ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравляющий газ Новичок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7053491
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Videnskab: «Новичок» — чрезвычайно сильный яд

Популярная наука

Слово «Новичок» встречается на первых страницах СМИ всего мира, поскольку, по словам британских властей, именно им были отравлены бывший российский агент, его дочь и случайная пара британцев в городах Солсбери и Эймсбери. Что же такое «Новичок», и как он отравляет тело? Ответы датского эксперта на эти вопросы опубликовал датский научно-популярный журнал.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
2412380

NRK: отношения Великобритании и России заморожены

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Лондоне утверждают, что те, кто стоял за покушением с использованием нервно-паралитического вещества в Солсбери, якобы, являются российскими агентами. Это означает, что отношения между Великобританией и Россией стали еще хуже, пишет лондонский корреспондент норвежской «НРК». Он перечисляет причины, по которым отношения двух стран оказались фактически замороженными.

Логотип NRKNRK, Норвегия
303427
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12928915
Военные в защитных костюмах в Солсбери

Кто же еще, если не Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия якобы стоит за покушением на жизнь бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери с использованием нервно-паралитического отравляющего вещества группы «Новичок». Этого предположения федеральному правительству Германии было вполне достаточно, чтобы выслать некоторых российских дипломатов из страны. Откуда информация, что виновата Россия? Ответа нет.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
2621960
Демонстрация технологии уничтожения химического оружия на военном объекте Шиханы. 1987 год

Город зарина и «Новичка» лишен особого статуса

В тот октябрьский день 1987 года в городке Шиханы на берегу Волги одетые в противогазы эксперты из 45 стран наблюдали, как белый кролик понюхал капельку нервно-паралитического газа из 250-килограммовой бомбы, забился в конвульсиях и умер. В НИИ в Шиханах работали лучшие ученые со всей страны. Но теперь в этом городе все изменится.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
93018
Полицейские машины на кладбище Солсбери, где похоронены жена бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Нам нужен новый закон, чтобы наказать отравителей Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Нам нужен Закон Скрипаля — закон, который касается попыток политических убийств и устанавливает, как закон Магнитского в Америке, что отравители должны быть наказуемы на разных уровнях. Бывают моменты, когда наши спецслужбы должны молчать. Дело Скрипаля — не такой случай: наше молчание помогает только Владимиру Путину.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4410204
Полицейский у дома жертвы отравления в Эймсбери

Путинские провокации в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Случайная жертва первого покушения в Солсбери Дон Стерджесс, умершая в воскресенье, была невинным местным жителем. Представляется, что она и ее друг Чарли Роули случайно дотронулись до предмета, отравленного тем же веществом, которое использовалось против Скрипалей. Смерть госпожи Стерджесс — аморальное убийство, сопоставимое со стрельбой террориста по толпе.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6018767
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Лей грязь, что-нибудь да пристанет

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В новостных сводках на прошлой неделе часто мелькал британский городок Эймсбери. Причиной тому был разогретый и поданный общественному мнению плов «Новичок». Если судить по речам британцев, получается, что российская разведка так прилежно работает, что совершает эти атаки именно в те дни, когда Путин может больше всего потерять голоса или репутацию. Над этим посмеются даже дети.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
167917
Найдено материалов: 26
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

7053491
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Videnskab: «Новичок» — чрезвычайно сильный яд

Популярная наука

Слово «Новичок» встречается на первых страницах СМИ всего мира, поскольку, по словам британских властей, именно им были отравлены бывший российский агент, его дочь и случайная пара британцев в городах Солсбери и Эймсбери. Что же такое «Новичок», и как он отравляет тело? Ответы датского эксперта на эти вопросы опубликовал датский научно-популярный журнал.

2412380

NRK: отношения Великобритании и России заморожены

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Лондоне утверждают, что те, кто стоял за покушением с использованием нервно-паралитического вещества в Солсбери, якобы, являются российскими агентами. Это означает, что отношения между Великобританией и Россией стали еще хуже, пишет лондонский корреспондент норвежской «НРК». Он перечисляет причины, по которым отношения двух стран оказались фактически замороженными.

303427
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

12928915
Военные в защитных костюмах в Солсбери

Кто же еще, если не Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия якобы стоит за покушением на жизнь бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери с использованием нервно-паралитического отравляющего вещества группы «Новичок». Этого предположения федеральному правительству Германии было вполне достаточно, чтобы выслать некоторых российских дипломатов из страны. Откуда информация, что виновата Россия? Ответа нет.

2621960
Демонстрация технологии уничтожения химического оружия на военном объекте Шиханы. 1987 год

Город зарина и «Новичка» лишен особого статуса

В тот октябрьский день 1987 года в городке Шиханы на берегу Волги одетые в противогазы эксперты из 45 стран наблюдали, как белый кролик понюхал капельку нервно-паралитического газа из 250-килограммовой бомбы, забился в конвульсиях и умер. В НИИ в Шиханах работали лучшие ученые со всей страны. Но теперь в этом городе все изменится.

93018
Полицейские машины на кладбище Солсбери, где похоронены жена бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Нам нужен новый закон, чтобы наказать отравителей Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Нам нужен Закон Скрипаля — закон, который касается попыток политических убийств и устанавливает, как закон Магнитского в Америке, что отравители должны быть наказуемы на разных уровнях. Бывают моменты, когда наши спецслужбы должны молчать. Дело Скрипаля — не такой случай: наше молчание помогает только Владимиру Путину.

4410204
Полицейский у дома жертвы отравления в Эймсбери

Путинские провокации в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Случайная жертва первого покушения в Солсбери Дон Стерджесс, умершая в воскресенье, была невинным местным жителем. Представляется, что она и ее друг Чарли Роули случайно дотронулись до предмета, отравленного тем же веществом, которое использовалось против Скрипалей. Смерть госпожи Стерджесс — аморальное убийство, сопоставимое со стрельбой террориста по толпе.

6018767
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Лей грязь, что-нибудь да пристанет

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В новостных сводках на прошлой неделе часто мелькал британский городок Эймсбери. Причиной тому был разогретый и поданный общественному мнению плов «Новичок». Если судить по речам британцев, получается, что российская разведка так прилежно работает, что совершает эти атаки именно в те дни, когда Путин может больше всего потерять голоса или репутацию. Над этим посмеются даже дети.

167917