ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Колумбия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Бойцы батальона «Азов» поют гимн Украины на марше в Киеве, посвященном 72-летию образования УПА

BuzzFeed: неонацисту из США, участнику АТО и соратнику Яроша, грозит смертная казнь на родине за убийство

Ситуация на Украине

BuzzFeed продолжает расследовать преступления Крейга Лэнга — неонациста из США, который поехал на Украину, чтобы помочь Ярошу и Порошенко давить ДНР и ЛНР. Он мог бы убивать там еще много лет, если бы не одна его ошибка. Вернувшись на время в США, Лэнг совершил вместе с таким же «солдатом удачи» убийство с целью ограбления. Погибла супружеская чета, а след убийцы вел в Киев.

BuzzFeedBuzzFeed, США
217403
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
31994
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

El Nacional: Россия орудует на заднем дворе США

Кремль ведет геополитическую игру, направленную на то, чтобы бросить вызов США на их собственном «заднем дворе» и поддерживает стратегические отношения с Кубой и Венесуэлой. Политика Москвы не влечет за собой жизненно важных издержек, а наоборот делает его весомым игроком в регионе, отмечает автор.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
133663
Шприцы на фоне логотипа "Спутник V"

Semana: Байден, российская вакцина и Гуайдо

И в случае с кризисом в Венесуэле, и в случае выборов в США, и в случае с российской вакциной от covid-19 президент Колумбии упустил из виду, что ввязывается в глобальную игру, в которой он может проиграть все. И это при том, что отношения в мире становятся все более сложными, противоречивыми и запутанными, говорится в статье.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
12407
Флаг Колумбии

Semana: почему Россия проводит в Колумбии шпионскую операцию?

Объявления сотрудников дипмиссий РФ персонами нон грата в Европе уже давно стали привычными событиями, но подобный инцидент в Колумбии — другая история. Южноамериканская страна, чьи отношения с Россией всегда развивались в нейтральном ключе, впервые осмелилась пойти на такое обострение.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
92839
Агент специальной службы

El Tiempo: осторожнее, Колумбия, у России остается Венесуэла

Шпионами не рождаются

Автор «анализирует» высылку из Колумбии двух российских дипломатов под предлогом их «шпионской деятельности». Это решение было принято Колумбией с подачи британских и американских спецслужб. Какими будут в дальнейшем отношения двух стран?

El Tiempo logoEl Tiempo, Колумбия
133979
Шпион

Semana: что стоит за русским шпионажем в Колумбии?

Шпионами не рождаются

Высылка из Колумбии двух российских дипломатов под предлогом их «шпионской деятельности» — свидетельство сложной и напряженной геополитической ситуации, сложившейся в регионе. Колумбийское издание Semana «анализирует» инцидент в рамках антироссийского дискурса.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
131284
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

El Tiempo: спецслужбы США и Британии "помогли" Колумбии раскрыть российских агентов

В Колумбии «раскрыли» шпионский заговор. В результате были высланы два российских дипломата, которые якобы собирали важную информацию в сфере политики, экономики и науки, а затем отправлял ее в зашифрованном виде в Россию. Это решение были принято Колумбией с подачи британских и американских спецслужб.

El Tiempo logoEl Tiempo, Колумбия
171695
Шпион

Колумбийские читатели: русские шпионы дураки? Не смешите!

Комменты жгут

Читатели колумбийского издания El Espectador подняли на смех решение правительства о высылке российских дипломатов из-за сбора данных о ключевой инфраструктуре страны. Особенно пользователей «восхитила» информация о получении россиянами «секретных сведений» в беднейших районах столицы за «большие деньги».

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
86777
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Mediapart: в Венесуэле ЦРУ разыгрывает тот же сценарий, что на Кубе и в Никарагуа

Автор статьи не понаслышке знает о действиях США в Латинской Америке: он — латиноамериканец, выступающий на испаноязычной блог-площадке французского Mediapart. Сравнивая методы борьбы ЦРУ с сегодняшней Венесуэлой и тактику, применявшуюся против Кубы, он приходит к выводу: это одна и та же «гибридная война». Цель — голодом заставить народ сменить власть.

логотип MediapartMediapart, Франция
21064
Найдено материалов: 73
Парк "Зарядье"

Россия — страна будущего?

Россия и Запад

Как часто происходит с людьми, впервые оказавшимися в России, я был приятно удивлен динамизмом и живостью повседневной жизни, красотой и чистотой российских городов, потрясающими музеями и культурой жителей этой страны. По крайней мере, в Москве и Санкт-Петербурге не возникает ощущения, что ты находишься в бедной, отсталой стране, и не чувствуется последствий санкций.

00
Собрание сочинений русских классиков

El Universal: самое большое сокровище России — ее литература

Камило Сьерра Пачеко, член книжного клуба «Абако», прославляет русскую литературу, на фоне которой меркнут все остальные достижения самой большой страны в мире. Знакомя читателя с творчеством Николая Гоголя, он рассказывает о персонажах первого русского романа «Мертвые души».

00

Съел борщ — победил на Чемпионате

ЧМ 2018: нужен гол!

На время Чемпионата мира по футболу в меню школьной столовой в японском городе Этидзэн появился борщ. Второклассник радуется: «Русская еда хорошо сочетается с рисом. Вкусно!» Идея в том, чтобы достичь победы над противником путем «поедания его пищи». Поэтому в меню также включили блюда трех стран, с которыми Япония будет играть на первом этапе: Колумбия, Сенегал и Польша.

00
К 80-летию ВДНХ

El Espectador: крах СССР и возрождение России

Россия снова возвращается к своим корням, вырванным революцией 1917 года, и вновь встает на свой исторический путь, возвращаясь к своей естественной природе, оставляя позади ту рационалистическую модель развития, которую ей пытались навязать извне в течение шести десятилетий.

00
Фестиваль "Русское поле"

Во что в России можно влюбиться?

ЧМ 2018: нужен гол!

Сотни тысяч футбольных туристов полюбили Россию благодаря Чемпионату мира. Однако причина — отнюдь не отлаженная система, созданная для проведения матчей, а кое-что другое, считает финский журналист. Самая сильная сторона России — в ее людях. В простых людях, которые не попадают в заголовки газет, не стремятся обратить на себя внимание, не шикуют на популярных курортах Европы.

00
Газеты Парагвая

Евросоюз сменил гнев на милость в отношении России

В центре внимания латиноамериканских СМИ – визит еврокомиссара Федерики Могерини в Россию и заинтересованность Евросоюза в нормализации отношений с Москвой, а также отказ Минфина США выдать Exxon Mobil разрешение на работу в России. Кроме того, пресса комментировала падение рейтинга Медведева и чего ждать России в случае победы Эммануэля Макрона.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Президент Колумбии: пусть русские не вмешиваются в дела Венесуэлы (El Espectador, Колумбия)

Революция в Венесуэле

Президент Колумбии Иван Дуке подтвердил позицию стран «Группы Лимы», признавших Гуайдо исполняющим обязанности президента Венесуэлы, и обратился с просьбой к правительствам России и Китая не вмешиваться в процессы восстановления демократии в Венесуэле. Любые дипломатические действия других стран не будут законными, если они будут противостоять данному процессу, пишет «Эспектадор».

00
Госсекретарь США Майк Помпео и президент Колумбии Иван Дуке на складе, где хранится международная гуманитарная помощь для Венесуэлы

Washington Examiner: США в Венесуэле сами загнали себя в угол

Революция в Венесуэле

Встав на сторону Гуайдо, администрация Трампа выложила все дипломатические карты на стол. Этот решительный шаг мог сработать, если бы Гуайдо сумел заручиться поддержкой военных. Но он не сумел. Венесуэльские военные оказались не готовы сойти с корабля. США загнаны в угол. Вариантов, помимо военной интервенции, осталось немного. Санкции не сработают, пишет «Вашингтон экземинер».

00
Участница группы Pussy Riot Надежда Толоконникова освобождена из колонии

Я анархистка и не доверяю политикам

На фестивале литературы и искусства в колумбийском городе Картахена-де-Индиас активистка российской панк-группы «Пусси Райот» Надежда Толоконникова говорила об отношениях Трампа и Путина, о своем пребывании в тюрьме и о феминистском движении #metoo (Я тоже). Этот тур хэйльского фестиваля запомнится как наиболее политизированный.

00
Заседание парламента в Боготе, Колумбия

El Tiempo: Колумбия обеспокоена российским посланием по поводу Венесуэлы

Революция в Венесуэле

Председатель Палаты представителей Колумбии Алехандро Чакон получил официальное письмо от России, которое, по его мнению, представляет прямую угрозу его стране, сообщает «Тьемпо». В заявлении ясно дается понять, что Москва продолжит сотрудничество с режимом Мадуро и выступает против любого иностранного вмешательства в кризис, который Венесуэла переживает вот уже несколько месяцев.

00