ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 374
Отправка ледокола "Арктика" на ледовые испытания

Читатели Fox News: ледоколы в Арктике? У нас нет денег даже на весельную лодку!

Полюс притяжения

Нехватка ледоколов у США, по мнению автора, повышает уровень угрозы со стороны России и Китая в Арктике. Однако читатели уверены, что Арктика — наименьшая из проблем. «Зачем нам новые ледоколы, если по прогнозам через 12 лет ледники на планете растают и затопят землю?»

Fox News logoFox News, США
2415301
Арктические комплексы ПВО "Тор-М2ДТ" на базе вездехода ДТ-30

Yahoo News Japan: арктический вездеход ДТ-30 — мощное геополитическое оружие России

Крупное японское издание рассказывает о российском арктическом «внедорожнике» — двухсекционном вездеходе ДТ-30. Россия активно закрепляется в арктическом регионе. С глобальным потеплением она может оказаться в значительном выигрыше с учетом перспектив освоения своих арктических природных ресурсов и Северного морского пути.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3014052
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
366307
В Арктике

Atlantico: таинственные дыры во льдах Арктики

К многочисленным проблемам, связанным с потеплением, присоединилась еще одна: в арктических льдах появились странные дыры. Гигантские кратеры были обнаружены, в частности, на полуострове Ямал в Сибири. Вулканолог Анн Форнье поделилась своими размышлениями по поводу этого феномена.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
66575
Вид с вертолета на атомный ледокол «50 лет Победы», движущийся к Северному полюсу

Weekendavisen: Россия претендует на 70% дна Северного Ледовитого океана

Полюс притяжения

В Арктике резко обострился конфликт интересов России и Дании. Обе страны претендуют на дополнительные части океана и морского дна и, соответственно, на все имеющиеся там природные ресурсы. Скорее всего, российская заявка будет рассмотрена первой, и ее, вероятно, одобрят. Weekendavisen объясняет суть спора.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
376800
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

TNI: может ли Байден проиграть Арктику России и Китаю?

Полюс притяжения

США необходимо разработать и принять всеобъемлющую стратегию, чтобы противостоять наращиванию присутствия России и Китая в Арктике, уверен автор. Только такая стратегия способна защитить американские интересы внутри и вокруг Аляски, а также в канадской Арктике от «посягательств» России и Китая.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
193646
Океанская многоцелевая система "Посейдон"

Nettavisen: будем надеяться, что до применения российского супероружия дело никогда не дойдет

Новая ядерная гонка?

В США и странах НАТО с тревогой обсуждают, как россияне строят новые порты в Арктике, наращивают ледокольный флот и модернизируют оборону. Новое российское оружие опаснее всего. Особенно пугают противников ядерные суперторпеды «Посейдон». Двое специалистов комментируют ситуацию для Nettavisen.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
236134
Возобновление экскурсий на ледоколе "Ленин" в Мурманске

Polskie Radio: какие у России цели и планы в Арктике?

Полюс притяжения

Интерес Москвы к Арктике возрастает уже давно, внедрению ее планов способствуют изменения климата. Одновременно Москва наращивает там военное присутствие, говорит польский эксперт. Через Арктику Россия граничит с некоторыми членами НАТО, поэтому она будет в дальнейшем укреплять это стратегическое направление.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
101832
Атомный ледокол "Арктика"

CBC: Россия берет Арктику под контроль

Полюс притяжения

Россия стремится продлить в Арктике воображаемые линии, проходящие по дну океана. И это заставляет эксперта по безопасности беспокоиться по поводу возможных последствий действий России для других арктических стран, таких как Канада. А что об этом думают читатели CBC?

CBC logoCBC, Канада
225671
Пограничники на территории погранзаставы «Нагурское» пограничного управления ФСБ РФ по Архангельской области, расположенной на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

VG: Россия создает «устрашающее» оружие, потому что не может позволить себе обычное

Россия модернизировала арктические военные базы и испытывает новейшее оружие. Запад особенно встревожила торпеда «Посейдон». Но норвежский эксперт считает, что Россия вкладывается в такое устрашающее оружие только потому, что наращивать обычные вооружения для нее слишком дорого.

логотип VG NettVG, Норвегия
268383
Найдено материалов: 369
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Российский атомный ледокол «50 лет победы» во время рейса к Северному полюсу

The Times: Великобритания направит корабли ВМС в Арктику для противостояния России

Полюс притяжения

Таяние льда за Полярным кругом открывает новые судоходные маршруты по соседству с Россией. Доступность этих перспективных новых маршрутов, которые сократят время транзита из Китая в Европу почти вдвое, интересует британских военных. Королевские ВМС будут противостоять России в контроле над торговыми путями.

00
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

00
Ледокол "Арктика" отправляется на ледовые испытания из порта Санкт-Петербурга.

NHK: Россия вводит в строй новейший и самый большой в мире атомный ледокол

Россия ввела в строй уникальный по своей конструкции и возможностям атомный ледокол. Он способен взламывать лед беспрецедентной толщины, сообщает NHK. Сейчас судно направилось на ледовые испытания. Высказывается мнение, что наличие такого корабля значительно усиливает позиции России в «битве за Арктику».

00