ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стокгольм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Запад в растерянности: что делать с Китаем?

Журнал «Экономист» в статье, опубликованной в очередном номере, уверенно констатирует, что Китай не собирается менять свои нелиберальные взгляды. Запад в связи с этим должен решить, как вести себя с Китаем. Когда-то западные спикеры во время встреч призывали Китай «тоже быть умным». Времена изменились.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1517317
В крупнейшем международном аэропорту Швеции Стокгольм-Арланда

Aftonbladet: русский турист тайком поработал в аэропорту Стокгольма

Гражданин России несколько недель чинил самолеты в стокгольмском аэропорту Арланда — пока не выяснилось, что разрешения на работу у него нет. Россиянин прибыл в Швецию по обычной туристической визе, но решил поработать механиком на компанию Swedavia. Когда его разоблачили, разразился скандал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123078
Шведский эсминец HMS Småland в туннеле базы Мускё

Aftonbladet: русская угроза загнала под землю шведский флот

Русские идут!

В Швеции снова используют подземную военную базу Мускё, которая ранее была закрыта. Вероятно, это самая большая подземная база в мире. Если говорить прямо, Мускё возродилась из-за роста угрозы со стороны России, пишет «Афтонбладет», которой удалось побывать на этом секретном военном объекте.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
213140
19 октября 2014. Шведский минный тральщик HMS Koster во время поисков иностранной подводной лодки в стокгольмских шхерах

SvD: самое удачное фиаско шведских военных

Русские идут!

«Свенска дагбладет» вспоминает, как вели себя высшие чины шведских вооруженных сил после скандальной охоты на русскую подводную лодку. Они сразу раструбили о вторжении, а когда выяснилось, что главное доказательство не выдерживает критики, быстро оправились от шока и сумели увеличить себе бюджет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2611002
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

SvD: новый поворот в деле о русской подводной лодке

Русские идут!

«Свенска дагбладет» подробно опровергает версию о вторжении российской подлодки на территорию Швеции осенью 2014 года. В шведском обществе тогда возникла паника, зато в военный бюджет полились дополнительные деньги. Через пять лет после тех нашумевших событий некоторые их участники рассказали, как было дело.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5642548
Реконструкция сражения Северной войны

Mitt i Stockholm: шведы обманывали русских, чтобы выжить

Русские идут!

После русских набегов на шведское побережье в 1719 году у Швеции не осталось надежды вернуть себе былую славу, рассуждает историк. Швеция не капитулировала так быстро, как того хотелось российскому царю, но все же сдалась и пошла на мирный договор, по которому теряла всю Прибалтику. Это означало, что теперь великой державой в Балтийском регионе вместо Швеции стала Россия.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
307484
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
627766
Солдаты шведской армии времен Северной войны, историческая реконструкция

Mitt i Stockholm: жителей шхер бросили на поругание русским

Русские идут!

Триста лет назад русские сжигали и разоряли поселения в стокгольмских шхерах. Нашествие русских в 1719 году наложило глубокий отпечаток на местную культуру, рассказывает историк Гуннар Линд. Люди восприняли все происходящее как огромное предательство. Они платили высокие налоги, большая часть которых шла на оборону, — а в трудный час их бросили на произвол судьбы.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
8130603
Советские бомбардировщики летят на боевое задание

Expressen: СССР бомбил Стокгольм, чтобы спасти своего шпиона

О войне 1939-1945

Февральским вечером 1944 года три советских боевых самолета сбросили бомбы на Стокгольм и другие шведские территории. Урон был нанесен огромный. А три дня спустя внезапно помиловали советского шпиона в Швеции Василия Сидоренко. Похоже, СССР силой заставил Швецию пойти на уступки, говорят одни. Совпадение, уверены другие: советские самолеты просто сбились с курса.

Expressen logoExpressen, Швеция
7317811
Самолеты Пе-2 на бомбометании

The Local: как СССР случайно разбомбил Стокгольм

О войне 1939-1945

75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто ошибкой.

логотип The LocalThe Local, Швеция
5053790
Найдено материалов: 31
Полицейские в центре Стокгольма, Швеция. 7 апреля 2017

Черный день Стокгольма

Сегодня мы проснулись с новостью о том, что Дональд Трамп послал крылатые ракеты на Сирию, а заканчивается день кровью на стокгольмских улицах, пишет обозреватель Expressen. В центре Стокгольма грузовик въехал в толпу, и премьер-министр Стефан Лёвен уже заявил, что все говорит о теракте. Жертвами стали не менее трех человек, многие ранены. Город охватила паника.

00
Солдаты шведской армии времен Северной войны, историческая реконструкция

Mitt i Stockholm: жителей шхер бросили на поругание русским

Русские идут!

Триста лет назад русские сжигали и разоряли поселения в стокгольмских шхерах. Нашествие русских в 1719 году наложило глубокий отпечаток на местную культуру, рассказывает историк Гуннар Линд. Люди восприняли все происходящее как огромное предательство. Они платили высокие налоги, большая часть которых шла на оборону, — а в трудный час их бросили на произвол судьбы.

8130603
Штаб-квартира нефтегазового холдинга "Нафтогаз Украины" в Киеве

Украину вытесняют с газового рынка

Решение Стокгольмского арбитража не дает шансов для Украины как для транзитного государства и как для государства покупателя газа. «Нафтогаз» вытеснят с европейского рынка газа, а его место займут европейские партнеры «Газпрома». Итогом деятельности нынешнего руководящего состава «Нафтогаза» станет передача контроля за газовым рынком Украины иностранным компаниям вместе с «Газпромом».

00
Советские бомбардировщики летят на боевое задание

Expressen: СССР бомбил Стокгольм, чтобы спасти своего шпиона

О войне 1939-1945

Февральским вечером 1944 года три советских боевых самолета сбросили бомбы на Стокгольм и другие шведские территории. Урон был нанесен огромный. А три дня спустя внезапно помиловали советского шпиона в Швеции Василия Сидоренко. Похоже, СССР силой заставил Швецию пойти на уступки, говорят одни. Совпадение, уверены другие: советские самолеты просто сбились с курса.

7317811
Здание Парламента в Стокгольме

Борьба финских социалистов за независимость от царской России

Путь Финляндии к независимости был извилистым и разветвленным. Одной из побочных тропинок стала радикальная борьба против гнета царской России, которая привела небольшую группу финских социалистов в Стокгольм, в то время как борьба буржуазии против царизма опиралась во многом на финансовую поддержку из Германии. Историк Фредрик Петерссон рассказывает эту историю.

00
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

627766
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

SvD: новый поворот в деле о русской подводной лодке

Русские идут!

«Свенска дагбладет» подробно опровергает версию о вторжении российской подлодки на территорию Швеции осенью 2014 года. В шведском обществе тогда возникла паника, зато в военный бюджет полились дополнительные деньги. Через пять лет после тех нашумевших событий некоторые их участники рассказали, как было дело.

5642548
Шхеры в пригороде Стокгольма, Швеция

Dagens Nyheter: я видел большую подлодку

Русские идут!

Газета «Дагенс нюхетер» представляет сенсационное для всех шведов открытие: в шхерах Стокгольма наконец-то нашли подводную лодку. Ее ясно и в деталях видели сразу трое молодых инструкторов яхт-клуба. Какие могут быть сомнения: они в один голос описывают прямоугольный и пускающий пузыри предмет с антеннами, поднимающийся из-под воды. Неужели снова русские?

00
Самолеты Пе-2 на бомбометании

The Local: как СССР случайно разбомбил Стокгольм

О войне 1939-1945

75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто ошибкой.

5053790
Автомобиль скорой помощи на улице Москвы

Таинственная русская скорая помощь

Скорая помощь с русским номерами появилась вчера вечером в Сёдермальме на юге Стокгольма, чтобы оказать помощь мужчине. На форме медиков тоже были надписи на русском языке. Очевидец разместил фото таинственной бригады в Twitter, началось обсуждение «вежливых красных человечков». Полиция провела расследование и дала комментарий: «Никто, похоже, ни черта не знает».

00