ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ватикан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

Le Monde logoLe Monde, Франция
142115
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
162042
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
73833
Конференция по проблемам педофилии в церкви в Ватикане

Педофилия: Ватикан должен защитить детей и самых слабых (Atlantico)

Конференция по вопросу защиты несовершеннолетних начала работу в Ватикане после множества громких дел о педофилии. Было бы неправильно думать, что все это касается исключительно Ватикана и Католической церкви. Происходящее сейчас в Риме затрагивает весь Запад: бич педофилии и сексуальных преступлений охватил все общественные институты. «Атлантико» опросил экспертов о сложившейся ситуации.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51208
Папа римский Франциск

Le Monde: папа Римский призывает бороться с педофилией в церкви

Папа Франциск участвует в небывалом для Ватикана саммите на тему сексуальной агрессии в католической церкви. Организаторы конференции провели двухчасовую встречу с представителями ассоциаций жертв из разных стран. Те потребовали как можно быстрее принять меры, чтобы не допустить новых случаев агрессии и позволить жертвам быть услышанными, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
242715
Папа Римский Франциск в Абу-Даби, ОАЭ

Папа в ОАЭ: сила межрелигиозного диалога (Le Figaro)

Межрелигиозный диалог стал сегодня ключевым инструментом, который не позволяет столкновению цивилизаций перерасти в войну цивилизаций. Папа Римский впервые в истории прибыл с визитом на Аравийский полуостров. Все заявления Франциска сводятся к одному: только диалог с другим человеком о его религии для лучшего ее понимания приведет к спокойствию в арабо-мусульманском мире, отмечает "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4389
Папа Франциск приветствует людей в Абу-Даби

Le Figaro: Папа Римский отстаивает свободу вероисповедания

Выступление Франциска перед участниками межрелигиозной конференции в Абу-Даби было очень открытым и содержало в себе в частности призыв к диалогу с мусульманами. «Фигаро» отмечает призыв Папы к религиозным деятелям вносить активный вклад в демилитаризацию человеческого сердца. Он предлагает прекратить агрессивную политику в ущерб другим и стремиться к диалогу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1484
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

LB.ua: Кирилл уже вошел в историю как «церковный Горбачев»

Раскол Православной церкви

Уже много написано о том, что значит автокефалия для Украины и почему Томос так важен для православных. А как Томос повлияет на римо- и греко-католиков? Святой Престол воспринимает Россию и РПЦ через розовые очки. Этому москвофильству подыгрывает популярный в католическом мире культ фатимских пророчеств, одно из которых гласит, что Россия должна быть обращена, иначе будет великая война.

LB.uaLB.ua, Украина
156156
Ватикан в ожидании избрания нового Папы Римского

Главред: Ватикан не признал «украинскую церковь»

Раскол Православной церкви

Дирекция службы печати Святого престола, являющаяся официальным пресс-органом Ватикана, опровергла заявление «архиепископа» Евстратия о признании Ватиканом так называемой Православной церкви Украины и ее «предстоятеля» Епифания, сообщает «Главред».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
76572
Папа Франциск проводит мессу в соборе Святого Петра в Ватикане

Корреспондент: украинские раскольники надеются на Ватикан

Сообщение на официальном сайте Ватикана об избрании «митрополита» Епифания предстоятелем Православной церкви Украины свидетельствует о том, что Святой престол признал ее, полагают украинские раскольники. Впрочем, католическая церковь не может осуществлять церковного акта признания новой православной церкви, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
142872
Найдено материалов: 53
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Беженцы из разных африканских стран на борту переполненного резинового катера в Ливии

Ватикан: превратим церкви в мечети для мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

​Итальянцы, если вы не распахиваете двери перед потоком мигрантов, значит, вы плохо верите в Бога. Так считает сам Ватикан. 10,9% итальянцев сидят без работы, среди молодежи уровень безработицы — 31,9% — и это верхняя грань во всем ЕС. Но по мнению Ватикана, Италия все равно нуждается в мигрантах, чтобы решить проблему нехватки рабочих рук. Епископ готов превратить церкви в мечети, чтобы мигрантам было уютнее на новом месте.

00
Премьер-министр Италии Бенито Муссолини прощается с нацистским генералом Германом Герингом в Риме

Slate (Франция): Кто помог нацистам бежать из Европы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Чтобы избежать наказания за свои преступления, нацисты выдавали себя за беженцев, возвращавшихся домой в конце войны. Создается настоящая сеть по переброске бывших нацистов из Центральной Европы при поддержке США, которые видели в этом способ «вернуть» беглецов, чтобы они стали шпионами. Slate рассказывает, каким образом нацистам удавалось оставаться инкогнито.

00
Поклонение верующих мощам святителя Николая Чудотворца в Храме Христа Спасителя

Что делает в Москве добрый святой Николай

Из Италии в Россию привезли мощи святого Николая, разместив их в московском храме Христа Спасителя. К ним началось массовое паломничество. Святой Николай очень многое значит для Русской православной церкви — и не потому что он стал прообразом мифологизированной фигуры Санта-Клауса. Он жил в Малой Азии, в самом сердце восточной части Римской империи, откуда в Россию пришло христианство.

00
Папа римский Бенедикт XVI в Ватикане

Погибель христианства на Западе

Христианство резко идет на спад в США. А в Великобритании за неделю церкви пустеют на 10 тысяч человек. В 1983 году 40% населения принадлежали к англиканской церкви. Теперь — 17%. На Западе быть христианином — значит, принадлежать к меньшинству. На открытых чтениях Корана в соборе святой Марии в Глазго заявлялось, что Христос не был Божьим сыном. Европа столкнулись с серьезнейшей угрозой со стороны ислама.

00
Папа римский Франциск

Le Monde: папа Римский призывает бороться с педофилией в церкви

Папа Франциск участвует в небывалом для Ватикана саммите на тему сексуальной агрессии в католической церкви. Организаторы конференции провели двухчасовую встречу с представителями ассоциаций жертв из разных стран. Те потребовали как можно быстрее принять меры, чтобы не допустить новых случаев агрессии и позволить жертвам быть услышанными, пишет "Монд".

242715
Пасхальный Крестный путь столичных католиков по улицам Москвы

Русские католики взывают к папе

Руководители Российской греко-католической церкви, у которой не более 30 тысяч приверженцев по всему миру, встречаются на этой неделе в Италии. Они требуют большего признания со стороны папы Франциска и утверждают, что Ватикан, который наладил близкие связи с Русской православной церковью, идет на поводу у Москвы, угрожая тем самым существованию группы греко-католиков.

00
Акция в поддержку Альфи Эванса перед зданием посольства Великобритании в Варшаве

Великобритания: ребенок должен умереть

Это была долгая и мучительная битва, в которую вмешался Папа римский, мировые лидеры и высшие апелляционные суды Британии. Случай с серьезно больным ребенком из Великобритании, привлек к себе беспрецедентное внимание всего мира. Президент Польши, американский губернатор, председатель Европарламента, ведущие врачи из Италии и Германии помогли придать этой истории всемирную огласку.

00
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

162042
Папа римский Франциск выпускает голубя в Халдейской католическаой церкви в Грузии

Война против папы Франциска

Мало у кого в сегодняшнем мире найдется больше врагов, чем у папы Франциска. И речь идет не столько об атеистах, протестантах или мусульманах, сколько о его собственных последователях. Вне Церкви папа чрезвычайно популярен как деятель, отличающийся едва ли не нарочитой скромностью и смирением. Он обмывал ноги мусульманским беженкам, а на вопрос о геях ответил вопросом: «Кто я такой, чтобы судить?»

00