоружения Украины на Украине нет оружия, которое способно противостоять ядерной державе, каковой является Россия. Именно поэтому объявление войны как в феврале — марте 2014 года, так и, к сожалению, сейчас, когда мы имеем боеспособную армию, оборонно-промышленный комплекс, оружие, мы не можем объявить войну агрессору.

214518