ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

евреи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
В предместье Улан-Батора в Монголии

РеЛевант: почему я женился на нееврейке

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка. Межрасовый брак — это совсем не удивительная история в таких местах, как Торонто или Лондон, но это необычно в Израиле. И мы получили свою порцию советов от знакомых и просто доброжелателей, которые предлагали Оксане пройти обряд обращения нееврея в иудаизм.

РелевантРеЛевант, Израиль
275701
Президент США Дональд Трамп беседует с журналистами о стрельбе в синагоге Питтсбурга в Международном аэропорту Индианаполиса. 27 октября 2018

Maariv: евреи США против Трампа

Автор газеты «Маарив» Арик Бендер пишет о не столь уж неожиданных результатах недавнего опроса, касающегося политических предпочтений американских евреев. Не секрет, что большинство евреев США поддерживают демократов и не симпатизируют президенту Дональду Трампу. Масло в огонь подлила трагедия в питтсбургской синагоге.

Maariv logoMaariv, Израиль
161777
Вечер памяти жертв стрельбы в Питтсбургской синагоге

Haaretz: черная неделя Питтсбурга

Еврейская община Питтсбурга прощается с жертвами теракта в синагоге «Древо жизни», совершенного на прошлой неделе. Церемонии солидарности с еврейской общиной состоялись в нескольких церквах, а мусульманская община собрала несколько десятков тысяч долларов в помощь землякам-евреям.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
9647
Мальчики молятся у синагоги «Древо Жизни» в Питтсбурге

CNN: убийство в Питтсбурге было направлено против американской души

Массовое убийство в синагоге в Питтсбурге — не случайность. Оно произошло после целой недели экстремистского насилия в США. Это свидетельство того, что в стране набирает силу антисемитизм и идеология, которую используют в качестве инструмента для разделения общества, пишет «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
542838
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

7 Дней: «Альтернатива для Германии» и еврейский парадокс

Партия «Альтернатива для Германии» постепенно набирает вес в избирательных бюллетенях, а в одном недавнем опросе она заняла второе место среди политических партий страны, вслед за объединением канцлера Ангелы Меркель. Популярность партии у немецких евреев является самым ярким признаком ее успеха.

Логотип 7 дней7 Дней, США
173153
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Русская Германия: Зачем Германии «альтернативные» евреи

Европа перед выбором

Выступая с критикой в адрес партии «Альтернатива для Германии», которая неожиданно для многих стала второй политической силой страны, уступая лишь меркелевской партии христианских демократов, автор все же полагает, что АдГ, вероятно, вскорости обучится вести цивилизованные дискуссии и станет вполне приемлемой частью политического спектра страны.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
373432
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
8316162

Berlingske: Датские евреи были спасены благодаря... нацистам

О войне 1939-1945

В октябре 1943 года 7 тысяч датских евреев были переправлены в нейтральную Швецию. Все сходятся в том, что за эту операцию датчане заслуживают наивысшей похвалы, но существуют глубокие разногласия по поводу истинных причин ее успеха. Датский историк на страницах газеты «Берлингске» объясняет успех двойной игрой нацистских оккупантов: позволяя евреям скрыться, они спасали собственные шкуры.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
112400
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

The New York Times logoThe New York Times, США
7119462
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268668
Найдено материалов: 59
Казак с зонтом на улице Одессы

В Одессе есть враги хуже русских

Ситуация на Украине

«Раньше дубинки были нужны, чтобы защищаться от русских, теперь они нужны в борьбе с коррупцией». Драк между русскими и украинцами в Одессе больше не бывает. Несмотря на разногласия, в одном одесситы единодушны: политическая власть в стране находится в руках олигархов, использующих националистов в своих интересах, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

00
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

8316162
Президент РФ Владимир Путин перед началом ежегодной большой пресс-конференции

Во всем опять виноваты евреи?

Европейские организации и американские конгрессмены осудили президента России Владимира Путина за высказывание о том, что в президентские выборы 2016 года могли вмешаться российские евреи. Такое предположение Путин высказал во время сюрреалистичного интервью, которое он дал NBC News. Некоторые организации сразу сравнили это высказывание с антиеврейскими мифами, ставшими основой для Холокоста.

00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

7119462

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Мартин Лютер в Вормсе

Мартин Лютер хотел убить всех евреев

История в лицах

«Синагоги и школы евреев нужно поджечь, их молитвенники уничтожить, раввинам запретить проповедовать, жилища разрушить, а имущество и деньги конфисковать. К евреям нельзя проявлять какого-либо милосердия или дружелюбия. Мы совершаем ошибку, не убивая их». Кто это написал? Адольф Гитлер? А вот и нет. Это Мартин Лютер в 1543 году в своем произведении «О евреях и их лжи».

00
Мальчики молятся у синагоги «Древо Жизни» в Питтсбурге

CNN: убийство в Питтсбурге было направлено против американской души

Массовое убийство в синагоге в Питтсбурге — не случайность. Оно произошло после целой недели экстремистского насилия в США. Это свидетельство того, что в стране набирает силу антисемитизм и идеология, которую используют в качестве инструмента для разделения общества, пишет «Си-эн-эн».

542838

Роман Шухевич — антисоветский символ

О войне 1939-1945

Для многих людей на Украине Роман Шухевич является национальным героем — прежде всего потому, что он воевал против Красной Армии. Предложение назвать его именем одну из главных улиц Киева вызывает споры. Но из-за российско-украинского конфликта в восточной Украине, а также из-за аннексии Крыма Россией предметная дискуссия по поводу Шухевича практически невозможна.

00
Советский еврей, Ветеран Второй Мировой Войны Майкл Сандлер

Израильский расизм с постсоветским привкусом

В 90-е мой друг из интеллигентной московской еврейской семьи жил в Хайфе. Он никогда не ходил в магазин, который держали арабы, предпочитая более дальнюю лавку с хозяином-евреем. СССР удалось убедить евреев в том, что они находятся в стране не по праву, а по милости. Гордое арабское меньшинство, отстаивающее свои права, сломало представления советских евреев, прибывших в Израиль.

00
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Русская Германия: Зачем Германии «альтернативные» евреи

Европа перед выбором

Выступая с критикой в адрес партии «Альтернатива для Германии», которая неожиданно для многих стала второй политической силой страны, уступая лишь меркелевской партии христианских демократов, автор все же полагает, что АдГ, вероятно, вскорости обучится вести цивилизованные дискуссии и станет вполне приемлемой частью политического спектра страны.

373432