ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Проблема беженцев и иммигрантов

Материалов: 440

Свыше 900 беженцев погибли в результате крушения переполненного судна в Средиземном море у берегов Ливии. Всего около 1100 утраченных жизней только за минувшую неделю. Происходящее с беженцами на морских путях из Африки в Европу уже называют «апокалипсисом иммигрантов» и «позором Европы». Но это — проблема не только Европы.

Полиция на месте стрельбы в городе Ювяскюля, Финляндия

Мигранты в Финляндии: если на девушке мало одежды, можно насиловать (Helsingin Sanomat)

Финляндия взбудоражена сообщениями полиции о сексуальных преступлениях иностранцев, прибывших в страну как просители убежища или по квоте Евросоюза. Корреспондент финской газеты решил выяснить, как эта ситуация влияет на тех мигрантов, которые законно живут в Финляндии уже не первый год. Все обеспокоены возможными последствиями для себя и своей семьи и злы на преступников.

Сомалийские беженцы, живущие в Дании у статуи русалочки в Копенгагене

Economist: Дания хочет покончить с этническими анклавами

Датский закон о гетто отражает растущее недовольство европейцев районами, в которых преобладают группы этнических меньшинств. Дания обозначает границы гетто не для того, чтобы иммигранты не расселялись за их пределами, — а для того, чтобы их вытеснить. А это, по мнению журнала, — карательный способ…

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
194804
Пассажиры на центральном железнодорожном терминале в Киеве, Украина

«Вы — мошенники»: как украинские студенты подрабатывать ездили (Postimees)

Поездка в Германию с целью работы на каникулах закончилась для группы украинских студентов в отделении полиции. Итогом стали депортация и запрет на въезд в Шенгенскую зону. Что пошло не так?

Postimees logoPostimees, Эстония
4511334
В лагере беженцев в Кале во Франции

РГ: Франция закрывается для иммигрантов

«Франция не должна быть слишком привлекательной страной для мигрантов» — эти слова президента Франции сегодня звучат ошеломляюще резко. Но, кажется, пишет автор, действительно настало время решить вопрос с нелегальной иммиграцией. Или Макрон начал борьбу за правый электорат?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
118856
Сирийские мигранты на железнодорожном вокзале в Дании на пути в Швецию

Премьер-министр Швеции: мы не справились с миграцией

Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен, вынужденный прокомментировать резкий всплеск насилия в стране, объявил, что причина кроется в сегрегации в обществе. Обширная иммиграция за короткое время осложнила интеграцию, и появились социально неблагополучная группа населения, признал премьер-министр.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54739
Раненая девочка в городе Таль-Абьяд, Сирия

Цунами беженцев: как перед ним устоять Анкаре? (Haqqin)

Анкара нацелена на постепенную репатриацию в зону безопасности в Сирии двух миллионов сирийских беженцев, но пока это только планы. При этом турецкие власти заявляют, что в последние годы в Сирию на добровольной основе уже уехали около 365 тысяч беженцев, общее количество которых на территории Турции составляет 3 миллиона шестьсот тысяч человек.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3826
Прибывшие мигранты на перроне одной из станций Германии

РГ: секрет омоложения мигрантов

Согласно исследованию, проведенному юристами-криминалистами Мюнстерского университета, 40% беженцев, которые въезжают в Германию под видом детей и подростков, предоставляют ложные данные о возрасте, существенно приуменьшая его.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
01173
Попрошайка возле пункта обмена валют в центре Харькова

Baltnews: каждому украинскому гастарбайтеру по специальному чипу!

Вопрос мигрантов в странах Балтии стоит не так остро, как в Западной Европе. Однако в Эстонии решили, что увеличения стоимости визы недостаточно и нужно "чипировать" каждого украинского гастарбайтера. В последние месяцы тема украинских трудовых мигрантов в Прибалтике стала обсуждаться чаще.

Логотип Baltnews.eeBaltnews.ee, Эстония
8227721
Сирийские беженцы из Алеппо на границе с Турцией

Турецкие читатели: сирийцы вернутся домой — кто-нибудь верит в это? (En Son Haber)

Эрдоган неоднократно заявлял, что хочет вернуть сирийских беженцев домой. Читатели сомневаются, что сирийцы поспешат на родину. Во-первых, в Турции им лучше, а во-вторых, они бежали от режима, сейчас им предлагают вернуться обратно. Мигранты - это часть проблемы. Что будут делать алчные турецкие домовладельцы?

En Son HaberEn Son Haber, Турция
141475
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

NoonPost: Средиземное море — последняя обитель бегущих в Европу

Автор статьи поднял проблему нелегальной миграции из Марокко в европейские странны. Королевство стало своего рода транзитным пунктом для спасающихся бегством африканцев от непрекращающихся войн и нищеты. Однако путь к достойной жизни, длинной всего лишь 15 км, не каждому по плечу.

NoonpostNoonPost, Египет
1946
Участники акции протеста против мигрантов в Варшаве, Польша

Обозреватель: как поляки издеваются над украинцами

В Польше продолжают нападать на украинцев. Трудовых мигрантов жестоко бьют из-за их национальности, унижают и не доплачивают заработанные деньги. Правоохранители этой страны далеко не всегда расследуют преступления против украинских гастарбайтеров. Подробнее — в материале «Обозреваетля».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
387338