ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Египет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 399
Голова сфинкса с лицом Сенусерта III

Al Ahram: почему Сенусрет III хотел запомниться как старик с измученным лицом

История в лицах

Сенусрет III был фараоном, несущим бремя большой ответственности, пишет автор. Поэтому он приказал сделать собственную статую, которая отличалась от статуй других правителей, которые предпочитали изображать себя с юношескими чертами лица. Чем он прославился и почему египтяне решили поставить его в пример нынешним властям?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
153869
Свадебные кольца

«Испытательный брак» в Египте — завуалированное преступление?

Широкий резонанс в египетском обществе вызвала инициатива местного адвоката, который предложил в качестве меры для снижения количества разводов в стране сделать законной процедуру так называемого «испытательного брака». Однако, многие задумались, не станет ли этот «брак» прикрытием для извращений, насилия и попрания прав женщин.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41894
Госсекретарь США Энтони Блинкен

Hamshahri: Ближний Восток и Россия глазами госсекретаря США

Издание решило обозначить основные черты курса США на Ближнем Востоке. Однако, как следует из статьи, в анализе такого рода необходимо учитывать и то, что Америке придется определенным образом выстраивать отношения и с Россией. Об окончании войны в Йемене, о жесткой риторике по Сирии, о том, что ждать Ирану, и будет ли отменена «сделка века» Трампа — в материале Hamshahri.

ХамшахриHamshahri, Иран
11089
На территории одного из отелей Шарм-эш-Шейх

Обозреватель: украинец спросил, как «красть» еду в отеле Египта, спровоцировав спор в сети

Украинец в сети поинтересовался, кто сколько набирает домой фиников, оливок перед отъездом из отеля в Египте и как на это реагирует персонал отеля. Публикация появилась в группе «Египет. Отдых в Египте. Отели. Экскурсии» в «Фейсбуке». Большинство пользователей неприятно удивил подобный вопрос.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
196386
Посетители выставки вооружений в Каире, Египет

Sasapost: рынок вооружений на Ближнем Востоке. Цифры впечатляют

Если проанализировать оружейные сделки, заключенные арабскими странами в 2020 году, то складывается впечатление, что после пандемии они готовятся к полномасштабным сражениям, пишет автор. Удивляет даже не Саудовская Аравия, которая купила оружия у США на миллиарды долларов. Зачем достаточно бедным странам закупать такое количества оружия?

SasapostSasapost, Египет
63032
Города мира. Каир

Al Jazeera: истории смертей во время раскопок гробниц фараонов

Египетская земля скрывает еще множество артефактов времен фараонов, найти которые мечтает каждый египтянин. Порой клад может находится прямо под жилыми домами или офисными зданиями. На что идут современные жители Египта ради сокровищ стоимостью миллионы долларов? Реальные истории не всегда с хорошим концом — в статье «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
43632
28 января 2011. Протестующие в Тунисе с портретом совершившего самосожжение Мохаммедом Буазизи

DN: искра, от которой вспыхнул арабский мир

Автор вспоминает, с чего началась «арабская весна», и пытается понять, во что она вылилась. Сейчас, десять лет спустя, в восставших тогда странах наблюдается неутешительная картина. Протесты чаще приводили к войнам, которым теперь нет конца, чем к улучшениям в жизни людей. Значит ли это, что все было напрасно?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
161999
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси на встрече в Париже

NoonPost: президент Египта прибыл в Париж спасать Макрона

Визит президента Египта в Париж призван спасти репутацию Макрона и смягчить последствия гнева народов Ближнего Востока из-за публикации карикатур на пророка. Однако в самой Франции визит президента страны, где нарушаются права человека, вызвал бурю эмоций. По мнению редакции, остается открытым вопрос: какую выгоду от визита получит Ас-Сиси?

NoonpostNoonPost, Египет
81133
Открытие комплекса по выгрузке отработанных ядерных отходов на судоремонтном заводе "Нерпа" в Мурманской области

Кэцзи жибао: ученые из России и Египта изучили альтернативу захоронению ядерных отходов

В работающих ядерных реакторах накапливаются минорные актиниды — долгоживущие радиоактивные изотопы америция, кюрия, нептуния. Они представляют для развития ядерной энергетики целую проблему. Ученые из России и Египта попытались ее решить. Они изучили возможность применения ядерных отходов в качестве топлива для реакторов.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
92454
Города мира. Каир

Al Arabiya: грандиозный скандал из-за фото модели на фоне пирамид

Модель Сальма аш-Шими сфотографировалась на фоне пирамид в образе древнеегипетской царицы, что вызвало широкий общественный резонанс. Министерство древностей начало расследование. За «развратные» фото и «надругательство» над памятниками египтянка может ответить по всей строгости закона. Что так возмутило общественность — наряд или пикантные формы?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
8046585
Найдено материалов: 375
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Адольф Гитлер принимает парад войск в Берлине, 1934 год

Die Welt: Гитлер мог бы выиграть войну при одном условии

О войне 1939-1945

Что было бы, если бы Гитлер в 1941 году вместо Советского Союза всей мощью ударил по Египту? Британская империя рухнула бы, считает английский историк Эндрю Робертс. По его мнению, пишет немецкая «Вельт», война могла бы развиваться иначе, если бы Гитлер не промедлил с производством истребителя Ме-262, придержал бы танки под Дюнкерком или не погнал бы 6-ю армию в сталинградский капкан.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Фестиваль "Русское поле"

Русские красавицы ждут арабов на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже скоро на Чемпионат мира по футболу в Россию приедут «Фараоны» из Египта, «Атласские львы» из Марокко и «Карфагенские орлы» из Туниса. И всех их ждут русские красавицы, которые только и мечтают, чтобы богатый иностранец, особенно араб, увез их подальше за границу. Из-за нехватки мужского населения в России, девушкам все сложнее найти достойного жениха.

00
Сирийский летчик осматривает самолет МИГ-21 сирийских ВВС перед вылетом на авиабазе «Хама»

Как Израиль сбил 5 русских МИГов за 3 минуты

30 июля 1970 года израильские ВВС сбили пять советских истребителей МИГ-21. Причем всего за три минуты. Сегодня, когда в Сирии схлестнулись Америка, Россия и Израиль, эта история навевает зловещие ассоциации. Поначалу русские и израильтяне тщательно друг друга избегали. Но затем русские принялись перехватывать израильские удары. В Израиле решили, что русских пора проучить.

00
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

00
Города мира. Каир

Al Arabiya: грандиозный скандал из-за фото модели на фоне пирамид

Модель Сальма аш-Шими сфотографировалась на фоне пирамид в образе древнеегипетской царицы, что вызвало широкий общественный резонанс. Министерство древностей начало расследование. За «развратные» фото и «надругательство» над памятниками египтянка может ответить по всей строгости закона. Что так возмутило общественность — наряд или пикантные формы?

8046585
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Сотрудники полиции во время несанкционированного антиправительственного митинга в Москве

Самое честное заявление Путина

Марши протеста продолжаются

Путин ставит россиян перед выбором: либо он и его команда, либо кровопролитие «арабской весны». Он не обращает внимания на искренние желания народа устранить коррупцию. Модель во всех странах одинакова: властвующий «бандит» незаконно обогащается, народ устраивает демонстрации, власть прибегает к насилию. Не важно, кто ты — Чаушеску, Путин или Асад.

00
Жатва пшеницы

Путин бросает в бой аграрные войска

Вопросы экономики

Пока ураган Ирма бушевал во Флориде, а Миша с Юлей — в Шегинях, произошло событие, крайне важное для великой аграрной державы. Россия объявила нам гибридную войну на египетском рынке пшеницы. Причем выбрала момент, когда мы приблизились к очередному историческому рекорду урожайности. Коварству агрессора нет предела: и куда нам теперь пшеницу сбывать?

00