ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфраструктура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Туристы фотографируют гору Аю-Даг.

Stern: туристов в России будут катать на танках

Хотите прокатиться на танке или переночевать в царском дворце? Предлагая туры в стороне от исхоженных дорог и облегчая визовые формальности, Россия стремится войти в десятку самых привлекательных туристических регионов. Сейчас она занимает в рейтинге Всемирной туристической организации лишь 16-е место.

Stern logoStern, Германия
563911
Международные военные учения "Summer Shield XIV" в Латвии

Бен Ходжес: Россия постоянно угрожает, а Китай влияет через инвестиции (Polityka)

НАТО без России не быть?

Главной проблемой для США, да и для НАТО становится Китай, считает экс-командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес. В качестве инструмента воздействия Пекин использует инвестиции, а Россия — это экзистенциальная угроза, говорит он и рассказывает, как НАТО планирует справляться с этими вызовами.

Polityka logoPolityka, Польша
112242
Модель Земли

Gizmodo: планете нужен новый интернет

Вопросы экологии

Интернету может угрожать изменение климата, но вряд ли он будет невинной жертвой. Наша коллективная зависимость от цифровой среды оказывает огромное влияние на климат. К 2030 году интернет может потреблять более одной пятой всей электроэнергии в мире. Мы должны признать, что неумеренное потребление онлайн-контента не проходит даром, и если мы за это не заплатим — заплатит наша планета.

логотип GizmodoGizmodo, США
133026
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Польша: нам следует разговаривать с Россией, но ... (Sieci)

Американцы в Польше

Годовщину начала Второй мировой войны мы хотим отметить в нашем европейском кругу — таков был ответ главы польского МИДа на вопрос, почему Польша не пригласила Россию на памятные мероприятия в Польше. В интервью еженедельнику "Щечи" Чапутович очень много говорил о партнерских связях с США, которыми Польша очень гордится, и о России, отношения с которой трудно назвать даже прохладными — их практически нет.

W SieciSieci, Польша
3611713
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Германия на пороге рецессии?

Похоже, что «золотой век» немецкой экономики остался позади, и по основным показателям развития ФРГ будет сползать на уровень европейских соседей. Ведущие немецкие концерны теряют позиции. Германия становится менее конкурентоспособной, она сейчас менее привлекательна для инвесторов, чем Португалия, считавшаяся до последнего времени слабым звеном Еврозоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71942
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Rzeczpospolita: космическая цена польской безопасности

Американцы в Польше

Польша вложит в наращивание американского присутствия большие деньги. Разумеется, можно сослаться на то, что безопасность бесценна, но все же, сколько полякам придется за нее заплатить? Инвестиций требует не только инфраструктура, огромные траты предстоят и в связи с закупкой самолетов F-35. Трамп выглядел довольным, говоря, что поляки заплатят за американское присутствие. Интересно, сколько миллиардов он имел в виду?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
163560
Президент Польши Анджей Дуда во время встречи с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Wirtualna Polska: Польша заплатит 2 миллиарда долларов за безответную любовь к США

НАТО уже у российских границ

В ближайшую среду президенты Польши и США подпишут договор о наращивании американского присутствия в Польше. «Польша не обанкротится, придется однократно выделить не более двух миллиардов долларов», — успокаивает пресса. Безответная любовь обходится полякам дорого, пишут читатели. Какой смысл в таких тратах? Лучше отдать эти деньги медсестрам, учителям, пенсионерам. То, что мы видим, — глупость и лакейство.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
395484
Нефтеперерабатывающий завод и нефтепровод "Дружба"

Biznes Alert: «Дружба» как элемент войны нового поколения

Кто виноват в том, что в «Дружбу» попала загрязненная нефть? Польское издание анализирует ситуацию и рассматривает три сценария, которые могли привести к блокированию нефтепровода. При этом не исключает, что блокировка транзита может служить удобным инструментом политического давления, а Россия использует ситуацию для изменения приоритетности транспортных маршрутов. И «Дружба» превратится из мощной реки в слабый ручеек.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
82138
Саммит ЕС-КНР в Брюсселе

Le Monde: китайские инвестиции выйдут Европе боком

Китайские инфраструктурные проекты уже давно выходят за границы Китая и перемещаются в Европу, особенно заинтересованы в помощи Поднебесной страны с плохо развитой инфраструктурой. Китайская компания планирует построить мост в Дубровнике. Хорватию устроило предложение Пекина, цена у них на 20% ниже, чем у австрийской компании. Однако есть опасения, что европейская страна впервые может попасть в «долговую ловушку» Пекина.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41540
Строительство железнодорожной части Крымского моста

CSM: Путин возвращает России былое величие

Президент Путин

Почему Владимир Путин по-прежнему так популярен у россиян? — интересуется московский корреспондент американской газеты. По его мнению, одна из ключевых причин в том, что он следит за тем, чтобы в России строились новые автомобильные и железные дороги, мосты и другая инфраструктура, в которой так нуждается страна. Автор приводит и критические мнения российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
5220347
Найдено материалов: 71
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
деревня старик

Россия, какого черта?

Российская Карелия — словно полет на другую планету или возврат в Финляндию перед Зимней войной. Пыльные, петляющие, изрытые ямами дороги. Разруха и запустение. Никаких технологий, никакой инфраструктуры, никаких удобств — только прекрасные пейзажи. В России можно узнать много нового, получить ценный опыт, и, главное, — начинаешь особенно ценить теплую и безопасную Финляндию.

00
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Взял и построил

Крымский мост

Теперь Путин — не только рыболов, охотник и ныряльщик, но еще и водитель грузовика, пишут западные СМИ. Подобно Юрию Гагарину, он сказал «Поехали!» и отправился в путь. Путин построил прекрасный мост. Но есть и другие мосты, и их он разрушил: например, отношения с братской страной-соседом. Многие, особенно на Украине, скрипят зубами от злости, глядя на Крымский мост.

00
Вид на строящийся Крымский мост в Керченском проливе

Мост в Крым — деньги на ветер?

В ответе за Крым

Мост, вокруг которого бушевало столько споров, стараниями Владимира Путина стал символом восстановления и обновления Крыма. Но на самом полуострове мнения разошлись. Мы ждали этого моста более ста лет, говорят одни. Деньги на ветер, конструкция не выдержит, возражают другие. Но главное — мост демонстрирует, что Путин настроен серьезно, и он стратегически важен.

00
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Украина как бедная африканская страна

Пять лет после Майдана

Нет ничего удивительного в том, что Украина исчезла с полос западных СМИ, считает бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта. Современное состояние этой второй по площади европейской страны таково, что оптимистично о нем могут отзываться только официальные украинские средства массовой информации. Идет процесс «африканизации» и фактического распада страны.

00
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

00
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Американцы боятся не успеть на войну с Россией

На передовых рубежах у границ с Россией находятся всего лишь силы НАТО сокращенного состава. Поэтому любые задержки в переброске войск из-за бюрократии, слабого планирования и обветшавшей инфраструктуры позволят России захватить натовскую территорию в Прибалтике. Американские военные даже не успеют заполнить все формуляры.

00