ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прага

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
494116
Памятник маршалу Коневу в Праге

Haló novinу: Конев должен остаться в Праге

Чешский политик рассказал о современных тенденциях, связанных с отрицанием роли Красной Армии в освобождении Чехословакии, что отразилось и на желании властей района Прага 6 убрать памятник маршалу Ивану Коневу. Он резко против этого решения и говорит о том, как нужно бороться с переписыванием истории.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81492
Памятник маршалу Коневу в Праге

В Праге развернулась борьба за памятник маршалу Коневу

Мюнхенский сговор 1938 года, оккупация Чехословакии и зверства, совершенные нацистами во время войны, бомбежка англо-американцами Праги в 1945 году никак не фигурируют в списке «горячих тем» чешской либеральной элиты. При этом скандал вокруг памятника советскому маршалу может вызвать жесткую реакцию Москвы и сорвать двустороннее соглашение о воинских захоронениях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132532
Памятник маршалу Коневу в Праге.

The Guardian: в Чехии не дают покоя ни памятнику, ни памяти маршала Конева

Маршал, командовавший советскими войсками, пришедшими на помощь восставшей Праге, стал спорной фигурой в чешской столице. Вандалы неоднократно оскверняли памятник Ивану Коневу, что вызвало серьезный конфликт между чешскими чиновниками и российским посольством в Праге. В конце концов памятник закрыли брезентом, не заботясь о чувствах родственников и других россиян.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
202570
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Lidové noviny: как легионеры и маршал Конев поссорили чехов и россиян

Острые углы истории

Чехия и Россия недовольны друг другом в вопросе военных мемориалов. Для чехов — это памятники легионерам в России, а для Россси — памятник маршалу Коневу в Праге. А пока не устранены разногласия, заседание чешско-российской комиссии по уходу за военными захоронениями не состоится. Кроме того росийская сторона указала чехам на оскорбительные высказывания сотрудника их МО и безмолвие властей.

Lidové novinyLidové noviny, Чехия
112006
Памятник маршалу Коневу в Праге

Forum24: избавьте нас от Конева

О войне 1939-1945

В Чехии не утихают страсти по поводу итогов Второй мировой войны. Местные политики и СМИ забывают о вкладе СССР в освобождение их страны от фашизма. При этом вспоминают неоднозначные по своей сути события 1968 года, когда страны Варшавского договора предотвратили с помощью военной силы попытку госпереворота в Чехословакии. Но сегодня, по мнению автора, виноват во всем памятник маршалу Коневу.

forum24Forum24, Чехия
466426
Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

Острые углы истории

Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
263099
Российский флаг в посольстве России в Праге

Lidové noviny: малая Москва? В одном пражском районе

Русские идут!

Сегодня русские образуют в Чехии четвертую по численности группу иностранцев после украинцев, словаков и вьетнамцев. Еще 10 лет назад ВНЖ в Чехии было у 23 300 граждан Российской Федерации, а в июне 2018 года таких было уже 37 303, то есть на 60% больше. Русские не хотят привлекать к себе внимание, да их и не особенно здесь любят, рассказывает чешское издание «Лидовки».

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
186965
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123871
Найдено материалов: 35

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

00
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Солдаты генерала Власова очень помогли Праге

Острые углы истории

Советские солдаты, попавшие в немецкий плен, были самыми несчастными людьми. Нацисты их зверски мучили, и если им все-таки удавалось выжить, то после возвращения на родину они попадали в коммунистические лагеря. Эти люди хорошо знали, что чудовище Сталин думает о военнопленных Красной армии. Так что не стоит удивляться, что многие русские присоединились к власовцам.

00
Борис Немцов на митинге оппозиции в Москве

Борис Немцов теперь в центре Праги

Демократия по-русски

Руководители Центра по исследованию России им.Бориса Немцова, который вскоре откроется в Праге, относят себя к той части российской политической традиции, которая связана с демократией, гуманизмом и защитой прав человека. Их цель - показывать такую картину России, которая будет отличаться от образа, популяризируемого российскими СМИ. Полноценную работу центр начнет в марте.

00
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

494116
Памятник маршалу Коневу в Праге

Forum24: избавьте нас от Конева

О войне 1939-1945

В Чехии не утихают страсти по поводу итогов Второй мировой войны. Местные политики и СМИ забывают о вкладе СССР в освобождение их страны от фашизма. При этом вспоминают неоднозначные по своей сути события 1968 года, когда страны Варшавского договора предотвратили с помощью военной силы попытку госпереворота в Чехословакии. Но сегодня, по мнению автора, виноват во всем памятник маршалу Коневу.

466426
Жители города Праги встречают Красную Армию

В 1945-м мы были победителями

О войне 1939-1945

Стоит с подобающим почтением поблагодарить солдат союзников, воевавших на нашей территории. Стоит вспомнить примеры героизма и военного сотрудничества в бою. Но не стоит недооценивать отечественное и зарубежное сопротивление. Давайте отпразднуем дни победы. Нашей победы, потому что Чехословакия была одной из стран-победительниц во Второй мировой войне.

00
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Мексика - Россия

Россия — ничем не хуже Европы

Россия и Запад

Русофобия — искусственно созданное пугало, которое со вполне понятными целями подрывает отношения с большой Европой. Россия отличается от остальной Европы, что, однако, не означает, что она чем-то хуже. Чешский мэйнстрим считает Россию подозрительной страной, ценности которой несопоставимы с западными. Но для многих Россия — это лишь матрешки и шапки-ушанки.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

В Прагу входят танки

Острые углы истории

В детстве я восхищался людьми, которые рисковали своей жизнью, борясь за свободу. Обеденный стол моей семьи стал классной комнатой, поскольку за ним родители рассказывали нам про коммунизм. В августе 1968 года была очень популярна песня американской рок-группы Rascals со словами «Люди должны быть свободны». В США она стала хитом. А на улицах Праги она была реальностью.

00
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

00