ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дамаск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Производство пива на заводе в городе Сафита, Сирия

Tiscali: Пить «даишку»* — значит объявить джихад собственной печени

Война за мир в Сирии

Можно ли в Сирии купить пиво или полотенце со Спайдерменом? Корреспондент чешского издания «Тискали» побывал в месте, которое когда-то было оплотом сопротивления режиму Башара Асада, и узнал, как там живется простым людям. Сирия постепенно возвращается к мирной жизни. Говоря объективно, сильные чувства к России там не охладели. Если бы не россияне, то сегодня Сирия была бы джихадистским государством.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
133988
00
ЗРК С-200

Slate: Почему Россия позволяет убивать своих военных в Сирии

Операция России в Сирии

Россия находится в Сирии в странном положении, считает автор интернет-журнала. Она является ключевой внешней силой конфликта и имеет достойные отношения с большинством других ключевых игроков, многие из которых находятся в открытом конфликте друг с другом. Из-за этого Россия, похоже, не в состоянии принять ответные меры, когда один из этих игроков убивает ее военных.

Slate logoSlate, США
1925635
00
Сирийские военные в провинции Дараа

Битва за Идлиб: три сценария (Al Jazeera)

Война за мир в Сирии

После использования зон деэскалации для захвата одного удерживаемого повстанцами района за другим, Россия теперь смотрит на Идлиб, утверждает автор статьи на сайте международного канала Al Jazeera. Судьба последнего оставшегося оплота сирийской оппозиции в Идлибе, скорее всего, будет решена в ближайшие дни. Международные СМИ спекулируют о предстоящей битве.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1719882
00
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Россия завоевывает сердца сирийцев

Кто будет восстанавливать Сирию?

Владимир Путин стремиться завершить военное участие в Сирии, и политики в Москве хотят обеспечить мир с помощью завоевания сердец и умов местных жителей. Правительство России пытается подтолкнуть международное сообщество к оплате долговременного восстановления Сирии, тогда как Москва стала ключевым игроком в области краткосрочных операций по оказанию помощи.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2416014
00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
138826
00
Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Россия знает, кого выкинуть из игры в Сирии

Война за мир в Сирии

В последние дни на лояльных режиму страницах в социальных сетях публикуются материалы о подготовке сил Асада к военной операции в провинциях Деръа и Кунейтра. Территория расположена в пограничном треугольнике между Сирией, Иорданией и оккупированными Голанами, поэтому баланс сил здесь очень хрупкий. Кого-то придется выкинуть из игры, и, похоже, Россия уже знает кого.

Al SouriaAl Souria, Сирия
24455
00
Дальний бомбардировщик ВКС РФ Ту-22М3 во время нанесения бомбовых авиаударов по объектам ИГ в провинциях Алеппо, Дейр-эз-Зор и Идлиб в Сирии

Террористы дрожат от страха перед КАБ-1500

Террористы хорошо знают эту бомбу: запах пороха до сих пор хранится в памяти выживших. В свое время авиабомба КАБ-1500 определила исход битвы за Сальму, уничтожив укрепления террористов. Некоторые террористы идут на примирение и реагируют на требования сирийского правительства, но некоторые настолько глупы, что излечить их может только умная бомба из России.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
2227248
00
Военнослужащий на разрушенной улице в районе Хаджар Аль-Асвад на окраине столицы Дамаска

Освободили Дамаск, освободим и Деръа

Вчера была перевернута страница «Вилаята Дамаск» под контролем ИГИЛ. Сирийская армия объявила Дамаск и все его пригороды свободными от терроризма. Но ИГИЛ все еще сохраняет свои позиции в отдельных районах провинции Деръа, поэтому в ближайшие месяцы все внимание будет устремлено туда. Несмотря на огромные жертвы, сегодня дела обстоят намного лучше, чем в 2012 году.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
92494
00
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0735
00
Газетный киоск в Нью-Йорке

НАТО и США боятся России Путина

Американские СМИ обсуждали геополитические позиции России, акцентируя внимание на «угрозах», которые ожидают от нее и ее лидера страны Запада. Внимание также привлекли протестные выступления в Армении и — вслед за ней — в России. Ведущие издания опубликовали репортажи об инаугурации президента России Владимира Путина, отметив его «огромную власть» и влияние.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13445
00
Найдено материалов: 38
Часть ракеты в Ливане после атаки Израиля по системам ПВО в Сирии. 10 февраля 2018

ПВО Сирии не сбила ни одной ракеты коалиции

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские войска ПВО успели запустить только две противоракеты во время ракетного удара коалиции 14 апреля. Причем обе не достигли цели. Подавляющее большинство залпов ПВО Сирии произошли уже после того, как все 105 управляемых ракет успешно поразили свои цели. Слабое сопротивление ПВО Сирии резко контрастирует с нелепыми заявлениями России.

00
00
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Царь России, Сирия и политика интриг

Операция России в Сирии

Вот уже 10 лет Владимир Путин прибегает в международных отношениях к интригам, лжи и лицемерию. «Российскому царю» удалось при помощи этих средств ловко и виртуозно изменить баланс сил в Сирии, сделав молчаливым партнером турецкого президента и смутив своими действиями Запад. Путин стремится показать всему миру, что только он хозяин положения в Сирии.

00
00

Израильские ракеты Москву не волнуют

Война за мир в Сирии

Россия до сегодняшнего дня и пальцем не пошевелила, чтобы предотвратить атаки, предписываемые Израилю, хотя и расположила передовые батареи на западе Сирии. Это говорит о ее возможности отслеживать местоположение израильских самолетов. Если текущая эскалация будет беспокоить Москву, она сможет попробовать поменять правила игры на юге Сирии. Но пока этого не происходит.

00
00
Поврежденный дом в Восточной Гуте

Что Запад умалчивает о Восточной Гуте

Война за мир в Сирии

Политики и СМИ западного мира ужасаются по поводу действий сирийской армии в Восточной Гуте. Но заявление, что военные специально уничтожают гражданское население, — просто ложь. Вдобавок Восточной Гутой управляет не некая умеренная оппозиция, а террористы. И Запад почему-то не уточняет, что этим террористам вовсю помогают Саудовская Аравия, Катар и США.

00
00
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Россия завоевывает сердца сирийцев

Кто будет восстанавливать Сирию?

Владимир Путин стремиться завершить военное участие в Сирии, и политики в Москве хотят обеспечить мир с помощью завоевания сердец и умов местных жителей. Правительство России пытается подтолкнуть международное сообщество к оплате долговременного восстановления Сирии, тогда как Москва стала ключевым игроком в области краткосрочных операций по оказанию помощи.

2416014
00
Французские газеты

Французы удивлены, что Россия присвоила победу над ИГ*

Владимир Путин решил баллотироваться на следующий срок. Французские СМИ почти в унисон отмечают, что мало кто из наблюдателей сомневался в этом, считая его реальным претендентом на пост президента РФ. Пресса обсуждает также отстранение России от Олимпиады в Пхёнчхане, заявления Москвы об освобождении Сирии от ИГ*, масштабное производство СПГ в российской Арктике.

00
00
Дальний бомбардировщик ВКС РФ Ту-22М3 во время нанесения бомбовых авиаударов по объектам ИГ в провинциях Алеппо, Дейр-эз-Зор и Идлиб в Сирии

Террористы дрожат от страха перед КАБ-1500

Террористы хорошо знают эту бомбу: запах пороха до сих пор хранится в памяти выживших. В свое время авиабомба КАБ-1500 определила исход битвы за Сальму, уничтожив укрепления террористов. Некоторые террористы идут на примирение и реагируют на требования сирийского правительства, но некоторые настолько глупы, что излечить их может только умная бомба из России.

2227248
00
Раненные во время бомбардировок в госпитале в Кафр-Батне в Восточной Гуте на окрайне Дамаска

Террор Асада и русских достиг своего апогея

Война за мир в Сирии

В эти дни сирийская армия проводит операцию в Восточной Гуте, которая находится под контролем различных группировок вооруженной оппозиции. Сирийского президента Башара Асада обвиняют в кровавых преступлениях, жертвами которого становятся женщины, дети, молодежь и старики, оказавшиеся в самом центре немыслимой в истории человечества катастрофы.

00
00
ЗРК С-200

Slate: Почему Россия позволяет убивать своих военных в Сирии

Операция России в Сирии

Россия находится в Сирии в странном положении, считает автор интернет-журнала. Она является ключевой внешней силой конфликта и имеет достойные отношения с большинством других ключевых игроков, многие из которых находятся в открытом конфликте друг с другом. Из-за этого Россия, похоже, не в состоянии принять ответные меры, когда один из этих игроков убивает ее военных.

1925635
00
Сирийские военные в провинции Дараа

Битва за Идлиб: три сценария (Al Jazeera)

Война за мир в Сирии

После использования зон деэскалации для захвата одного удерживаемого повстанцами района за другим, Россия теперь смотрит на Идлиб, утверждает автор статьи на сайте международного канала Al Jazeera. Судьба последнего оставшегося оплота сирийской оппозиции в Идлибе, скорее всего, будет решена в ближайшие дни. Международные СМИ спекулируют о предстоящей битве.

1719882
00