ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 437
Солдаты Швейцарской гвардии Ватикана

Sasapost: способны ли гвардейцы Папы Римского противостоять террористам?

Статья посвящена истории возникновения Швейцарской гвардии, призванной защищать Папу Римского от разного рода опасностей, которых в истории Ватикана было немало. Как подготовлены и вооружены гвардейцы, какими привилегиями обладают, и как изменилась служба при дворе понтифика в условиях террористической опасности, захлестнувшей Европу?

SasapostSasapost, Египет
101644
Смог в Милане, Италия

Смог в Европе: люди вышли на улицы в противогазах (Корреспондент)

Затяжная сухая солнечная погода спровоцировала в ряде европейских городов смог и загрязнение воздуха, из-за чего люди вышли на улицы, требуя реакции властей. В городе Тузла, что в Боснии и Герцеговине, люди вышли на улицы в противогазах в знак протеста бездействию правительства.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
121197
Кадр из фильма "Сталкер" (1979)

Вневременная поэзия Андрея Тарковского: все едино и все в одном (Advance)

За свою карьеру Андрей Тарковский снял всего семь полнометражных картин, и все они представляют безоговорочную ценность. Они ― явление само по себе и вызывают совершенно вневременные эмоции. Описать его фильмы непросто. Сказать, что они «не для всех», было бы претенциозно. Они могут быть «для каждого», если их научиться смотреть.

advanceAdvance, Хорватия
535159
Генеральный директор Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюн

Шэнь Хайсюн: американцы впали в паранойю (Россия-Китай: главное)

Гендиректор Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюн дал интервью телеканалу крупнейшего итальянского коммерческого медиахолдинга Mediaset TGCOM 24. Темы обсуждения были самые разные, в том числе «менталитет холодной войны», а также отношения с США. «Думаю, что американцы немного впали в паранойю», – заявил Шэнь Хайсюн.

Россия-КитайРоссия-Китай: главное
12955
Сергей Лавров и глава МИД Италии Луиджи ди Майо на пресс-конференции в Риме

Corriere della Sera: Италия просит Лаврова снять эмбарго на пармезан

Санкции: кто кого

Итальянская газета пишет о встрече Сергея Лаврова и его итальянского коллеги в Риме. Главы МИД двух стран обсудили ситуации в Ливии и Сирии, причем Лавров подчеркнул, что кризис в Ливии связан с «опасной авантюрой НАТО». Также речь зашла об антироссийских санкциях и ответных мерах России.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
2510764
Президент Сирии Башар Асад во время интервью с Моникой Маггиони

Al Quds: скандал из-за отказа итальянского телеканала показать интервью Башара Асада

Итальянский телеканал Rai News 24 возмутил сирийского президента и взбудоражил общественность, отказавшись ставить в эфир эксклюзивное интервью Башара Асада. Руководство канала объяснило перенос трансляции на неопределенное время возникшими организационными проблемами, однако сирийский лидер считает иначе.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
62061
Виды Венеции

La Stampa: Венецию могли бы спасти — если бы не взятки и споры

Венеция в очередной раз стала жертвой наводнения. Теперь потери невосполнимы. А ведь их бы не было, если бы не провал многолетнего проекта по спасению города от капризов стихии. На создание гигантской конструкции были выделены миллиарды евро. Но деньги исчезли, а «Моисей» так и не построен.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
82319
Скульптура народного героя Туркменистана  в Ашхабаде

Le Figaro: Туркменистан снова принимает зарубежную оперу

Запрещенные президентом Ниязовым в 2001 году лирические спектакли вновь доступны для публики. Во вторник на сцене Туркменского национального музыкально-драматического театра прошла постановка оперы «Паяцы» Руджеро Леонкавалло в рамках программы культурного обмена между Италией и Туркменистаном.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2624
Наводнение в Венеции

OÖNachrichten: россияне пожертвовали 1 миллион евро на восстановление Венеции

Богатые россияне решили выделить 1 миллион евро на восстановление памятников культуры в Венеции, пострадавшей от сильнейшего за последние 50 лет наводнения, сообщает австрийская газета OÖNachrichten. Тем временем Венеция начинает подсчитывать ущерб. Тысячи добровольцев помогают наводить порядок в городе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
261940
Женщина идет по затопленной площади Святого Марка в Венеции, Италия

CNN: здание Совета в Венеции затопило сразу после отказа от мер против изменения климата

Вопросы экологии

Впервые в истории был затоплен Региональный совет Венеции, здание которого расположено на Гранд-канале. По иронии судьбы, это случилось сразу после того, как совет отклонил меры по борьбе с изменением климата, сообщает CNN. Нынешнее наводнение в Венеции — сильнейшее за последние 50 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0716
Найдено материалов: 420
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Захвати же нас, Путин!

Проблема беженцев и иммигрантов

Да, окажи нам эту услугу, дорогой президент Путин, направь в Италию парочку десятков тысяч казаков, и мы станем твоими! Лишь ты у нас остаешься единственным, подлинным, заслуживающим доверия, целеустремленным спасителем в противостоянии с этой отвратительной антиитальянской Европой. Направь к нам флот каких-нибудь подводных лодок или эскадрилью вооруженных истребителей, колонну грузовиков.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Екатерина Юрлова-Перхт (Россия) на огневом рубеже эстафеты среди женщин на четвертом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в немецком Оберхофе

Expressen: не русские победили, а все остальные проиграли?

Женская эстафета на Кубке мира по биатлону в Оберхофе обернулась настоящей неразберихой, пишет шведская «Экспрессен». Понятно, что раздосадованный автор статьи не уделил особого внимания победе россиянок — ведь шведки и близко не подошли к пьедесталу из-за плохой стрельбы. Но день был неудачный не только у них: на трассе падали, ломали винтовки и опаздывали к старту.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

00
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

00