ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 481
Кубики сахара

Postimees: в Эстонии ввели лимит на продажу сахара в одни руки

Жизнь без СССР

Житель Эстонии хотел купить несколько пачек сахара в одном из магазинов сети Grossi. Он был удивлен, когда кассир заявила ему, что есть лимит на покупку сахара для одного человека. Менеджер по продажам подтвердила эту информацию и объяснила причину введения ограничения. Назад в СССР?

Postimees logoPostimees, Эстония
395942
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Postimees: мигрантов из Литвы вот-вот привезут в Эстонию?

Проблема беженцев и иммигрантов

Готова ли Эстония проявить солидарность в решении проблемы нахлынувших в Литву мигрантов? На этот и другие вопросы по «горячей» теме отвечала представитель комиссии по иностранным делам эстонского парламента. И на некоторые вопросы она ответила вполне определенно, хотя чаще старалась от ответов уйти.

Postimees logoPostimees, Эстония
252405
Эстонский политик Хенн Пыллуаас

Postimees: Хенн Пыллуаас влепил русскоязычным очередную пощечину

Кандидат на пост президента Хенн Пыллуаас высказался против того, чтобы цифровая справка ЕС о вакцинации была и на русском языке. Партии, которую он представляет, не нравятся русскоязычные, русский язык и Россия и много еще чего. Автор призывает русскоязычных граждан Эстонии не терпеть эти выходки русофобства. И отвернуться от этой партии.

Postimees logoPostimees, Эстония
122930
Кошелёк с банкнотами евро

ERR: почему эстонские безработные не спешат искать новую работу?

Жизнь без СССР

Эстонские безработные не спешат устраиваться на работу, даже если появляется возможность. В чем причина? Как пишет ERR, это связано с размером зарплат и пособий по безработице. В некоторых регионах страны выгоднее не работать, чем и пользуются многие, продолжая получать различные пособия и компенсации.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
43126
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Postimees: эстонский фотограф женских поп вызвал бурю откликов в соцсетях

Поговорим о правах женщин

В Facebook активно обсуждают публикацию жительницы Тарту, ставшей свидетельницей необычного «хобби». На одном из перекрестков она заметила, как мужчина лет тридцати фотографировал женские попы в шортах. Мнения комментаторов разделились. Одни не видят в этом ничего криминального, другие не скрывают своего возмущения.

Postimees logoPostimees, Эстония
285906
Сотрудники ФСБ РФ проводят задержание

МИД Эстонии: обвинения ФСБ в адрес нашего консула безосновательны (ERR)

Шпионами не рождаются

ФСБ России задержала с поличным эстонского консула в Санкт-Петербурге Марта Лятте при получении им материалов закрытого характера. Однако в МИД Эстонии отрицают факт шпионажа, хотя глава этого ведомства не может с точностью сказать, занимался ли липломат разведдеятельностью.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
252254
Бронежилет и рация сотрудника ФСБ РФ

Китайцы о задержании эстонского консула: публично расправьтесь со шпионом, пусть это будет всем уроком! (Гуаньча)

В Поднебесной обсуждают инцидент с эстонским консулом в Петербурге. ФСБ задержала с поличным Марта Лятте при получении от российского гражданина материалов закрытого характера. Китайцы удивлены его глупости и наглости и советуют России «публично расправиться со шпионом».

GuanchaГуаньча, Китай
2313406
Учебники по русскому языку для 7 класса

Postimees: преимущества русской школы для Эстонии

С приближением местных выборов, споры о судьбе русской школы в Эстонии становятся все жарче. Эстонский депутат рассказывает о преимуществах образования на русском языке и призывает принять их во внимание.

Postimees logoPostimees, Эстония
234653
Исправительный лагерь в Биробиджане, 1954 год

Yle: 80 лет назад началась депортация эстонцев в Сибирь

Острые углы истории

В 1940-е годы власти СССР депортировали из Эстонии в общей сложности больше 30 тысяч человек. Финская телерадиокомпания рассказывает историю Керсти Самм, которая ребенком попала в их число и которую Сибирь сделала сиротой. Но она не хотела, чтобы это событие было в ее жизни определяющим.

YleYle, Финляндия
181619
«Похороны по-эстонски»: бытовой расизм и попрание национальных устоев

«Похороны по-эстонски»: бытовой расизм и попрание национальных устоев (Delfi)

24 кадра в секунду

Собрание «священных коров» современного эстонского дискурса и основных элементов национальной идеи. Таким увидел фильм «Похороны по-эстонски» киноблогер, назвав киноленту работой «на грани попрания национальных устоев и оскорбления чувств верующих».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
42580
Найдено материалов: 481
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

00
Президент Эстонии Керсти Кальюлайд во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Президент Эстонии: окно возможностей для России закрывается (MTV)

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд заявила в интервью MTV Uutiset, что Россия скоро уже не сможет влиять на миропорядок. По мнению Кальюлайд, российские власти это осознают, поэтому от них можно ожидать любых угроз. К чему конкретно готовиться Прибалтике и Финляндии? На этот вопрос у нее нет ответа.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Минные тральщики

Postimees: нападет ли Россия на Эстонию?

Спад в американо-российских отношениях может привести к провокации со стороны России, например, нападению на Эстонию, считает американский профессор политологии Александр Джон Мотыль. Нестыковки в собственных суждениях его не смущают.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Президент США Барак Обама и премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас

TAC: если США испугаются коронавируса, кто поверит, что мы защитим Эстонию атомной бомбой?

Американец Пат Бьюкенен ставит вопросы, которые для нормальных людей решены со времен Достоевского. Стоит ли гробить экономику из-за вирусного риска для каких-то там стариков? Не лучше ли всем пойти на работу? Если мы так бережем 1-3 процента уязвимого населения, кто поверит, что мы готовы на ядерную войну с РФ ради Эстонии?

00