ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

евреи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Смех

Детали: приходит Абрам домой и видит Сару…

Раньше евреи смеялись над собой, потому что смех помогал им выжить во враждебном окружении, потом — потому что они стали свободными людьми. Конечно, говорится в статье, еврейский юмор отличается от юмора других народов. Например, в отличие от завуалированного юмора в английских анекдотах, в израильских анекдотах он бьет ключом. Какова специфика юмора в Израиле — разбирается автор «Деталей».

Логотип ДеталиДетали, Израиль
267420
Президент Украины Владимир Зеленский

Jerusalem Post: значение Украины

Президент Еврейской конфедерации Украины и вице-президент Всемирного еврейского конгресса Борис Ложкин написал, что визит «совпадает с оживлением израильско-украинских отношений», напомнила редакция. Украина важна для Израиля по целому ряду причин, но посредничать в её конфликте с Россией он вряд ли будет из-за сложностей, лежащих в основе напряженности между ними.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
152934
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

LRT: дедушка Гитлера все-таки был евреем?

Острые углы истории

После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве.

LRT logoLRT, Литва
1105535
Украинский борец Жан Венсанович Беленюк

Atlantic Council: что такое Украина?

Украина после Порошенко

Канадский профессор украинского происхождения пытается доказать, что Украина после выбора президентом Владимира Зеленского стала ни много ни мало похожа на Канаду, где в 1964 году зародилась концепция мультикультурализма — опять же с подачи украинца. И именно этим Украина отличается от «недемократической» России. А что знает профессор о мультикультурализме в СССР?

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4523766
Звезда Давида

Times of Israel: «крестовый поход против путинизма может объединить американских евреев»

Автор израильского издания повторяет все необоснованные обвинения в адрес РФ со стороны Демократической партии США. Называя «путинскую Россию» не иначе, как осью зла, он призывает евреев объединиться против этой величайшей опасности для демократии. Однако из доказательств антироссийских обвинений у автора в распоряжении только его невероятный эмоциональный накал.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
428913
Богослужение в синагоге для бухарских евреев

История бухарских евреев. Ресторан вместо музея? (Eurasianet)

В статье рассматривается идея создания этнографического музея в еврейском квартале Бухары. По мнению экспертов, этнографический музей мог бы увековечить память об этой «хрупкой и исчезающей части наследия города». Одним из аргументов в пользу музея является то, что он поможет сохранившейся в городе общине бухарских евреев лучше узнать и понять свою историю.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82157
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

JTA: кто такие украинские евреи?

Ситуация на Украине

Когда на Украине появились евреи? Насколько сильным было их влияние на страну? Как к ним относились местные жители? Об этом рассказывается в статье, автор которой также повествует о трагедии Бабьего Яра, о выдающихся евреях — выходцах с Украины, а также о современной еврейской общине, проживающей в стране, и неофициальной столице украинского еврейства.

JTAJTA, Израиль
4522562
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Makor Rishon: выборы на Украине — редкая возможность для Израиля

Выборы на Украине — 2019

Избрание комика еврейского происхождения Владимира Зеленского на пост президента Украины открывает для Израиля беспрецедентные возможности в политической и экономической сферах. Нетаньяху может создать политический тандем с молодым главой государства, а Зеленский — перенести посольство своей страны в Иерусалим, считает автор статьи.

Makor RishonMakor Rishon, Израиль
162060
Еврейские паломники хасиды у синагоги в Умани, Украина, в еврейский Новый год

NYT: новый президент Украины — еврей. Но не все украинские евреи довольны

Выборы на Украине — 2019

В ходе президентской кампании на Украине тема религии почти не всплывала. По мнению некоторых, причина в том, что евреев преследовали в те времена, когда Украина находилась под властью иностранных государств, — главным образом России и Германии. При них антисемитизм и сделался официальной политикой, считает один из персонажей очерка, живущий в Днепропетровске.

The New York Times logoThe New York Times, США
3615132
Второй тур выборов президента Украины

FP: как еврей покорил страну казаков

Выборы на Украине — 2019

Угроза со стороны России заставила украинцев преодолеть в своем национальном самосознании религиозные и этнические различия и выбрать президентом еврея, считает автор статьи. Но ставки для украинского сообщества евреев очень высоки теперь, когда Зеленский стал президентом: если он не будет успешен, то винить будут еврейский народ — таково мнение главного раввина Киева.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
528716
Найдено материалов: 77
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

LRT: дедушка Гитлера все-таки был евреем?

Острые углы истории

После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве.

1105535
Казак с зонтом на улице Одессы

В Одессе есть враги хуже русских

Ситуация на Украине

«Раньше дубинки были нужны, чтобы защищаться от русских, теперь они нужны в борьбе с коррупцией». Драк между русскими и украинцами в Одессе больше не бывает. Несмотря на разногласия, в одном одесситы единодушны: политическая власть в стране находится в руках олигархов, использующих националистов в своих интересах, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

00
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

00
Президент РФ Владимир Путин перед началом ежегодной большой пресс-конференции

Во всем опять виноваты евреи?

Европейские организации и американские конгрессмены осудили президента России Владимира Путина за высказывание о том, что в президентские выборы 2016 года могли вмешаться российские евреи. Такое предположение Путин высказал во время сюрреалистичного интервью, которое он дал NBC News. Некоторые организации сразу сравнили это высказывание с антиеврейскими мифами, ставшими основой для Холокоста.

00
Еврейские паломники в Умани

Jerusalem Post: «Потому что это Украина — земля погромов и Холокоста»

Для евреев Украина исторически была местом пособников нацизма. Судя по регулярным сообщениям в еврейских СМИ, поменялось немногое. Наслушавшийся страшилок о советском периоде, Лев Грингауз, чья семья иммигрировала из Украины, решил вернуться на родину и узнать, почему называть Украину антисемитской — значит быть агентом Кремля, а не считать Украину антисемитской — обелять историю.

00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Мартин Лютер в Вормсе

Мартин Лютер хотел убить всех евреев

История в лицах

«Синагоги и школы евреев нужно поджечь, их молитвенники уничтожить, раввинам запретить проповедовать, жилища разрушить, а имущество и деньги конфисковать. К евреям нельзя проявлять какого-либо милосердия или дружелюбия. Мы совершаем ошибку, не убивая их». Кто это написал? Адольф Гитлер? А вот и нет. Это Мартин Лютер в 1543 году в своем произведении «О евреях и их лжи».

00
Мальчики молятся у синагоги «Древо Жизни» в Питтсбурге

CNN: убийство в Питтсбурге было направлено против американской души

Массовое убийство в синагоге в Питтсбурге — не случайность. Оно произошло после целой недели экстремистского насилия в США. Это свидетельство того, что в стране набирает силу антисемитизм и идеология, которую используют в качестве инструмента для разделения общества, пишет «Си-эн-эн».

00
Второй тур выборов президента Украины

FP: как еврей покорил страну казаков

Выборы на Украине — 2019

Угроза со стороны России заставила украинцев преодолеть в своем национальном самосознании религиозные и этнические различия и выбрать президентом еврея, считает автор статьи. Но ставки для украинского сообщества евреев очень высоки теперь, когда Зеленский стал президентом: если он не будет успешен, то винить будут еврейский народ — таково мнение главного раввина Киева.

528716