ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 248
Жители Таллина голосуют на парламентских выборах

Postimees: эстонский русофобский список

Накануне выборов в парламент Эстонии, которые пройдут в феврале-марте, автор пытается разобраться в раскладе политических сил. Не обошлось в анализе и без «руки Кремля». Так, говоря о национал-консерваторах из EKRE, обозреватель утверждает, что эта партия обещает быть солидарной с европейскими популистами, «вдохновляемыми и финансируемыми Кремлем, по вопросу об отмене антироссийских санкций».

Postimees logoPostimees, Эстония
111860
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Eesti Päevaleht: ракеты — на Петербург!

Безопасность на Балтике

Эстонский журналист опубликовал в «Эести паевалехт» крайне провокационную русофобскую статью, в которой он призывает к дальнейшей милитаризации Балтийского региона. По мнению автора, Эстонии для «сдерживания» России нужно закупить ракетную систему, которая смогла бы поразить Петербург, и военные корабли, чтобы топить российские торговые суда.

Eesti Paevaleht logoEesti Paevaleht, Эстония
555606
Мигранты ожидают распределения в городе Торнио в Финляндии

Delfi.ee: эстонцы работают в Финляндии «по-черному»

Центральная криминальная полиция Финляндии сообщила о завершении исключительно масштабного расследования экономических преступлений, связанных с налоговыми махинациями в столице, говорится в материале. Преступления были совершены в период 2013-2015 гг и касаются сокрытия деятельности 300 рабочих строительного сектора, преимущественно из Эстонии.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
212940
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

T24: в Сирии Россия — лев, а с вчерашними братьями из СНГ?

При упоминании «внешней политики России» в последние годы, несомненно, первыми приходят на ум рациональные и решительные шаги Москвы на Ближнем Востоке и прежде всего в Сирии. Кремлю удается как извлекать выгоду из слабостей США и ЕС, так и сотрудничать с региональными игроками. Однако когда дело доходит до «близких друзей и родственников», все становится сложнее.

Лого T24T24, Турция
195030
Молодожены

Eesti Ekspress: в Эстонии молодежь все меньше занимается сексом

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В Эстонии у все большего количества молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет в течение последнего года не было сексуального партнера. Такая же тенденция прослеживается в других странах. Почему это происходит, разбирается обозреватель «Ээсти экспресс».

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
6327699
Линии электропередачи

Северное побережье: есть ли будущее у сланцевой энергетики в Эстонии?

Сланцевая энергетика в Эстонии значительно сократится, поскольку концерн «Ээсти энергия» закроет на нарвских электростанциях в связи с выработкой ресурса три старых энергоблока. Исчезновения рабочих мест, предупреждает автор, не избежать, а потребители электроэнергии могут столкнуться с ростом цены.

Северное побережье logoСеверное побережье, Эстония
152710
Белый медведь

Postimees: в Эстонии усыпили русского медведя

В мире животных

Таллинский зоопарк попрощался с 17-летним медведем Нордом, который был подарен Эстонии московским зоопарком. Несмотря на все усилия ветеринаров, вылечить левую лапу животного, из-за которой страдал зверь, так и не удалось. Западные эксперты посоветовали усыпить животное.

Postimees logoPostimees, Эстония
135417
Жизнь в Крыму

Yle (Финляндия): в каком возрасте стоит заводить детей

В Финляндии рождаемость снижается вот уже восемь лет подряд, а в Эстонии недавно резко начала расти, пишет финская журналистка. Она сравнивает отношение к позднему материнству в этих двух странах. Кого-то возмущают попытки государства и общества повлиять на рождаемость, а кто-то воспринимает отсутствие детей как эгоизм.

YleYle, Финляндия
238698
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Maaleht: что ждет Эстонию в 2019 году

Самые большие перемены в истории человечества и общественном сознании происходят во времена, когда небесные тела входят в новый зодиакальный знак, пишет астролог Тайми Уэсоо в ««Маалехт». Что он пророчит Эстонии в новом году?

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
355139
Финский Санта-Клаус Йоулупукки

Delfi.ee: Новый год по-эстонски? Все, как обычно

«Делфи» расспросил абсолютно разных людей об их праздновании Рождества и Нового года. Какой из праздников для них важнее? Кто как празднует? Сколько денег тратят на подарки? Устраивают ли предновогодние алконалеты на приграничные магазины?

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
162576
Найдено материалов: 248
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

DN: вы правда верите, что кто-то пойдет войной на Россию?

НАТО уже у российских границ

Автор видел схему расположения баз НАТО вокруг российских границ, но она его не убедила. Разве НАТО можно воспринимать как угрозу? Карл XII, Наполеон и Гитлер давно умерли, а значит, России никто не угрожает, пишет он с убийственной логикой в шведской «Дагенс нюхетер». Стало быть, Россия сама угрожает Западу, иначе зачем НАТО стала бы размещать рядом с ней свои базы?

00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Не дай бог русскому оказаться в аэропорту Эстонии

Не дай бог, чтобы охрана аэропорта в Эстонии подумала, что вы — русский. Ваша сумка пройдет тройные проверки с химическим анализатором и без. Все жидкости будут изъяты и выброшены. Вот это мировая репутация. Тут никто вам не скажет, что россияне — террористы и убийцы. Но отношение вы почувствуете.

00
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Эстония — электронный рай

С тех пор как Эстония стала независимой, страной правили в основном молодые люди, которые делали ставку на современные технологии. В 1996 году там появились общественные интернет-станции, все школы подключились к сети, а в 2005 году жители впервые проголосовали по интернету. Сами эстонцы с восторгом рассказывают о том, как далеко продвинулась страна в деле дигитализации.

00