ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нидерланды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: зачем голландцам второй процесс против России по делу МН17?

Катастрофа MH17: Расследование

Зачем голландцам второй процесс против России по делу MH17 — на этот раз в ЕСПЧ? Автор видит здесь признаки неуверенности Гааги в том, что ей удастся довести собственный заочный суд над четырьмя обвиняемыми из ДНР до обвинительного приговора. Доказательств их вины и связи с Россией может просто не быть.

Heise logoHeise, Германия
235619
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Евгений Енин: хотелось бы в деле MH17 увидеть имя Путина (Гордон)

Катастрофа MH17: Расследование

Количество подозреваемых в деле о крушении рейса MH17 в небе над Донбассом может вырасти. Об этом в интервью заявил замминистра иностранных дел Украины Евгений Енин. Он отметил, что пока подозреваемых четверо, но не исключил, что «этот круг будет расширен».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
296209
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Nyhetsbanken: решение по делу MH17 выносит пародия на суд

Катастрофа MH17: Расследование

Правительства и СМИ всего западного мира уже вынесли решение по делу о сбитом MH17 — его использовали, например, для ужесточения санкций против России. Осталась одна маленькая формальная деталь — судебный процесс, пишет Nyhetsbanken. Слушания в Нидерландах больше напоминают скучную и нелепую пародию.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
6123971
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: нет доказательств, что MH17 был сбит российской ракетой «Бук»

Катастрофа MH17: Расследование

Автор статьи в немецком издании подробно анализирует последние судебные слушания по делу о катастрофе рейса MH17 на востоке Украины в 2014 году. Доказательств версии, которой придерживается нидерландская прокуратура, по-прежнему нет, однако суд настаивает на своей правоте.

Heise logoHeise, Германия
5140355
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: что скрывается за отказом США предоставить спутниковые данные? (Agoravox)

Катастрофа MH17: Расследование

США отказались предоставить прокуратуре Нидерландов спутниковые данные о запуске ракеты, сбившей пассажирский лайнер, выполнявший в 2014 году рейс MH17. Тогда самолет был сбит неизвестной ракетой над территорией Донецкой области. Есть ли на это объективные причины?

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
7370460
Штаб-квартира компании ЮКОС в Москве

Le Point : бывшим акционерам ЮКОСа еще далеко до победы

Ходорковский

Россия переходит в контратаку после судебного решения, предписавшего ей выплатить 50 миллиардов долларов бывшим акционерам ЮКОСа. Но экс-акционерам удалось добиться ареста в странах Бенилюкса прав на бренды российской водки «Столичная» и «Московская». Сможет ли Россия оспорить это?

Le Point logoLe Point, Франция
304657
Маяк на острове Тексел, Нидерланды

Aftonbladet: война закончилась, но на маленьком голландском острове продолжались бои

О войне 1939-1945

Шведская газета пишет о малоизвестном эпизоде Второй мировой войны — восстании грузинских военнопленных на голландском острове Тексел. Известие о капитуляции Германии до острова не дошло, поэтому бои продолжались, пока на остров не прибыли союзники.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
243981
Дезинфекция Павелецкого и Ярославского вокзалов в Москве

SvD: станет ли 2020 год новым 1945-м?

Каким будет мир после пандемии?

Автор пространно рассуждает о переломных моментах истории. Он сравнивает «год коронавируса» с 1945-м — годом победы во Второй мировой войне, когда началась новая эпоха. Может, и наше время станет точкой отсчета, о которой будут написаны десятки книг? Вдруг история совершает поворот прямо сейчас?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
71987
Горящая свеча на фоне вышитой крестиком картины в одной из квартир во Владивостоке.

The Guardian: ученые раскрыли секреты картины «Девушка с жемчужной сережкой»

Художник Ян Вермеер написал одно из самых известных в мире полотен в 1665 году. Для создания красок он использовал материалы, которые в то время стоили дороже золота. «Девушка с жемчужной сережкой» — одно из 34 сохранившихся полотен мастера — считается одним из самых загадочных в истории голландской живописи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
134176
Разметка для соблюдения дистанции в связи с распространением коронавируса в магазинах Москвы и МО

Основатель «ВкусВилла»: идем в Европу, у нас там нет конкурентов (Die Presse)

Генеральный директор российской сети супермаркетов «ВкусВилл» Андрей Кривенко смотрит на торговлю продуктами питания глазами физика-экспериментатора, пишет австрийская газета, которая взяла у него интервью. Правда ли, что в СССР продукты были лучше? И когда «ВкусВилл» появится в Европе?

Die Presse logoDie Presse, Австрия
2726810
Найдено материалов: 128
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия никогда не признает свою чудовищную ошибку

Катастрофа MH17: Расследование

Система «Бук» — не то оружие, которым можно научиться управлять по видео из «Ютуба». Вот почему подозрения сразу пали на Россию: ни у кого больше нет нужных специалистов. Одно тут совершенно ясно: гражданский самолет с 298 людьми на борту сбили не специально. Но кому от этого легче? Это была ошибка. Катастрофическая ошибка, которую никогда не признают.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

00
Родственники жертв авиакатастрофы MH17 у мемориала в память о погибших, Нидерланды

Родственники жертв MH17: это убийство (Süddeutsche)

Катастрофа MH17: Расследование

Немецкая «Зюддойче» встретилась с голландцем Питом Плогом, который потерял троих близких людей в катастрофе рейса MH17. Плог рассказывает, как нелегко было все пережить, и сообщает, что вместе с другими родственниками жертв авиакатастрофы подал иск против России в Европейский суд по правам человека. Однако и Украина должна понести свою долю ответственности, считает он.

00
Презентация доклада Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Россию ждет трибунал

Катастрофа MH17: Расследование

Потрясающе! Мы ждали этого четыре года! Россию ждет международный трибунал — следствие по гибели «Боинга» завершено! Прокуратура Нидерландов официально обвинила Россию в уничтожении «Боинга» МН-17 и убийстве 298 человек на борту лайнера! Глава следственной группы заявил, что расследование причин гибели лайнера завершено.

00
Родственники жертв крушения малайзийского авиалайнера

Новые улики в деле о сбитом «Боинге»

Три года назад малайзийский самолет МН17 был сбит над Восточной Украиной. Россия считает ответственной за это преступление Украину, а международные эксперты уверены, что в гибели сотен людей виновата российская ракета «Бук». Теперь всплывает одна до сих пор незамеченная деталь, которая дополнительно усиливает подозрения в адрес России и ее правителя Путина.

00
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Вход в административное здание НК «ЮКОС»

Нидерландский суд: Россия должна акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов (NYT)

Апелляционный суд в Гааге снова признал решение международного арбитражного суда о взыскании с России 50 миллиардов долларов в пользу акционеров компании ЮКОС. Выводы нижестоящей инстанции, отменившей решение арбитража, суд признал ошибочными, пишет The New York Times.

00
Флаги России и ЕС

Россия и Европа как небо и земля

Что такое Европа? Это Москва, которая не потеряла своего имперского сознания, несмотря на падение СССР. Это Восточная Европа, которая ощущает немую угрозу от этого в течение 24 часов. Это та же Восточная Европа, которая отделяет континентальную Западную Европу от России. И вдобавок, это единый континент, в котором каждая страна имеет свои национальные интересы.

00