ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прага

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

Berlingske: Я видел, как Советы уничтожили радость и оптимизм

Острые углы истории

Советский Союз был в ярости. Происходящее в Чехословакии восприняли как посягательство на саму коммунистическую модель. А сейчас «злата Прага» свободна, но переполнена пьяными туристами. Разве об этом мечтали во время Пражской весны? Бывший министр иностранных дел Дании был в Праге за неделю до советского вторжения в Чехословакию. Он вспоминает, как все было.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
162722

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
6510801
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
317162
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна не дает покоя Европе

Острые углы истории

В ночь на 20 августа 1968 года почти полмиллиона солдат из стран Варшавского пакта вторглись в Чехословакию для подавления Пражской весны — попытки настроенных на реформы коммунистических лидеров провести либеральные изменения в своей стране. Уроки того времени не потеряли значения из-за перестройки западного политического ландшафта в течение последнего десятилетия.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
202694
Сувениры на набережной города Сочи

Пропагандировать Россию — не грех: это хорошая страна

Российский художник Алексей Куделин сам не знает, почему взял псевдоним Вася Ложкин. В русском фольклоре Ложкин — немного наивное и веселое существо, говорит Алексей. Но он точно знает, почему свою выставку в Праге назвал «Российская пропаганда». «Если говорить о пропаганде и России, то я хочу сказать, что я русский, я вырос в России и очень ее люблю. Это хорошая страна. Так что пропагандировать Россию — не грех...»

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
198602
Города России. Саранск

Теперь в Москве тоже варят хорошее пиво

Михаил тщетно искал в Москве хорошее пиво. И решил варить его сам. Он подружился с пивоварами из Праги и узнал у них секреты мастерства. Это было шесть-семь лет назад. Потом он купил себе чешское оборудование — два котла, в которых варится пиво, и двенадцать чанов, в которых пиво выдерживается не менее месяца. Чемпионат мира — хороший шанс увеличить продажи.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
277282
Памятник маршалу Коневу в Праге

Прага: маршал Конев и события 1968 г.

Район Прага 6 хочет установить на памятнике советскому маршалу Ивану Степановичу Коневу на площади Интербригады табличку с информацией о роли маршала в подготовке оккупации Чехословакии в 1968 году. Посольство Российской Федерации в ответ на это опубликовало заявление, в котором утверждается, что Конев имел отношение к чехословацкой истории только в 1945 году.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
143338
Зарубежные страны: Чехия

Русский аристократ из Жижкова

«Мой дед был книжным цензором в Варшаве. Когда началась Первая мировая война, и немецкие войска уже подступали, все спешно собрали вещи и эмигрировали обратно в Россию», — рассказывает Вадим Петров. Но в безопасности его предки прожили всего несколько лет. После большевистской революции они скоро поняли: чтобы выжить, нужно снова бежать.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
51488

Как Чехия вляпалась в историю со Скрипалем

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чехия впуталась в историю со Скрипалем из-за споров вокруг яда «Новичок». Но, как удалось выяснить журналу «Респект», Чехия уже давно имеет отношение к Скрипалю. В прошлом он тайно посещал Прагу. Зачем? И правду ли говорит чешский президент Милош Земан, утверждая, что «Новичок» могли произвести и хранить в Чехии?

Respekt logoRespekt, Чехия
125343
Найдено материалов: 26

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

6510801
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Солдаты генерала Власова очень помогли Праге

Острые углы истории

Советские солдаты, попавшие в немецкий плен, были самыми несчастными людьми. Нацисты их зверски мучили, и если им все-таки удавалось выжить, то после возвращения на родину они попадали в коммунистические лагеря. Эти люди хорошо знали, что чудовище Сталин думает о военнопленных Красной армии. Так что не стоит удивляться, что многие русские присоединились к власовцам.

00
Борис Немцов на митинге оппозиции в Москве

Борис Немцов теперь в центре Праги

История в лицах

Руководители Центра по исследованию России им.Бориса Немцова, который вскоре откроется в Праге, относят себя к той части российской политической традиции, которая связана с демократией, гуманизмом и защитой прав человека. Их цель - показывать такую картину России, которая будет отличаться от образа, популяризируемого российскими СМИ. Полноценную работу центр начнет в марте.

00
Жители города Праги встречают Красную Армию

В 1945-м мы были победителями

О войне 1939-1945

Стоит с подобающим почтением поблагодарить солдат союзников, воевавших на нашей территории. Стоит вспомнить примеры героизма и военного сотрудничества в бою. Но не стоит недооценивать отечественное и зарубежное сопротивление. Давайте отпразднуем дни победы. Нашей победы, потому что Чехословакия была одной из стран-победительниц во Второй мировой войне.

00
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Мексика - Россия

Россия — ничем не хуже Европы

Россия и Запад

Русофобия — искусственно созданное пугало, которое со вполне понятными целями подрывает отношения с большой Европой. Россия отличается от остальной Европы, что, однако, не означает, что она чем-то хуже. Чешский мэйнстрим считает Россию подозрительной страной, ценности которой несопоставимы с западными. Но для многих Россия — это лишь матрешки и шапки-ушанки.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

В Прагу входят танки

Острые углы истории

В детстве я восхищался людьми, которые рисковали своей жизнью, борясь за свободу. Обеденный стол моей семьи стал классной комнатой, поскольку за ним родители рассказывали нам про коммунизм. В августе 1968 года была очень популярна песня американской рок-группы Rascals со словами «Люди должны быть свободны». В США она стала хитом. А на улицах Праги она была реальностью.

00
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

317162
Города России. Саранск

Теперь в Москве тоже варят хорошее пиво

Михаил тщетно искал в Москве хорошее пиво. И решил варить его сам. Он подружился с пивоварами из Праги и узнал у них секреты мастерства. Это было шесть-семь лет назад. Потом он купил себе чешское оборудование — два котла, в которых варится пиво, и двенадцать чанов, в которых пиво выдерживается не менее месяца. Чемпионат мира — хороший шанс увеличить продажи.

277282

Советские символы чешской истории

Острые углы истории

Если исчезли памятники генералиссимусу Сталину, то есть ли причины, чтобы на своем месте остался и подчинявшийся ему генерал? Маршал Конев был частью советской системы, которая и освобождала Чехословакию, и оккупировала ее (с советской точки зрения это всегда было одно и то же). Чехам стоило бы подумать о перемещении советских памятников, как это сделали в Польше и на Украине.

00