ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нобелевская премия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али

Le Monde: подводные камни Нобелевской премии премьера Эфиопии

Нобелевская премия

Выбрав лауреатом премьер-министра Эфиопии, Нобелевский комитет вмешивается в грядущие выборы в стране. Есть серьезные опасения, что он воспримет награду как международное благословление его курса. Поэтому он может отказаться от миссии по движению Эфиопии к демократии и вернуть жесткое правительство.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1376
Нобелевская премия по литературе

The Guardian: объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе

Лауреатами Нобелевской премии по литературе стали польская писательница Ольга Токарчук и австрийский писатель и драматург Петер Хандке, сообщает The Guardian. Поскольку в прошлом году премия по литературе не вручалась, Токарчук получит награду за 2018 год, а Хандке — за нынешний.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151160
Нобелевская премия

Chemistry World: кто и за что получал Нобелевские премии за 100 с лишним лет

Нобелевская премия

С 1901 года Нобелевскую премию получили 604 разных ученых, причем, некоторые из них — дважды, например, Мария Склодовская-Кюри. Британское издание изучило данные о лауреатах и об их работах, пытаясь выяснить, сколько времени проходит между публикацией работы и получением премии? Каков индекс цитирования этих статей? И где жили и работали лауреаты?

chemistryworldChemistry World, Великобритания
11235
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Rzeczpospolita: книги Солженицына изменили представление об СССР

Польский писатель и журналист на страницах "Жечпосполитой" вспоминает о Солженицыне. Польская аудитория познакомилась с его произведениями только в 1980-е, и они стали источником новых страшных знаний о Советском Союзе. Роман «Архипелаг ГУЛАГ» сыграл очень важную роль с исторической точки зрения, став документальным свидетельством лагерной жизни в СССР.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
461556
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года белорусская писательница Светлана Алексиевич на пресс-конференции в Берлине. 10 октября 2015

WP: Алексиевич написала «письмо» Политковской

Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, творчество которой неоднозначно воспринимается как на ее родине — в Белоруссии, так и в России, написала «письмо» журналистке Анне Политковской, погибшей в 2006 году, в котором изложила свое видение ситуации в Росcии и мире.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1034439
Нобелевская премия

Bloomberg: Нобелевская премия за экономический рост

Нобелевскую премию по экономике в этом году получили не просто мыслители, а творцы, Уильям Нордхаус и Пол Ромер, пишет Блумберг. Каждого из этих победителей можно назвать достойным выбором. Один из них работает над вопросами о том, какую цену человечество заплатит за изменение климата, а второй занимается темами экономического роста.

Bloomberg logoBloomberg, США
9675
Медаль, врученная лауреату Нобелевской премии по литературе 1982 года Габриэлю Гарсиа Маркесу

Bloomberg: Нобелевская премия за экономический рост

Нобелевская премия

В этом году Нобелевская премия по экономике присуждена Уильяму Нордхаусу и Полу Ромеру. Каждого из них можно назвать очень достойными и действительно ожидаемым выбором. Нордхаус больше всего известен своими моделями стоимости изменения климата, а Ромер — работой над динамикой идей и экономического роста. Но автор издания «Блумберг» считает, что это было действительно блестящий шаг Нобелевской комиссии.

Bloomberg logoBloomberg, США
18796
Объявление победителей Нобелевской премии 2018 года по физиологии и медицине в Стокгольме. 1 октября 2018

Die Welt: Страх перед раком отступает

Нобелевские лауреаты этого года Эллисон и Хондзё открыли новый способ лечения рака. Свою заслуженную награду они получили за то, что дали людям возможность самим бороться с ужасной болезнью, пишет немецкая «Вельт». Действительно, онкологический диагноз уже не вызывает такого ужаса, как прежде. Но люди не должны забывать, что в их силах сделать все, чтобы минимизировать риски.

Die Welt logoDie Welt, Германия
124500
Нобелевская премия

Нобелевские скандалы: конфликты, страх и лоботомия (Dagbladet)

Нобелевская премия

Нынешняя свара в Шведской академии — далеко не первая в истории Нобелевской премии, пишет норвежская газета «Дагбладет». Она вспоминает самые громкие скандалы столетия: шумиху вокруг романа Марии Склодовской-Кюри с женатым мужчиной, ярость Гитлера, возмущение советских властей из-за награждения Бориса Пастернака и дурные манеры шведских премьер-министров.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
183001
Найдено материалов: 19
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года белорусская писательница Светлана Алексиевич на пресс-конференции в Берлине. 10 октября 2015

WP: Алексиевич написала «письмо» Политковской

Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, творчество которой неоднозначно воспринимается как на ее родине — в Белоруссии, так и в России, написала «письмо» журналистке Анне Политковской, погибшей в 2006 году, в котором изложила свое видение ситуации в Росcии и мире.

1034439
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Rzeczpospolita: книги Солженицына изменили представление об СССР

Польский писатель и журналист на страницах "Жечпосполитой" вспоминает о Солженицыне. Польская аудитория познакомилась с его произведениями только в 1980-е, и они стали источником новых страшных знаний о Советском Союзе. Роман «Архипелаг ГУЛАГ» сыграл очень важную роль с исторической точки зрения, став документальным свидетельством лагерной жизни в СССР.

461556
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

00
Творческий вечер писателя Светланы Алексиевич "Я не хочу писать о войне…"

Битва за Белоруссию уже началась

Почему лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич отказалась возглавить Конституционный суд Белоруссии? Как так случилось, что Нобелевская премия принесла ей порабощение? Чем, по ее мнению, закончится битва за Белоруссию? Про свой путь и свое время писательница откровенно рассказывает в новом интервью.

00
Президент США Дональд Трамп

Дональду Трампу — Нобелевскую премию?

Нестреляющие Кореи

Если Нобелевская премия мира действительно имеет отношение к «миру», угадайте, кто ее запросто получит в следующий раз. Это допускают, и с этим согласны даже левые. Это должно привести в трепет Нобелевский комитет, вынужденный признать, что после этих 65 лет мир на Корейский полуостров принес не кто-нибудь, а именно Дональд Трамп.

00
Иван Алексеевич Бунин

Бунин ненавидел Ленина

Октябрьская революция 1917 года навсегда изменила жизнь Ивана Бунина и заставила его уехать на Запад. Бунин был мастером русского языка и отображения сломленных судеб. В 1933 году он стал первым русским, получившим Нобелевскую премию по литературе. Бунин всю жизнь тосковал по России, но никогда не вернулся в страну, погруженную, по его мнению, в варварство.

00
Американский математик Джон Нэш

В теории игр нет способа достичь равновесия

Популярная наука

В 1950 году Джон Нэш - математик, по мотивам жизни которого позже напишут книгу и снимут фильм «Игры разума» - написал короткую статью, которая навсегда изменила экономическую теорию. В любой конкурентной игре существует равновесие. Благодаря этому открытию в 1994 году Джон Нэш получил Нобелевскую премию по экономике.

00
Медаль, врученная лауреату Нобелевской премии по литературе 1982 года Габриэлю Гарсиа Маркесу

Bloomberg: Нобелевская премия за экономический рост

Нобелевская премия

В этом году Нобелевская премия по экономике присуждена Уильяму Нордхаусу и Полу Ромеру. Каждого из них можно назвать очень достойными и действительно ожидаемым выбором. Нордхаус больше всего известен своими моделями стоимости изменения климата, а Ромер — работой над динамикой идей и экономического роста. Но автор издания «Блумберг» считает, что это было действительно блестящий шаг Нобелевской комиссии.

18796
Нобелевская премия

Нобелевские скандалы: конфликты, страх и лоботомия (Dagbladet)

Нобелевская премия

Нынешняя свара в Шведской академии — далеко не первая в истории Нобелевской премии, пишет норвежская газета «Дагбладет». Она вспоминает самые громкие скандалы столетия: шумиху вокруг романа Марии Склодовской-Кюри с женатым мужчиной, ярость Гитлера, возмущение советских властей из-за награждения Бориса Пастернака и дурные манеры шведских премьер-министров.

183001
Нобелевская премия по литературе

The Guardian: объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе

Лауреатами Нобелевской премии по литературе стали польская писательница Ольга Токарчук и австрийский писатель и драматург Петер Хандке, сообщает The Guardian. Поскольку в прошлом году премия по литературе не вручалась, Токарчук получит награду за 2018 год, а Хандке — за нынешний.

151160