ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 318
Оператор по добыче нефти и газа ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть"

DN: Роснефть запускает гигантский проект в Арктике

Роснефть запускает нефтяной проект «Восток» в Сибири. Он станет краеугольным камнем российских нефтяных планов в Арктике, сообщает норвежское деловое издание Dagens Næringsliv. Цель в том, чтобы объединить множество нефтяных предприятий на севере, а также создать более ста тысяч новых рабочих мест.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194135
Российский атомный ледокол «50 лет победы» во время рейса к Северному полюсу

Военные в Арктике: как Китай выдает себя за полярную нацию (Le Point)

Полюс притяжения

Арктика становится частью сложного комплекса политических и экономических отношений как внутри, так и за пределами региона. Не являясь арктическим государством, Китай стремится через Россию получить максимальные выгоды от эксплуатации потенциальных природных ресурсов и арктических транспортных маршрутов планеты.

Le Point logoLe Point, Франция
41977
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

iDnes: Арктика — это место, где Россия и Запад примирятся

Полюс притяжения

Чешский ученый смотрит на Арктику сквозь призму борьбы за нефть, новых морских трасс и международных отношений. И хоть между государствами существуют разногласия и даже конфликты, именно там они способны договариваться. Ведь таяние льдов в Арктике будет иметь экологические и потенциальные экономические последствия для всего мира.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
192153
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

Le Point: в Арктике Россия обходит всех на десять лет

Полюс притяжения

Много раз Арктику, эту холоднейшую часть планеты Земля, объявляли зоной сотрудничества. А вот теперь из-за событий в субтропическом Крыму она объявлена зоной возможной агрессии России. И на маневрах НАТО отрабатывается защита от «сушек» и «мигов», а ледоколы РФ рассматриваются как источник угрозы.

Le Point logoLe Point, Франция
168796
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

Defense News: Россия не представляет для США угрозы в Арктике

Полюс притяжения

Кремль вряд ли можно обвинять в «агрессии» на территории Арктики, уверен американский профессор, эксперт по военному флоту РФ. Он призывает новое руководство США отказаться от антироссийской риторики и обсудить с Москвой важные насущные вопросы.

Defense News logoDefense News, США
185419
Подъем флага на российском атомном ледоколе "Арктика"

NYT: Аляска становится регионом военной конкуренции России и США

Полюс притяжения

Газета жалуется на инциденты между рыболовными судами из США и кораблями ВМС РФ у берегов Аляски. А ведь совсем недавно планировалось сделать из зоны Берингова пролива регион мирного сотрудничества. Россия не отказывалась от этих планов, но, к сожалению, СМИ США давно нагнетают страхи по поводу активности России в медленно тающей Арктике.

The New York Times logoThe New York Times, США
1924209
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

La Stampa: ученые опасаются пробуждения «спящих гигантов» в Арктике

Вопросы экологии

«Спящие гиганты углеродного цикла» — это скопления замерзшего метана в водах Северного Ледовитого океана. Из-за потепления газ поднимается и запускает новую цепь опасных климатических реакций, предостерегают ученые. В этом году России даже не удалось испытать новый ледокол из-за отсутствия достаточно толстого льда.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
510361
Президент РФ Владимир Путин выступает на пленарном заседании V Международного арктического форума «Арктика – территория диалога» в Санкт-Петербурге

TNI: реальный арктический сценарий Путина

Полюс притяжения

2020 год ознаменовался всплеском интереса Москвы к Арктике с точки зрения инвестиций, военного присутствия, а также программных документов. При этом, по мнению военного эксперта, расхожее представление о российской экспансии в районе Северного Ледовитого океана основано на неправильном информировании.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
36022
Работа завода ПО "Севмашпредприятие"

Express: у России теперь больше подлодок, чем у Британии

Военное дело

Российские подлодки уже превосходят по численности атомные подводные лодки Британии в Северной Атлантике, что военные эксперты называют совершенно неожиданным эпизодом новой холодной войны. Россия готова продолжить испытания крылатых ракет с ядерным двигателем и могла бы нанести удар по Британии с недавно открытой базы. Вот какими кошмарами пугает читателя автор.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
169007
Белые медведи залезли в мусоровоз

La Vanguardia: десять белых медведей захватили мусоровоз в поисках еды

Где-то в российской Арктике десять белых медведей, учуяв запах мусора, ринулись к заглохшей машине. Это не единичный случай, а еще одно доказательство серьезной проблемы, с которой сталкиваются эти животные из-за климатических изменений, сообщает автор. Медведи голодают и все чаще выходят к поселениям людей.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
152518
Найдено материалов: 313
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Россия намерена доминировать в Арктике

Полюс притяжения

Россия строит новые атомные ледоколы, что окажет чрезвычайно серьезное влияние на расклад сил в международном соперничестве за арктические морские маршруты и минеральные ресурсы. Амбициозные проекты России по строительству ледоколов стартовали в тот самый момент, когда на ледяные просторы Арктики начали претендовать сразу несколько стран.

00
Плавучая самоподъемная буровая установка "Арктическая"

Роста экономики России не предвидится

Санкции: кто кого

Финский профессор Пекка Сутела считает, что экономика России, скорее всего, не сможет уверенно расти, и страна не будет в числе богатейших стран мира. «Для того, чтобы стать богатым, надо научиться пользоваться инновационными технологиями, что России обычно не удается», — говорит Сутела. По его словам, хорошие показатели роста сохранились только у Южной Кореи, Израиля и Финляндии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

00
Ледокол "Арктика" отправляется на ледовые испытания из порта Санкт-Петербурга.

NHK: Россия вводит в строй новейший и самый большой в мире атомный ледокол

Россия ввела в строй уникальный по своей конструкции и возможностям атомный ледокол. Он способен взламывать лед беспрецедентной толщины, сообщает NHK. Сейчас судно направилось на ледовые испытания. Высказывается мнение, что наличие такого корабля значительно усиливает позиции России в «битве за Арктику».

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Встреча глав МИД РФ и Дании С. Лаврова и Й. Кофода

JP: глава датского МИД приехал к Лаврову с длинным списком претензий

Глава МИД Дании Йеппе Кофод лично едет в Москву, чтобы обсудить с Сергеем Лавровым множество тревожных тем. Поводом стал инцидент с Су-27, который якобы вторгся в датское воздушное пространство. А газета JP интересуется, не смущает ли Кофода недавний всплеск интереса к сексуальному скандалу с его участием.

00