ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иракский Курдистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139175
Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

Aydınlık: Почему Россия взяла на прицел «Большой Курдистан»?

Ранее Россия воздерживалась от резких заявлений о курдах, но теперь регулярно выступает с критикой попыток «создать через курдов квазигосударство» в Сирии. Почему сейчас? Чтобы дать сигнал США и Израилю, по вине которого погиб российский Ил-20, и выразить поддержку Турции. Неудивительно, если скоро Россия подвергнет критике «проект Великого Израиля» в регионе, считает автор «Айдынлык».

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
55714

В гостях на параде

64 года назад Мустафа Барзани отправился в Москву, чтобы передать Никите Хрущеву всю глубину страданий курдского народа. Сейчас лидер Иракского Курдистана снова в Москве: Игорь Сечин пригласил Нечирвана Барзани на празднование Дня Победы. Встреча с Путиным для него чрезвычайна важна: ведь именно у российского лидера ключи от безопасности региона. И на параде это чувствуется лучше всего.

логотип Kitabat.comKitabat, Ирак
33466
Турецкие газеты

СМИ Турции: балансируя между США и Россией

В числе тем, которые обсуждали СМИ Турции на прошлой неделе, — годовщина убийства российского посла в Анкаре Андрея Карлова 19 декабря 2016 года, совместные российско-турецкие проекты газопровода «Турецкий поток» и АЭС «Аккую», приобретение Турцией С–400 у России, антироссийские санкции США и ЕС, президентские выборы в России, сирийское урегулирование.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0878
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Объятия России все крепче

В настоящее время Россия — вторая после Ирака по объемам экспорта нефти в Турцию, однако сотрудничество с северным Ираком может превратить Россию в важнейшего игрока в этой сфере. Но больше всего Турция зависит от России в сфере природного газа. По мере увеличения потребности Турции в этом ресурсе, ее зависимость от России с реализацией новых проектов неизбежно растет.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
61743

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
61779
Французские газеты

Без России не быть Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Интрига вокруг участия России в зимних Олимпийских играх в Пхенчхане продолжается, в начала декабря МОК примет окончательное решение. Россия признала вину в появлении радиоактивного облака над Европой. Путин скоро объявит об участии в выборах в 2018 году, но главный вопрос — кто станет новым премьером. Эти и другие темы обсуждали СМИ Франции и Бельгии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13166

Иранские когти впились в арабский мир

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иран твердо решил втянуть Ближний Восток в войну, чтобы проявить себя сильной региональной державой. В качестве плацдарма для своего наступления Тегеран выбрал четыре страны: Йемен, Ирак, Сирию и Ливан. Режим мулл подпитывает межконфессиональные противоречия и сепаратистские тенденции в этих странах и обучает боевиков для распространения социальных волнений.

Аль-АйнAl Ain, Объединенные Арабские Эмираты
22119

Шах и мат от Путина

Россия вместе с государствами региона разрушила все планы США относительно Ирака и Сирии. Сообщается, что курдские «Демократические силы Сирии» передали российским ВС самое богатое в регионе нефтяное месторождение Табия, которые было отнято у ИГИЛ. Считается, что Россия вернет это месторождение сирийскому правительству. За этими ходами стоит очень грамотная шахматная игра России.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
3456321
Референдум о независимости Иракского Курдистана

Россия выбила курдскую карту из рук США

Государство новое, а головная боль старая?

Происходящее с курдами в Сирии и Ираке побудило региональные и международные силы определить «красные линии» в контексте борьбы за власть в обеих странах. Москва заняла двойственную позицию, заигрывая и с курдами, и с центральным правительством Ирака, и с Турцией. С падением ведущей роли и позиций США на Ближнем Востоке такое балансирование может дать стратегические результаты.

Al-ArabAl-Arab, Катар
66235
Найдено материалов: 39
Референдум о независимости Иракского Курдистана

Курды взрывают Ближний Восток

Странное и удивительное в дипломатии Запада и России является то, что всем хорошо известно. А именно: к процессу автономизации курдов в Ираке, а проще говоря, к расчленению де-факто Иракской республики в свое время приложили руку и Вашингтон, и Лондон, и Москва. И вот теперь они вдруг забеспокоились о единстве Ирака.

00

Шах и мат от Путина

Россия вместе с государствами региона разрушила все планы США относительно Ирака и Сирии. Сообщается, что курдские «Демократические силы Сирии» передали российским ВС самое богатое в регионе нефтяное месторождение Табия, которые было отнято у ИГИЛ. Считается, что Россия вернет это месторождение сирийскому правительству. За этими ходами стоит очень грамотная шахматная игра России.

3456321
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на похоронах Окана Тосана, офицера турецкой армии, погибшего во время столкновений с курдскими повстанцами

Почему Турция в панике?

Президент Турции назвал ошибкой решение о проведении 25-ого сентября референдума о независимости Иракского Курдистана. Эрдоган заявил, что они выступают за территориальную целостность Ирака и оценил проведение референдума, как угрозу для единого Ирака. Официальная Анкара больше беспокоится о вопросе сохранения территориальной целостности Ирака, чем даже сам Ирак. США, Иран, Германия против референдума.

00
Референдум о независимости Курдистана на избирательном участке в Арбиле

Курды и американская мечта

Государство новое, а головная боль старая?

США стали самостоятельным государством, когда люди осознали, что они больше не являются британцами. Курды в Ираке оказались в такой же ситуации. Они оказались частью страны, с которой их ничто не связывает и которая отказывается относиться к ним как к полноценным гражданам. США и весь мир должны предоставить курдам то право, которым они сами когда-то воспользовались.

00
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Независимость Курдистана и параллели с Латвией

В пути курдов к независимости можно усмотреть некоторые параллели с Латвией. По Конституции СССР Латвийская ССР формально была независимым государством, «добровольно» вошедшим в большое образование — Советский Союз. Понятно, что независимость была только «на бумаге». И все-таки нельзя отрицать, что в некоторых сферах латыши имели относительно большую автономию.

00
Референдум о независимости Иракского Курдистана

Курдистан: новый региональный игрок?

Государство новое, а головная боль старая?

Референдум о независимости в Иракском Курдистане, стартовавший 25 сентября, проводится в условиях серьезнейшего регионального напряжения, когда почти все соседние страны выступают против независимости курдов Ирака. Примечательно, что референдум о независимости проходит в негативной атмосфере, при отрицательном отношении к нему и мировых держав.

00
Агитационный плакат, призывающий прийти на участки и проголосовать на референдуме о независимости Иракского Курдистана от Багдада, в Эрбиле. 23 сентября 2017

Почему России не нужен независимый Курдистан?

Государство новое, а головная боль старая?

С одной стороны, Россия не поддерживает курдский референдум, традиционно защищая территориальную целостность государств. Москва придает особое значение отношениям с Ираком, Турцией, Ираном в процессе наращивания своего влияния в регионе. С другой стороны, Россия не хочет терять курдов, которые исторически были «защитной стеной» от пантюркистской экспансии.

00
Иракские солдаты недалеко от города Ирбиль

Москва споткнулась в Курдистане

Можно было бы восхищаться экспансией российской нефтяной корпорации на Ближний Восток — практически одновременно с Курдистаном Роснефть заходит и в Египет, на газовое месторождение Зохр, доведя свою долю там до 35% — дескать, обошли и Шеврон, и ВР, и прочие там Эксон Мобилы. Но восхититься и радоваться мешает весьма пикантный нюанс.

00
Мужчина проезжает мимо агитационного плаката, призывающего к референдуму в Эрбиле. 24 сентября 2017

Россия поддерживает Курдистан

Государство новое, а головная боль старая?

После того, как при поддержке США в 1992 году был образован Курдский автономный район, прекратилось «национальное угнетение» курдов. На смену пришло «классовое угнетение» двух коррумпированных кланов. В настоящее время курды не должны упустить появившуюся историческую возможность для образования собственного государства на Ближнем Востоке.

00
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

139175