ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 285
Производство пива

Delfi: Эстония вступила в алковойну против Латвии

В Эстонии принят закон о снижении налога на пиво, сидр и крепкий алкоголь на 25 процентов. Цель, котороую преследуют депутаты парламента, такова: ограничить возросшую с 2015 году приграничную торговлю алкоголем в Латвии. В результате снижения цен на алкоголь могут сократиться объемы покупок алкоголя в Латвии и вырасти объем алкоголя, купленного в Эстонии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
72616
Истребитель Eurofighter Typhoon

Gov.UK: ВВС Великобритании вновь перехватывают российские транспортные самолеты в небе над Балтикой

В понедельник 10 июня истребители «Тайфун» Королевских ВВС, базирующиеся на базе Эмари в Эстонии, перехватили два российских транспортных самолета, которые приблизились к эстонскому воздушному пространству. Великобритания таким образом отчиталась, что она обеспечивает безопасность союзников, подчеркнув при этом, что сделала это безопасно и профессионально и уже в шестой раз.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
92032
Британские Тайфуны и российский Ту-160

Gov.uk: российские истребители «перехватывают» в небе над Балтией

Британские ВВС, сменившие месяц назад ВВС Германии в миссии НАТО по патрулированию неба над Балтией, регулярно отчитываются об «успехах» на службе. На этот раз британские самолеты «перехватили» пять российских самолетов, пока они совершали стандартный перелет из воздушного пространства над материковой частью России в воздушное пространство над Калининградской областью.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
3316262
Вид на Хельсинки из окна отеля

Postimees: интеграция эстонцев в Финляндии оказалась преувеличением

Проблема беженцев и иммигрантов

Эстонцы с трудом интегрируются в Финляндии, гласят данные последнего исследования. И хотя в Финляндии постоянно проживают 50 тысяч эстонцев, они остаются в своей языковой среде, не вступают в браки с финнами и не слишком активно учат финский язык. Причина в том, что многие эстонцы едут в Финляндию только с целью заработка, говорится в материале.

Postimees logoPostimees, Эстония
21322
Бутылка пива на пляже недалеко от Риги, Латвия

Delfi: Латвия борется за алкотуристов

Латвия решила не отставать Эстонии в борьбе за алкогольный туристический рынок. Так, узнав о снижении в соседней стране ставки акциза как на крепкие, так и на слабоалкогольные напитки, министр финансов Латвии завил, что в регионе важно сохранить конкурентоспособность и поэтому в латвийском приграничье можно уменьшить акциз на алкоголь.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61294
Дипломат и бывший посол Эстонии в России Март Хельме

Carnegie: почему эстонские националисты борются не с русскими, а с ЕС

Считается общим местом, что успех ультраправых в Европе и уж тем более в соседней Эстонии на руку России. Новые эстонские националисты идут во власть, но в их политическом поведении произошел важный перелом: теперь они борются не с местными русскими, а с потенциальными мигрантами и европейской бюрократией. И привлекают эстонских русскоязычных к своей борьбе, говорится в статье.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
1510345
Лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен

The Guardian: Россия мешает объединению ультраправых Европы

Накануне выборов в Европарламент ультраправые силы хотят создать коалицию. Объединенные идеей о ведении самостоятельной внешней политики и укреплении национального суверенитета, тем не менее, они различаются взглядами в отношении России. Автор отмечает, что камнем преткновения является Россия, якобы вмешивающаяся во внутренние дела европейских стран.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
292601
Британский военный возле истребителя «Тайфун» перед взлетом в Ирак

Британские ВВС перехватывают российские самолеты (Gov.uk)

Британские самолеты «Тайфун» в Эстонии вот уже несколько дней подряд поднимаются в воздух по тревоге в рамках миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства стран Балтии, сообщает британское правительство. Однако командир авиакрыла «Тайфунов» Пол О'Грейди подчеркнул, что российские пилоты и члены экипажей действуют профессионально и спокойно, не делая ничего неподобающего.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
314735
Восточногерманские пограничники в проеме Берлинской стены

Bloomberg: расширение НАТО не было ошибкой

НАТО уже у российских границ

Так называемые реалисты в области внешней политики ошибаются, когда говорят, что расширение НАТО стало причиной российской агрессии. По мнению автора, эта идея исходит из ложного аргумента. В истории России просто нет ничего, как ничего нет и в личности Владимира Путина, что могло бы поддержать этот аргумент, утверждает он. То есть Россия агрессивна по своей природе…

Bloomberg logoBloomberg, США
607988
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TNI: обычную войну в Прибалтике Россия не начнет

Западные военные стратеги должны реорганизовать формирования и выстроить их так, чтобы они могли выступить против гибридной войны с Россией, а подготовке к обычному нападению следует готовиться во вторую очередь, считает научный сотрудник Академии ВВС США. В статье, полной противоречий, он убеждает читателей в высокой вероятности гибридной войны России со странами Балтии.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
213432
Найдено материалов: 285
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

DN: вы правда верите, что кто-то пойдет войной на Россию?

НАТО уже у российских границ

Автор видел схему расположения баз НАТО вокруг российских границ, но она его не убедила. Разве НАТО можно воспринимать как угрозу? Карл XII, Наполеон и Гитлер давно умерли, а значит, России никто не угрожает, пишет он с убийственной логикой в шведской «Дагенс нюхетер». Стало быть, Россия сама угрожает Западу, иначе зачем НАТО стала бы размещать рядом с ней свои базы?

00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Не дай бог русскому оказаться в аэропорту Эстонии

Не дай бог, чтобы охрана аэропорта в Эстонии подумала, что вы — русский. Ваша сумка пройдет тройные проверки с химическим анализатором и без. Все жидкости будут изъяты и выброшены. Вот это мировая репутация. Тут никто вам не скажет, что россияне — террористы и убийцы. Но отношение вы почувствуете.

00
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Эстония — электронный рай

С тех пор как Эстония стала независимой, страной правили в основном молодые люди, которые делали ставку на современные технологии. В 1996 году там появились общественные интернет-станции, все школы подключились к сети, а в 2005 году жители впервые проголосовали по интернету. Сами эстонцы с восторгом рассказывают о том, как далеко продвинулась страна в деле дигитализации.

00