ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 405
Работа нефтяных станков - качалок

Tygodnik Solidarność: как долго еще протянет Россия на нефти?

В России прогнозируют, что объем экспорта нефти будет снижаться. Становится все меньше доступных месторождений, а разрабатывать новые при низких ценах на нефть станет нерентабельно. Да и спрос на углеводороды в мире будет снижаться. Чем же Москва заменит нефтяные доходы в своем бюджете, переживает автор.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
627490
Военные учения по преодолению водных преград в Приморском крае

La Vanguardia: стратегия нацбезопасности России видит и военные, и культурные угрозы

Испанский корреспондент обращает внимание на опасения в отношении Запада, которые показались ему особенно заметными в новой Стратегии национальной безопасности России. Но разве НАТО не объявляет Россию главной угрозой? И разве тема «смены режима» в России не звучит во множестве западных СМИ? Вряд ли Испания оставалась бы пассивной, если бы соседи относились к ее «режиму» столь же враждебно.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
42150
Ямальский кратер

Eurasianet: «арктическая оттепель» превратит тундру в минное поле

Вопросы экологии

Глобальное изменение климата может привести к «арктической оттепели». Что скрывается под этим термином и какие последствия ожидают эксперты? По их мнению, таяние вечной мерзлоты может превратить тундру не только в болото, но и в минное поле, и принести России миллиардные убытки.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
32197
Завод по производству сжиженного природного газа "Ямал СПГ"

Myśl Polska: российский «Арктический каскад» технологий

Газовое противостояние

Россияне стремятся создать собственные технологии сжижения газа. Ярким примером этого стал запуск «Арктического каскада». Россия поняла, что технологии гарантируют безопасность, поскольку, пользуясь иностранными, можно подвергнуться шантажу. Пока это первые шаги, но перспективы выглядят многообещающе.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
6916729
Балтийский завод

The Diplomat: «заморозит» ли Россия арктические амбиции Китая?

Полюс притяжения

Несмотря на все более тесное взаимодействие, Россия с подозрением относится к вовлеченности Китая в дела Арктического региона, подчеркивает автор. То, как Россия будет регулировать его арктические амбиции, многое прояснит в приоритетах Москвы в Арктике.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
92492
"Арктика" - первый в мире ледокол, дошедший до Северного полюса, преодолев льды в свободном плавании.

Новая борьба: война ледоколов в Арктике (Habertürk)

В повестке дня саммита НАТО и встречи Путина с Байденом обязательно будет ситуация в Арктике, где набирает силу конкуренция между США и Россией, уверен автор. Этот регион важен прежде всего с точки зрения богатых ресурсов, а также контроля над новым маршрутом морских перевозок между Азией и Европой. Примечательно, что к этой борьбе хочет подключиться еще одна страна.

HaberturkHabertürk, Турция
275160
Вид с вертолета на атомный ледокол «50 лет Победы», движущийся к Северному полюсу

Fararu: Путин хочет себе и Северный полюс!

Полюс притяжения

Владимир Путин сейчас настойчиво предпринимает шаги по освоению Арктического пространства. На планете появился еще один регион, в котором русским и американцам предстоит приложить немало усилий, чтобы не разразилась настоящая военная катастрофа, угрожающая не только России и США, но и всему миру, утверждает автор.

Логотип FararuFararu, Иран
205457
Посев сои в Приморском крае

The Independent: какие плюсы и минусы даст России потепление климата

Вопросы экологии

Россия может получить существенные выгоды от потепления климата. Например, в большом выигрыше окажется сельское хозяйство, и Россия превратится в аграрную сверхдержаву. С потеплением российской Арктики появится возможность для создания нового и надежного торгового пути. Но далеко не все последствия будут для России положительными, утверждается в статье.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4917305
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Yahoo News Japan: Россия и Китай открывают «второй фронт» против США в Арктике

Японский эксперт считает, что Россия и Китай открывают «второй фронт» противостояния с США в Арктике. Они могут взять Америку «в клещи» и со стороны Атлантики, и со стороны Тихого океана. Справиться с «медведем» и «драконом» американцам будет трудно. Речь может идти о переделе баланса сил в мире. Японии нужно не упустить свою долю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
82160
"Арктика" - первый в мире ледокол, дошедший до Северного полюса, преодолев льды в свободном плавании.

Хуаньцю шибао: Китай надеется, что Россия поможет ему в Арктике

Полюс притяжения

Россия стала председателем Арктического совета, сменив на посту Исландию. Планы у нее грандиозные — от налаживания региональных и международных отношений до укрепления собственного влияния в Арктике. Большие надежды на нее возлагает Китай, который с ее помощью рассчитывает стать более активным в регионе.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
82887
Найдено материалов: 400
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00
Владимир Путин на военном параде в честь Дня Победы в Севастополе

Британцы об угрозе Путина «выбить зубы» иностранным врагам: Путина надо убрать

Полюс притяжения

Путин поклялся «выбить зубы» иностранным врагам России после перепалки на саммите по Арктике, сообщила британская газета. Реакция читателей на статью была в основном саркастично-ироничной и злой: «Байден просто вынет вставную челюсть, не надо ничего выбивать».

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Российский атомный ледокол «50 лет победы» во время рейса к Северному полюсу

The Times: Великобритания направит корабли ВМС в Арктику для противостояния России

Полюс притяжения

Таяние льда за Полярным кругом открывает новые судоходные маршруты по соседству с Россией. Доступность этих перспективных новых маршрутов, которые сократят время транзита из Китая в Европу почти вдвое, интересует британских военных. Королевские ВМС будут противостоять России в контроле над торговыми путями.

00
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

00