ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мариинский театр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Читатели «Таймс» о решении Путина по шампанскому: кто знал, что у Путина хорошее чувство юмора?

«Только наше шампанское настоящее, — постановил Путин», — сообщает корреспондент. А французское теперь должно продаваться как «игристое». Поставки из Франции приостановлены. Реакция читателей разнообразна — от критики до признания: «Я бы попробовал русское игристое, так как шампанское — самый переоцененный напиток в мире».

логотип the timesThe Times, Великобритания
5633293
Кадр из документального фильма Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker

CSM: русский «Щелкунчик» должен быть не столь дискриминационным

Многие любители балета любят включать в программу каникул посещение балета «Щелкунчик». Однако в последние годы хореографы пытаются сделать так, чтобы традиционное классическое произведение производило менее дискриминационное впечатление. Дело в том, что не все зрители в США довольны некоторыми аспектами балета.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
8522259
Здание Мариинского театра в Санкт-Петербурге

Yle: для успеха на сцене Мариинского театра нужен не только талант

В мире науки и культуры

Осенью 2015 года 15-летний финн Марко Юусела стал студентом Академии русского балета имени Вагановой. В этом году Марко успешно ее закончил и был принят в балетную труппу знаменитого Мариинского театра. Его главная поддержка в Санкт-Петербурге — друг президента Владимира Путина.

YleYle, Финляндия
65775
Здание Мариинского театра

Helsingin Sanomat: финн в Мариинском театре чувствует себя спокойно

В мире науки и культуры

Он приехал учиться балету в Санкт-Петербург из Финляндии в 15 лет, и, окончив Академию русского балета имени Вагановой, называет себя «дитя балетного мира». Теперь 19-летний финн стал первым финским танцором знаменитого Мариинского театра. В разговоре с корреспондентом речь шла и об учебе, и о планах на будущее, и о жизни в Санкт-Петербурге, от которого до его дома всего 3,5 часа на поезде.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
123780
Главная новогодняя елка в Санкт-Петербурге

Telegraph: сейчас самое время знакомиться с Петербургом

Оденьтесь потеплее и проникнитесь духом Санкт-Петербурга, культурной столицы России, рекомендует жителям Великобритании известный автор путевых очерков, работающий на газету «Телеграф» более 20 лет. По его мнению, визит туда зимой имеет определенные преимущества: можно насладиться достопримечательностями, балетом и великолепными музеями без летней толкотни.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
215955
Композитор Дмитрий Шостакович во время работы

Здесь футбол и культура идут рука об руку

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу в России развивается особыми аккордами, в ритме танца, его построения кладутся на музыку. Так всегда было в этой стране, почитающей спортсменов, танцоров, композиторов. Здесь футбол и культура идут рука об руку. Например, Дмитрий Шостакович был страстным любителем спорта и футбольным фанатом. Он даже написал балет, прославляющий футбол.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
13222
Участники Company Wayne McGregor на генеральной репетиции гала-открытия фестиваля CONTEXT. 13 ноября 2017

Современная балет-альтернатива для россиян

В мире науки и культуры

Россия — синоним классического балета, ведь это страна Чайковского и Майи Плисецкой. Однако эта слава оставляла мало места развитию сильной современной традиции. И вот появляется звезда Диана Вишнева, проявившая большой интерес к современному репертуару. В 2013 году она стала организатором фестиваля современной хореографии. «Людям надоело „Лебединое озеро“».

The New York Times logoThe New York Times, США
73772
Интервью с Кириллом Серебренниковым

Слишком гомосексуальный «Нуреев»

В близком к Кремлю Большом театре должна была состояться премьера балета «Нуреев» в постановке режиссера Кирилла Серебренникова. Незадолго до премьеры балет отменили. Говорят, спектакль еще не вполне готов. Однако, по мнению журналистов, речь идет о новых репрессиях против Серебренникова или о гомофобии на государственном уровне. Большой театр прогнулся, как и все остальные.

Die Welt logoDie Welt, Германия
166215
Открытый урок в Академии русского балета имени Вагановой

Путин и балет в России

Когда я говорю о вкладе Путина в развитие русского балета и его влиянии на искусство, у вас не должно сложиться впечатления, что я поддерживаю его политику в других сферах. Но Путин осуществил множество реформ в сфере культуры и искусства, причем с особой деликатностью, без нарушения культурных традиций. То, чего ему удалось достичь в результате проведенных реформ, должно послужить нам примером.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
184426
Даты