ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нобелевская премия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Писатель Александр Солженицын

HS: Нобелевская премия Солженицына стала проблемой для Швеции

История в лицах

Посол Швеции в СССР отказался устраивать в Москве торжество, о котором просил Солженицын. Финский журналист рассказывает о событиях 50-летней давности, когда Шведская академия присудила Солженицыну Нобелевскую премию. Оказалось, что Швеция не всегда так благородна, как ей хочется казаться.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
115272
23 октября 1958. Лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак у дома в Подмосковье

SvD: Нобелевская премия, которая «обнажила невероятную слабость русских»

Нобелевская премия

Шведский историк рассказывает в SvD о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку. Это решение Шведской академии возмутило не только советские власти, но и премьер-министра Швеции Таге Эрландера, который счел его политическим. Однако реакцию Кремля он и вовсе назвал «идиотской».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
218169
Шведская королевская академия наук присудила американским экономистам Полу Милгрому и Роберту Уилсону Нобелевскую премию по экономике

CNN: Нобелевская премия по экономике присуждена двум американцам

Нобелевская премия

Шведская королевская академия наук присудила американским экономистам Полу Милгрому и Роберту Уилсону Нобелевскую премию по экономике 2020 года за вклад в теорию аукционов, сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11571
Американская поэтесса Луиза Глюк

NYT: Нобелевскую премию по литературе получила поэтесса из США

Нобелевская премия

Нобелевская премия по литературе за 2020 год присуждена американской поэтессе Луизе Глюк «за ее безошибочный поэтический голос, с суровой красотой превращающий индивидуальное во всеобщее». Лауреат премии был объявлен в четверг на пресс-конференции в Стокгольме.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7506
7 октября 2020. Лауреатки Нобелевской премии по химии Эммануэль Шарпантье и Дженнифер А. Дудна

Нобелевскую премию по химии присудили за метод редактирования генома

Нобелевская премия

Шведская академия объявила имена лауреатов Нобелевской премии по химии 2020 года. Премию присудили Эммануэль Шарпантье и Дженнифер А. Дудна за «разработку метода редактирования генома». Речь идет о технологии CRISPR/Cas9.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13719
Банкет в честь лауреатов Нобелевской премии в Стокгольме, Швеция

SZ: Нобелевский комитет променял науку на скандалы

Нобелевская премия

Вручение Нобелевских премий всегда имело отчасти феодальный антураж: бальные наряды, королевская семья, парады награжденных на лестнице в стокгольмской Ратуше. Но, похоже, этому настал конец. Скандалы прошлых лет затмили яркий блеск престижной награды. В этом году торжества решено поставить на паузу.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
53779
6 октября 2020. Объявление лауреатов Нобелевской премии по физике

Объявлены лауреаты Нобелевской премии по физике — 2020

Нобелевская премия

Шведская Академия объявила лауреатов Нобелевской премии по физике 2020 года. Ими стали Роджер Пенроуз за «открытие того, что образование черной дыры является надежным предсказанием общей теории относительности», а также Райнхард Генцель и Андреа Гез за «открытие сверхмассивного компактного объекта в центре нашей галактики».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61048
Вирус иммунодефицита человека

WP: Нобелевка по медицине присуждена за открытие вируса гепатита С

Нобелевская премия по медицине присуждена двум американцам и одному британскому ученому за открытие вируса гепатита С. Премию получили Харви Дж. Альтер и Чарльз М. Райс, а также Майкл Хортон, сообщает The Washington Post. Их открытия привели к идентификации вируса, жертвами которого ежегодно становятся 400 тысяч человек.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1751
Президент РФ Владимир Путин

Китайцы о Путине и Нобелевской премии: эта премия – клеймо позора (Гуаньча)

Китайцы Путина уважают и не скрывают своего восхищения им. Но на новость о его выдвижении на Нобелевскую премию мира они отреагировали очень прохладно. По их мнению, сама премия уже давно стала политическим инструментом, а номинирование еще одного президента вообще лишило ее всякого смысла.

GuanchaГуаньча, Китай
228972
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2911229
Найдено материалов: 30
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года белорусская писательница Светлана Алексиевич на пресс-конференции в Берлине. 10 октября 2015

WP: Алексиевич написала «письмо» Политковской

Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, творчество которой неоднозначно воспринимается как на ее родине — в Белоруссии, так и в России, написала «письмо» журналистке Анне Политковской, погибшей в 2006 году, в котором изложила свое видение ситуации в Росcии и мире.

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Rzeczpospolita: книги Солженицына изменили представление об СССР

Польский писатель и журналист на страницах "Жечпосполитой" вспоминает о Солженицыне. Польская аудитория познакомилась с его произведениями только в 1980-е, и они стали источником новых страшных знаний о Советском Союзе. Роман «Архипелаг ГУЛАГ» сыграл очень важную роль с исторической точки зрения, став документальным свидетельством лагерной жизни в СССР.

00
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

00
Творческий вечер писателя Светланы Алексиевич "Я не хочу писать о войне…"

Битва за Белоруссию уже началась

Почему лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич отказалась возглавить Конституционный суд Белоруссии? Как так случилось, что Нобелевская премия принесла ей порабощение? Чем, по ее мнению, закончится битва за Белоруссию? Про свой путь и свое время писательница откровенно рассказывает в новом интервью.

00
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

2911229
Президент США Дональд Трамп

Дональду Трампу — Нобелевскую премию?

Нестреляющие Кореи

Если Нобелевская премия мира действительно имеет отношение к «миру», угадайте, кто ее запросто получит в следующий раз. Это допускают, и с этим согласны даже левые. Это должно привести в трепет Нобелевский комитет, вынужденный признать, что после этих 65 лет мир на Корейский полуостров принес не кто-нибудь, а именно Дональд Трамп.

00
Президент РФ Владимир Путин

Китайцы о Путине и Нобелевской премии: эта премия – клеймо позора (Гуаньча)

Китайцы Путина уважают и не скрывают своего восхищения им. Но на новость о его выдвижении на Нобелевскую премию мира они отреагировали очень прохладно. По их мнению, сама премия уже давно стала политическим инструментом, а номинирование еще одного президента вообще лишило ее всякого смысла.

228972
23 октября 1958. Лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак у дома в Подмосковье

SvD: Нобелевская премия, которая «обнажила невероятную слабость русских»

Нобелевская премия

Шведский историк рассказывает в SvD о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку. Это решение Шведской академии возмутило не только советские власти, но и премьер-министра Швеции Таге Эрландера, который счел его политическим. Однако реакцию Кремля он и вовсе назвал «идиотской».

218169
Иван Алексеевич Бунин

Бунин ненавидел Ленина

Октябрьская революция 1917 года навсегда изменила жизнь Ивана Бунина и заставила его уехать на Запад. Бунин был мастером русского языка и отображения сломленных судеб. В 1933 году он стал первым русским, получившим Нобелевскую премию по литературе. Бунин всю жизнь тосковал по России, но никогда не вернулся в страну, погруженную, по его мнению, в варварство.

00
Американский математик Джон Нэш

В теории игр нет способа достичь равновесия

Популярная наука

В 1950 году Джон Нэш - математик, по мотивам жизни которого позже напишут книгу и снимут фильм «Игры разума» - написал короткую статью, которая навсегда изменила экономическую теорию. В любой конкурентной игре существует равновесие. Благодаря этому открытию в 1994 году Джон Нэш получил Нобелевскую премию по экономике.

00