ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

евреи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Церемония зажжения свечей, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста

The Guardian: вопиющее неведение о величайшем преступлении XX века

В ходе социологического опроса молодым американцам предложили ответить на следующие вопросы: слышали ли они о Холокосте, могут ли они назвать хоть один концлагерь, лагерь смерти или гетто и знают ли они о том, что погибло 6 миллионов евреев. Результаты исследования поразили организаторов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5212684
Статуэтка "Оскара" на обеде номинантов в отеле Beverly Hilton

WP: новые правила разнообразия для «Оскаров» создают еще больше проблем

Автор размышляет над спорными требованиями Академии кинематографических искусств и наук к фильмам, претендующим на «Оскар», которые «напоминают комплексный обед». Читатели реагируют с сарказмом: «Да наплюйте вы на Голливуд. Национальный позор — это нехватка азиатов, евреев и женщин-трансгендеров в НБА и НФЛ».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102485
Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

Взрывоопасный вопрос для Израиля: кто такие евреи? (Ynet)

В парламенте Израиля вспыхнули острые дискуссии по поводу обсуждения законодательной поправки, отказывающей евреям третьего поколения в праве репатриироваться в Израиль. Противники продвигающих поправку ультраортодоксов обвиняют их в расизме и попытке расколоть израильское общество.

Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
443004
Протесты в Минске

The Times of Israel: в Белоруссии евреи боятся не антисемитизма, а полиции

Выборы президента Белоруссии – 2020

Несмотря на растущее насилие в отношении всех протестующих, похоже, мало кто опасается, что в результате этого насилия сама еврейская община в Белоруссии может стать объектом агрессии. Спикеры подчеркивают, что демонстрации в Белоруссии принципиально отличаются от тех, в результате которых шесть лет назад был свергнут президент Украины.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
221992
Иосиф-Евзель Гинцбург

Tablet: русские Ротшильды

Новая биография Гинцбургов напоминает о том, что не все евреи в Российской империи были революционерами и подвергались гонениям, указывает автор. Во время роста иностранных инвестиций в России банковская империя Гинзбургов стала одной из крупнейших еврейских банковских семей в мире, не уступая более известным Ротшильдам.

TabletTablet Magazine, США
93435
Американская литография 1905 года, выпущена после еврейских погромов в Российской империи с требованием прекратить погромы

American Thinker: «системный расизм» — это новый кровавый навет

«Прогрессивные» демократы превращают худшие стороны царской России в американские будни, а Голливуд, школы и колледжи последние полвека преподают лживую историю, утверждает автор. Он сравнивает еврейские погромы в Кишиневе в 1903 году с приписываемой сегодня белым «коллективной виной» за любую несправедливость.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2813881
Еврейские паломники в Умани

The Times: зачем украинская полиция запросила адреса евреев?

Что ж, похоже, что некоторым мало тех кровавых расправ, которые происходили во время Второй мировой войны, пишет один из британских комментаторов статьи. Те, кто не извлек уроки из предыдущих случаев геноцида, судя по всему, используют статистику в своих собственных целях.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4011909
Солдаты Красной Армии идут в атаку

NYP: чему эти бруклинцы научились в Красной Армии

О войне 1939-1945

Очень добрый рассказ о трёх ветеранах Великой Отечественной, живущих более трех десятков лет в Нью-Йорке, но с теплотой вспоминающих свою юность и службу в Красной Армии. Они рассказывают подробности того времени и расстроены ухудшением отношений Соединенных Штатов с Россией.

New York Post logoNew York Post, США
1714808
Марсельская чума

Al Yemen: тревожное сходство между коронавирусом и чумой

Вспышка коронавируса

После пандемии чумы, которая унесла жизни почти половины жителей Европы, к евреям стали относиться враждебно, подозревая их в распространении болезни. Сегодня азиаты подвергаются похожей дискриминации по всему миру, пишет автор. Проанализировав вспышку коронавируса и события прошлого, он нашел много общего.

Al Yaman Al ArabyAl Yemen Al Araby, Йемен
14447
Подготовка к празднованию еврейского Нового года Рош ха-Шана

The Times of Israel: «Украгейт» в стиле Монти Пайтона

Трамп, Байден и Украгейт

Еврейское местечко Анатевка вблизи Киева — тайна за семью печатями. «Мэр» поселка — личный адвокат Трампа, а деньги на строительство пожертвовали «Американские друзья Анатевки», а также один из богатейших людей Санкт-Петербурга. В поисках политической подоплеки на Украину приехала известная израильская журналистка.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
33540
Найдено материалов: 106
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

LRT: дедушка Гитлера все-таки был евреем?

Острые углы истории

После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве.

00
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Россия — Польша: соревнования по плевкам друг другу в лицо? (Onet)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Какую стратегию претворяет в жизнь Путин, рассуждая об истории и Польше? Путин в первую очередь хочет отвлечь внимание россиян от своих неудач, считает автор, и изображает поляков не только русофобами, но и антисемитами. Обвиняя партию ПиС в упрощенном взгляде на историческую политику, автор сам мыслит однобоко и примитивно.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польские читатели: Путину нравится иметь врага. У него комплекс на нашей почве

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин резко высказался о польском после при Третьем рейхе Юзефе Липском, который обещал Гитлеру «великолепный памятник в Варшаве за высылку евреев в Африку». Читатели отмечают, что правду о польской истории можно узнать только из иностранных источников. Ну а кто-то увидел в этом подготовку к атаке на Польшу.

00
Казак с зонтом на улице Одессы

В Одессе есть враги хуже русских

Ситуация на Украине

«Раньше дубинки были нужны, чтобы защищаться от русских, теперь они нужны в борьбе с коррупцией». Драк между русскими и украинцами в Одессе больше не бывает. Несмотря на разногласия, в одном одесситы единодушны: политическая власть в стране находится в руках олигархов, использующих националистов в своих интересах, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

00
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

00
Президент РФ Владимир Путин перед началом ежегодной большой пресс-конференции

Во всем опять виноваты евреи?

Европейские организации и американские конгрессмены осудили президента России Владимира Путина за высказывание о том, что в президентские выборы 2016 года могли вмешаться российские евреи. Такое предположение Путин высказал во время сюрреалистичного интервью, которое он дал NBC News. Некоторые организации сразу сравнили это высказывание с антиеврейскими мифами, ставшими основой для Холокоста.

00
Еврейские паломники в Умани

Jerusalem Post: «Потому что это Украина — земля погромов и Холокоста»

Для евреев Украина исторически была местом пособников нацизма. Судя по регулярным сообщениям в еврейских СМИ, поменялось немногое. Наслушавшийся страшилок о советском периоде, Лев Грингауз, чья семья иммигрировала из Украины, решил вернуться на родину и узнать, почему называть Украину антисемитской — значит быть агентом Кремля, а не считать Украину антисемитской — обелять историю.

00
Памятный камень Йонасу Норейке

NYT: Пособник нацистов или национальный герой?

В честь литовского героя-антикоммуниста Йонаса Норейки названа школа, а в родной деревне ему воздвигнули памятник. Его внучка, живущая сейчас в США, решила узнать историю деда. Она слышала, сколько хорошего он сделал для Литвы и что он умер в возрасте 36 лет от рук агентов КГБ. Но вместо этого внезапно обнаружила, что ее дед был убийцей евреев, а не героем.

00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Транзитная виза 1940 года

Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

00