ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 571
Кошелёк с банкнотами евро

Le Monde: итальянская мафия масштабно отмывает деньги

Преступные организации воспользовались санитарным кризисом, чтобы упрочить контроль над оказавшимися в тяжелом положении людьми и предприятиями, предлагая вместо банков займы по ставке, которая может достигать 1 000%.

Le Monde logoLe Monde, Франция
25676
Концерт композитора и дирижера Эннио Морриконе

La Repubblica: скончался композитор Эннио Морриконе

В возрасте 91 года в больнице в Риме умер знаменитый композитор Эннио Морриконе, сообщает итальянская газета La Repubblica. Обладателя двух премий «Оскар» и множества других наград Морриконе часто называют автором самых красивых саундтреков итальянского и мирового кино.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81135
Американский солдат в Ираке

SvD: американский солдат-сатанист пытался начать новую войну на Ближнем Востоке

Американский военнослужащий со связями в кругах неонацистов и сатанистов пытался заставить исламских экстремистов атаковать его собственное подразделение. Об этом пишет газета Svenska Dagbladet. Как сообщается, солдат надеялся, что его действия вызовут новую войну на Ближнем Востоке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42143
Рисунок художника Франко Риволли из Венеции: медсестра в маске укачивает больную коронавирусом Италию

Le Figaro: итальянцы отдаляются от Европы

Ставшая эпицентром эпидемии на континенте Италия испытывает чувство разочарованной любви к Европе. Она почти ничего не получила от вступления в Евросоюз, ради которого им пришлось многим пожертвовать. Восстановление доверия потребует долгой и напряженной работы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
55873
20 мая 2020. Ангела Меркель в Берлине, Германия

Через 75 лет после войны снова плясать под дудку Германии? Странная позиция (Der Spiegel)

Каким будет мир после пандемии?

Для многих европейский фонд восстановления экономики - тот самый знак солидарности, которого так ждали от немцев. Щедрость Меркель вызвала у Европы вздох облегчения: многие боялись, что Германия будет работать прежде всего на себя, а не на ЕС. Эльмар Брок рассуждает об этом в интервью Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
913401
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
934723
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

El País: США предупредили Италию об опасности российской помощи

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Всего через четыре дня после того, как США заключили крупный контракт с итальянским судостроительным заводом, американский министр обороны предупредил Италию, что российская помощь опасна, пишет испанское издание El País. Как считает автор, это означает, что американцы решили прибегнуть к тактике кнута и пряника.

El Pais logoEl País, Испания
197320
Гитлеровцы переодевались в женскую одежду, пытаясь скрыться. Берлин, Германия

El País: какие общепринятые «сведения» о второй мировой войне оказались неправдой?

О войне 1939-1945

До сих пор те или иные сведения о войне, которые во всем мире много лет подавали как факты, оказываются неправдой. Автор развенчивает несколько мифов, пользуясь книгой, написанной французскими историками. Например, «версию» нацистской пропаганды, что СССР сам собирался напасть на Германию, а Гитлер просто опередил Сталина.

El Pais logoEl País, Испания
3516559
5 мая 2020. Человек в костюме чумного доктора в Вильнюсе, Литва

Expressen: вышел без маски — получи по лицу

Вспышка коронавируса

Шведка рассуждает об опасностях масочного режима. Судить, насколько маска эффективна с точки зрения медицины, она предоставляет экспертам, а сама обращается к психологическим последствиям. В Италии начали избивать людей без масок. В Швеции шпионят за соседями. Выходит, меры безопасности лишь усиливают страх.

Expressen logoExpressen, Швеция
148660
Найдено материалов: 554
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Вспышка коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Захвати же нас, Путин!

Проблема беженцев и иммигрантов

Да, окажи нам эту услугу, дорогой президент Путин, направь в Италию парочку десятков тысяч казаков, и мы станем твоими! Лишь ты у нас остаешься единственным, подлинным, заслуживающим доверия, целеустремленным спасителем в противостоянии с этой отвратительной антиитальянской Европой. Направь к нам флот каких-нибудь подводных лодок или эскадрилью вооруженных истребителей, колонну грузовиков.

00
Совместная работа российских и итальянских врачей в полевом госпитале Бергамо

La Repubblica: присутствие российских военных в Италии становится неудобным

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Итальянское правительство не собирается продлевать присутствие российских военных медиков на территории страны, сообщает La Repubblica. Причины издание даже не скрывает: Италия сейчас слишком зависит от финансовой поддержки со стороны Брюсселя и «используемая пропагандой экспедиция» стала политически неудобна ее властям.

00
Подготовка врачей из РФ и Италии к приему пациентов в полевом госпитале в Бергамо

Российский военврач в Италии: если нас просят о помощи, мы всегда помогаем (The Guardian)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В итальянском Бергамо, в торговом центре, превращенном в полевой госпиталь, российские военврачи лечат больных коронавирусом. Пациенты и коллеги высоко оценивают их вклад в борьбу с эпидемией, однако местные журналисты обвиняют их в шпионаже и считают их прибытие в Италию «черным пиаром», пишет The Guardian.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

El País: россияне пока не жалеют масок для Италии. Потому что не знают всей правды?

Испанка Пилар Бонет удивляется: почему помощь России итальянцам не вызывает у россиян «здорового» эгоизма с вопросами «у нас что, масок избыток?» или «почему это Путин итальянцев жалеет больше своих?» Наверное, такие вопросы кто-то и задает, но не публично. И для кого-то такая ситуация — знак несвободы прессы в РФ.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00