ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехословакия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Барак на участке 3-го отделения Понышлага

Idnes: лагерь и смерть. Бегство на Запад и возвращение на Восток

Летом 1945 года советские органы угнали в лагеря сотни граждан Чехословакии, пишет автор. Чешские власти беспомощно бездействовали. В основном это были эмигранты, которые поселились в Чехословакии навсегда, создали семьи, стали чехословацкими гражданами. Сколько их, точно неизвестно, а информация из архивов до сих пор закрыта.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
93503
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

forum24Forum24, Чехия
10636537
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Обозреватель: Прагу освобождали «власовцы», а не Конев

О войне 1939-1945

С приближением 75-годовщины годовщины Дня Победы над фашисткой Германией в украинских СМИ развернулась оголтелая пропаганда. Местные националисты пытаются исказить причины, ход и итоги Второй мировой войны. Так, «Обозреватель» публикует материал, в котором освободителями Праги называют «власовцев», на деле просто пытавшихся спасти себя от справедливого возмездия.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
255308
Карпаты

Advance: история о европейском государстве, которое просуществовало всего один день

После распада Чехословацкой Республики в одном из ее регионов была провозглашена новая независимая республика под названием Карпатская Украина. Это произошло 15 марта 1939 года. Новое государство потребовало от Гитлера прямой поддержки. Но все пошло не по плану. В тот же день Германия оккупировала Чехословакию.

advanceAdvance, Хорватия
1314215
Мертвая дорога

Aktuality: депортированные в ГУЛАГ из Чехословакии стали пленниками другой цивилизации

Писатель Петер Ющак изучал судьбы людей, которых в 40-е годы увезли из Чехословакии в СССР, и на их примере рассказал о жизни в советских трудовых лагерях. Вся драма депортированных в ГУЛАГ обнажилась после 1989 года, когда выяснились обстоятельства, при которых люди попали туда, и в каких нечеловеческих уловиях они там находились.

лого AktualityAktuality, Словакия
464227
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.. Май 1945 года.

Aktuálně: Путин, Бенеш и чешское молчание

Острые углы истории

Интерпретация истории ХХ века стала еще одним фронтом гибридной войны, пишет антироссийски настроенный автор. Он поддерживает польский тезис о том, что "нацистскую диктатуру сменила коммунистическая". И обвиняет чешские власти и общество в молчании и содействии этому. При этом Чехия так и не проработала темные страницы своей истории.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
226721
Актер Лоуренс Фокс в программе «Время для вопросов»

Spectator: притча об актере Лоуренсе Фоксе в ток-шоу «Время для вопросов»

Меган Маркл покидает Британию потому, что Британия является расистской страной, — такое мнение навязывает агрессивное меньшинство большинству британцев. А британские СМИ этому потворствуют. Автор ставит в пример актера Фокса, который не побоялся выступить против подобных нападок меньшинства.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
41286
Участники «Бархатной революции» в Праге, Чехословакия

Deník N: первое советское интервью с Гавелом и интервью с Клаусом полетели в ведро

В России уже почти пять лет продолжалась перестройка, а в социалистической Чехословакии не происходило ничего. Царили коммунисты. Горбачев с его реформами был им как бельмо на глазу. Гласности и революционных перемен там боялись. Советские репортеры вспоминают, как выглядела Чехословакия накануне «Бархатной революции».

DenniknDenikN, Чехия
81056
Граффити с изображением бывшего президента Чехии Вацлава Гавела в Праге

Delfi: мы слишком мягко обошлись с коммунистическим прошлым

Острые углы истории

Бархатная революция в Чехословакии завершилась избранием Вацлава Гавела президентом страны. Какими надеждами тогда питали себя жители страны, удалось ли их осуществить и в чем главные ошибки, в интервью «Делфи» рассказал исполнительный директор правозащитного и просветительского фонда «Форум 2000» Якуб Клепал.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212768
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии Густав Гусак

Tiscali: пьяный Брежнев управлял Гусаком, как луноходом

Имя Леонида Брежнева чехи и словаки всегда будут ассоциировать с 1968 годом. Однако советский лидер любил Чехословакию, бывал в ней и выпил там с товарищами не один стакан наливки. И по нему это было заметно... Tiscali вспоминает брежневские времена и надеется, что подобное уже больше никогда не повторится.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
107345
Найдено материалов: 101
Барак на участке 3-го отделения Понышлага

Idnes: лагерь и смерть. Бегство на Запад и возвращение на Восток

Летом 1945 года советские органы угнали в лагеря сотни граждан Чехословакии, пишет автор. Чешские власти беспомощно бездействовали. В основном это были эмигранты, которые поселились в Чехословакии навсегда, создали семьи, стали чехословацкими гражданами. Сколько их, точно неизвестно, а информация из архивов до сих пор закрыта.

93503
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

10636537
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Обозреватель: Прагу освобождали «власовцы», а не Конев

О войне 1939-1945

С приближением 75-годовщины годовщины Дня Победы над фашисткой Германией в украинских СМИ развернулась оголтелая пропаганда. Местные националисты пытаются исказить причины, ход и итоги Второй мировой войны. Так, «Обозреватель» публикует материал, в котором освободителями Праги называют «власовцев», на деле просто пытавшихся спасти себя от справедливого возмездия.

255308
Карпаты

Advance: история о европейском государстве, которое просуществовало всего один день

После распада Чехословацкой Республики в одном из ее регионов была провозглашена новая независимая республика под названием Карпатская Украина. Это произошло 15 марта 1939 года. Новое государство потребовало от Гитлера прямой поддержки. Но все пошло не по плану. В тот же день Германия оккупировала Чехословакию.

1314215
Мертвая дорога

Aktuality: депортированные в ГУЛАГ из Чехословакии стали пленниками другой цивилизации

Писатель Петер Ющак изучал судьбы людей, которых в 40-е годы увезли из Чехословакии в СССР, и на их примере рассказал о жизни в советских трудовых лагерях. Вся драма депортированных в ГУЛАГ обнажилась после 1989 года, когда выяснились обстоятельства, при которых люди попали туда, и в каких нечеловеческих уловиях они там находились.

464227
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.. Май 1945 года.

Aktuálně: Путин, Бенеш и чешское молчание

Острые углы истории

Интерпретация истории ХХ века стала еще одним фронтом гибридной войны, пишет антироссийски настроенный автор. Он поддерживает польский тезис о том, что "нацистскую диктатуру сменила коммунистическая". И обвиняет чешские власти и общество в молчании и содействии этому. При этом Чехия так и не проработала темные страницы своей истории.

226721
Актер Лоуренс Фокс в программе «Время для вопросов»

Spectator: притча об актере Лоуренсе Фоксе в ток-шоу «Время для вопросов»

Меган Маркл покидает Британию потому, что Британия является расистской страной, — такое мнение навязывает агрессивное меньшинство большинству британцев. А британские СМИ этому потворствуют. Автор ставит в пример актера Фокса, который не побоялся выступить против подобных нападок меньшинства.

41286
Участники «Бархатной революции» в Праге, Чехословакия

Deník N: первое советское интервью с Гавелом и интервью с Клаусом полетели в ведро

В России уже почти пять лет продолжалась перестройка, а в социалистической Чехословакии не происходило ничего. Царили коммунисты. Горбачев с его реформами был им как бельмо на глазу. Гласности и революционных перемен там боялись. Советские репортеры вспоминают, как выглядела Чехословакия накануне «Бархатной революции».

81056
Граффити с изображением бывшего президента Чехии Вацлава Гавела в Праге

Delfi: мы слишком мягко обошлись с коммунистическим прошлым

Острые углы истории

Бархатная революция в Чехословакии завершилась избранием Вацлава Гавела президентом страны. Какими надеждами тогда питали себя жители страны, удалось ли их осуществить и в чем главные ошибки, в интервью «Делфи» рассказал исполнительный директор правозащитного и просветительского фонда «Форум 2000» Якуб Клепал.

212768
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии Густав Гусак

Tiscali: пьяный Брежнев управлял Гусаком, как луноходом

Имя Леонида Брежнева чехи и словаки всегда будут ассоциировать с 1968 годом. Однако советский лидер любил Чехословакию, бывал в ней и выпил там с товарищами не один стакан наливки. И по нему это было заметно... Tiscali вспоминает брежневские времена и надеется, что подобное уже больше никогда не повторится.

107345