ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 277
Эксперимент по наземному моделированию полета к Луне SIRIUS-17

Ars Technica: Единственная женщина-космонавт в России может никогда не полететь в космос

Такой близкий космос

Американское интернет-издание отмечает, что СССР отправил в космос Валентину Терешкову в 1963 году и Светлану Савицкую в 1982 году. И только в 1983 году в космос отправилась первая американка. Но с тех пор там побывали 50 американских женщин и всего две россиянки. Сейчас в отряде российских космонавтов осталась лишь одна женщина.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
101971
00
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41218
00
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31512
00
Кошачья семья в деревне Асвестохори в Греции

Гладить кошек — тоже работа

Многие хотели бы работать там, где другие проводят отпуск. Оказывается такие возможности есть. Изучив объявления о работе, вы увидите, что можно зарабатывать, ухаживая за кошками на греческом острове, дегустируя шоколадную пасту или рассказывая посетителям маяка об особенностях моря. А если вы дайвер, то можете зарабатывать, разыскивая в воде пропавшие мячи для гольфа.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
32006
00
Группа мигрантов, спасенных в Гибралтарском проливе

Испания становится главным маршрутом для нелегальных мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Согласно испанской «Паис», 38% нелегальных мигрантов попадает теперь в Европу через Иберийский полуостров. За первые семь месяцев этого года их прибыло в Испанию около 24 тысяч — втрое больше, чем за тот же период прошлого года. Это означает, что все большее число беженцев выбирает «испанский маршрут». Это объясняется тем, что правопопулистское правительство Италии приняло жесткие меры по блокировке нелегального трафика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3640
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7811990
00
Обрушение моста в городе Генуя, Италия

В Италии обрушился мост: десятки погибших

На северо-западе Италии в районе города Генуя обрушился автомобильный мост. В результате погибли десятки человек. Несколько людей остаются под завалами, точное число пострадавших не известно.«Масштабы эпохальны. Десятки погибших среди тех, кто упал с моста и оказался под завалами», — заявил руководитель местного управления скорой помощи Франческо Бермано.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153706
00
Продажа поддержанных автомобилей в Пекине

Германия расстается с дизелем?

Где немецкие владельцы дизельных автомобилей видят проблему, там клиенты в Италии и Австрии видят возможность. Германия экспортирует подержанные дизельные авто рекордными темпами на фоне роста беспокойства в связи с возможными внутренними запретами на них в городах из-за ухудшения качества воздуха. Не последнюю роль сыграл и скандал вокруг Фольсксвагена из-за фальшивых результатов экологических тестов.

Bloomberg logoBloomberg, США
66950
00
Найдено материалов: 265
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Захвати же нас, Путин!

Проблема беженцев и иммигрантов

Да, окажи нам эту услугу, дорогой президент Путин, направь в Италию парочку десятков тысяч казаков, и мы станем твоими! Лишь ты у нас остаешься единственным, подлинным, заслуживающим доверия, целеустремленным спасителем в противостоянии с этой отвратительной антиитальянской Европой. Направь к нам флот каких-нибудь подводных лодок или эскадрилью вооруженных истребителей, колонну грузовиков.

00
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

7811990
00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
00
Обломки сбитого боевиками российского самолета Су-25 в Сирии. 3 февраля 2018

У русских есть то, чего никогда не будет у НАТО

Операция России в Сирии

Европейцы разошлись во мнениях насчет сбитого в Сирии российского самолета и его погибшего пилота. Немцы анализируют ситуацию, австрийцы спорят, проявил ли пилот мужество или же он сам был террористом, шведы возмущаются, что все молчат о военных преступлениях в Сирии, а итальянцы рассуждают о том, что отличает российскую армию от сил НАТО.

00
00
Полиция задерживает нарушителя в Риме

«Я не хотел его убивать»

Расул Бисултанов, чеченец по национальности, был арестован за драку в Испании, в которой ударом ноги в голову был убит 22-летний итальянец Никколо Чатти. Многие чеченцы просят политического убежища в Европе, потому что на родине были членами незаконных военных формирований Кавказского эмирата, с которыми активно борется чеченское правительство.

00
00
Фигуры Дмитрия Медведева и Сильвио Берлускони в скульптурной группе Сергея Кныша «Римский сенат» на выставке песчаных скульптур «Великая Римская империя»

Ждет ли Россию падение Рима?

Вопросы экономики

Падение Римской Империи в V веке нашей эры на двести лет погрузило европейскую экономику во мрак. Экономическая сеть Рима, которая дотягивалась на востоке до самого Китая, просто не могла пережить этот распад, положивший начало современной Европе. И античные авторы, и археологические источники дают нам понять, насколько сильны в римском мире были экономические связи.

00
00