ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

евреи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

The New York Times logoThe New York Times, США
7118780
00
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268103
00
Президент Израиля Реувен Ривлин во время официального визита в Сербию

Если подпишу, то на арабском!

Ситуация на Ближнем Востоке

Израиль — еврейское и демократическое государство, и одно неотделимо от другого. Сочетание еврейского и демократического требует ума, взвешенности и деликатности, в соблюдении баланса между ними — секрет существования и успеха государства Израиль. Это — правовая и ценностная основа, на которой стоит огромный сионистский проект, который называется государство Израиль.

РелевантРеЛевант, Израиль
81066
00
Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

В Израиль хлынули богатые русские евреи

Миграция россиян в Израиль достигла пика в начале 1990-х годов, но в последнее время она снова находится на подъеме. Среди желающих получить гражданство Израиля — руководители банков, политики и представители СМИ. Они едут в Израиль за безопасностью и стабильностью. Большинство новых репатриантов богаты, и вокруг них сформировалась особая сфера услуг.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
177258
00
Иудейский праздник

Евреи из России изменили общины в Германии

Порядка 90% членов еврейской общины в Германии имеют корни в странах бывшего СССР. Писатель Лена Горелик — одна из них. В интервью газете «Зюддойче цайтунг» она рассказывает о том, что ее семья бежала из России из-за антисемитизма. По ее словам, приехавшие из России евреи омолодили и изменили еврейские общины в Германии, сделали жизнь в них более интересной и разнообразной.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
353444
00
Еврейский праздник с шашлыком. Архивное фото

Русский еврей — это судьба

Берем еврейский национальный темперамент, добавляем советской ментальности, затем вливаем, не жалея, искренней любви к русскому слову — это и будет культурная жизнь русского Иерусалима. Несмотря на антисемитизм, набирающий сегодня обороты, русско-еврейская культура переживает ренессанс. Все наболевшие еврейские темы собраны в прекрасном сборнике «Утюги и алмазы».

YleYle, Финляндия
316771
00
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

Курсор logoКурсор, Израиль
264596
00
Поломники во время крестного хода в Ле-Пюи-ан-Веле, Франция

Кто не любит мусульман, не любит и евреев

Исследовательский центр Пью провел новый социологический опрос, чтобы узнать о религиозных убеждениях в странах Европы. Некоторые результаты оказались очень неожиданными. Например: в сегодняшней Европе отношение к евреям и отношение к мусульманам находится в тесной взаимосвязи — люди, не желающие принимать в свои семьи мусульман, чаще остальных говорят о таком же нежелании принимать евреев.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
162051
00
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

О предателях и истории, которая всегда повторяется

История в лицах

В понедельник в мире отмечали день рождения Андрея Сахарова, знаменитого российского ученого и правозащитника, который бросил вызов советской власти, подвергая риску собственную свободу ради свободы других людей — в то время, когда остальные молчали. Когда мне было 12 лет, я присутствовала на похоронах этого удивительного человека — вместе с огромным количеством людей, приехавших проститься с Сахаровым со всех концов Советского Союза.

РелевантРеЛевант, Израиль
283046
00
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

Российско-израильское братство по оружию

С заграничными гостями, готовыми приехать на московские торжества, стало сложно. А ведь еще в 2005 году на московский парад съехалось столько гостей, что президента Польши пришлось усадить в четвертом ряду. Столпотворение было и пятью годами позже. Отсутствие влиятельных политиков на вчерашнем параде показывает, в какой глубокой изоляции оказалась Россия. Нетаньяху, однако, в Москву приехал.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
206188
00
Найдено материалов: 51
Казак с зонтом на улице Одессы

В Одессе есть враги хуже русских

Ситуация на Украине

«Раньше дубинки были нужны, чтобы защищаться от русских, теперь они нужны в борьбе с коррупцией». Драк между русскими и украинцами в Одессе больше не бывает. Несмотря на разногласия, в одном одесситы единодушны: политическая власть в стране находится в руках олигархов, использующих националистов в своих интересах, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

00
00
Президент РФ Владимир Путин перед началом ежегодной большой пресс-конференции

Во всем опять виноваты евреи?

Европейские организации и американские конгрессмены осудили президента России Владимира Путина за высказывание о том, что в президентские выборы 2016 года могли вмешаться российские евреи. Такое предположение Путин высказал во время сюрреалистичного интервью, которое он дал NBC News. Некоторые организации сразу сравнили это высказывание с антиеврейскими мифами, ставшими основой для Холокоста.

00
00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

7118780
00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
00
Мартин Лютер в Вормсе

Мартин Лютер хотел убить всех евреев

История в лицах

«Синагоги и школы евреев нужно поджечь, их молитвенники уничтожить, раввинам запретить проповедовать, жилища разрушить, а имущество и деньги конфисковать. К евреям нельзя проявлять какого-либо милосердия или дружелюбия. Мы совершаем ошибку, не убивая их». Кто это написал? Адольф Гитлер? А вот и нет. Это Мартин Лютер в 1543 году в своем произведении «О евреях и их лжи».

00
00

Роман Шухевич — антисоветский символ

О войне 1939-1945

Для многих людей на Украине Роман Шухевич является национальным героем — прежде всего потому, что он воевал против Красной Армии. Предложение назвать его именем одну из главных улиц Киева вызывает споры. Но из-за российско-украинского конфликта в восточной Украине, а также из-за аннексии Крыма Россией предметная дискуссия по поводу Шухевича практически невозможна.

00
00
Советский еврей, Ветеран Второй Мировой Войны Майкл Сандлер

Израильский расизм с постсоветским привкусом

В 90-е мой друг из интеллигентной московской еврейской семьи жил в Хайфе. Он никогда не ходил в магазин, который держали арабы, предпочитая более дальнюю лавку с хозяином-евреем. СССР удалось убедить евреев в том, что они находятся в стране не по праву, а по милости. Гордое арабское меньшинство, отстаивающее свои права, сломало представления советских евреев, прибывших в Израиль.

00
00
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Закон о Холокосте вызывает непонимание

1 февраля польские сенаторы приняли закона о Холокосте, призванный защитить имидж страны. Согласно одобренному тексту закона, уголовно наказуемым становится факт признания того, что Польша ответственна за преступления против человечности, совершенные нацистской Германией. Одна из целей этого закона — прекратить использование термина «польский лагерь смерти».

00
00
Иудейский праздник

Евреи из России изменили общины в Германии

Порядка 90% членов еврейской общины в Германии имеют корни в странах бывшего СССР. Писатель Лена Горелик — одна из них. В интервью газете «Зюддойче цайтунг» она рассказывает о том, что ее семья бежала из России из-за антисемитизма. По ее словам, приехавшие из России евреи омолодили и изменили еврейские общины в Германии, сделали жизнь в них более интересной и разнообразной.

353444
00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Ненависть к России заменила антисемитизм

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В деле Скрипаля не ночевала не только презумпция невиновности, но и элементарная логика. Тем не менее громкая антироссийская кампания набирает ход, и никто не собирается ее останавливать. Справедливости ради надо сказать, что и Россия не пытается снизить напряжение — разворачивается откровенно цепная реакция.

00
00