ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 346
Между нами сломан лёд: арктический газовоз завершает уникальный рейс по Северному морскому пути

Yahoo News Japan: России на руку глобальное потепление

Глобальное потепление — серьезный вызов для человечества, и, как правило, всегда подчеркивается его отрицательная сторона. Но с некоторыми странами не все так однозначно. Например, с Россией. Недавно ей удалось совершить подвиг в Северном Ледовитом океане, и это стало возможным благодаря тонкому льду, пишет автор.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
129022
Антенна радиотелескопа

WSJ: США и Канада обновят спутники и РЛС для борьбы с Россией в Арктике

Соединенные Штаты и Канада модернизируют сеть спутников и систему наблюдения в Арктическом регионе, которые, по словам чиновников, уже устарели. По данным издания, Байден попросил Трюдо "увеличить расходы Канады на оборону, в том числе на обновление NORAD".

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
91452
Мультфильм "Маша и медведь"

Dagens Nyheter: Россия не пускает соперников в Арктику

Полюс притяжения

В 2007 году российская экспедиция поместила флаг РФ на морском дне под Северным полюсом. Это полностью вписывается в стратегию Кремля: Арктика — наша, пишет автор, сравнивая политику Кремля с сюжетом мультфильма «Маша и Медведь».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
387367
МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

Российские МИГ-31 в Арктике вызывают уважение японцев (Yahoo News Japan)

Известный японский военный обозреватель с уважением рассказывает об отряде российских тяжелых истребителей-перехватчиков МИГ-31БМ в Арктике. Положительно характеризуется российская военная техника и мужество летчиков. Такой взгляд необычен для предвзятой реакции Запада на развертывание этих боевых машин на крайнем Севере.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1114149
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

TNI: конкуренция глобальных игроков в Арктике обострилась

Полюс притяжения

Из-за таяния льдов в Арктике все большее внимание привлекает Северный морской путь — маршрут, позволяющий перевозить грузы между Европой и Азией быстрее, чем через Суэцкий канал. Ледоколы сделают его круглогодичным. К маршруту присматриваются Россия, Китай, США и страны Северной Европы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
447385
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

NewsPostSeven: глобальное потепление усилит Россию в Арктике. Японии нужно подстраиваться

Глобальное потепление повысит роль России в Арктике. Расширятся ее возможности по добыче полезных ископаемых и эксплуатации новых морских транспортных артерий. Японии следует подстраиваться под эти изменения. Россия в настоящее время не является угрозой для Японии. Обеим странам необходимо расширять взаимодействие.

News PostSevenNews PostSeven, Япония
73939
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

CNN: американские бомбардировщики будут угрожать России в Арктике

CNN сообщает о переброске бомбардировщиков и 200 человек личного состава вооруженных сил США в Норвегию, при этом обвиняя Россию в агрессивных действиях и милитаризации Арктики. Америку всерьез беспокоит активность Кремля в Заполярье, поэтому американские самолеты будут патрулировать пространство вдоль российских арктических границ.

логотип CNNCNN, США
172201
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

DN: ключ к миру в Арктике — в руках России

Полюс притяжения

Если Россия разоружится, мир последует за ней. Если Кремль без лукавства протянет руку, многие с охотой ее пожмут. Сотрудничество возможно и необходимо, пишет Dagens Nyheter, имея в виду прежде всего Арктику, но подчеркивая, что это верно и для остальных регионов мира.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
679978
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

Fox News: Байден усиливает Россию и подрывает безопасность США

Решения Байдена, которые ставят США на путь отказа от ископаемых видов топлива, благотворно сказываются на соперниках Америки. Россия, Саудовская Аравия и другие противники выигрывают от подобных шагов администрации президента США и представляют угрозу для национальной безопасности страны, считает автор.

Fox News logoFox News, США
193469
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

La Vanguardia: Россия открыла газовый арктический путь

Полюс притяжения

Россия хочет превратить Северный морской путь в торговую артерию между Европой и Азией благодаря таянию льдов и новым технологиям. В 2020 году с его помощью страна экспортировала на полтора миллиона тонн газа больше, чем за год до этого. К 2024 году Кремль планирует увеличить этот показатель до 80 миллионов.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
419866
Найдено материалов: 341
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

00
Ледокол "Арктика" отправляется на ледовые испытания из порта Санкт-Петербурга.

NHK: Россия вводит в строй новейший и самый большой в мире атомный ледокол

Россия ввела в строй уникальный по своей конструкции и возможностям атомный ледокол. Он способен взламывать лед беспрецедентной толщины, сообщает NHK. Сейчас судно направилось на ледовые испытания. Высказывается мнение, что наличие такого корабля значительно усиливает позиции России в «битве за Арктику».

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00