ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфраструктура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Американский журналист Такер Карлсон

«Гоните деньги! Или вы — расист?» Такер Карлсон разоблачает затратные проекты Джо Байдена (Fox News, США)

Такер Карлсон — неутомимый консервативный критик Демпартии США и ее престарелого ставленника в Белом Доме, нынешнего президента Джо Байдена. Он берет на мушку инфраструктурные проекты Байдена. Карлсон показывает, что эти триллионые проекты носят идеологический характер. Вместо эффективности их оценивают по критерию «антирасизма».

Fox News logoFox News, США
217436
Президент США Джо Байден

Economist: Байден хочет сделать экономику США вновь самой мощной

Однако провести его через Конгресс будет сложно. Поскольку Байден обещал «провести добросовестные переговоры с любыми республиканцами, которые хотят помочь решить этот вопрос», многие могут сомневаться в его искренности, поскольку он предпочел действовать в одиночку в отношении законопроекта о помощи в условиях пандемии.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
341896
Президент США Джо Байден на пресс-конференции

CNN: Байден представил план модернизации США — крупнейшей со времен Второй мировой

Байден представил план «Американская занятость», предусматривающий масштабные инвестиции в модернизацию ветхой инфраструктуры и переход на экологичные источники энергии. На очереди — «Американская семья». Спустя полвека скажут, что именно в этот момент американцы создали свое будущее, пообещал Байден.

логотип CNNCNN, США
273421
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Польские читатели: чемпионат Европы по футболу пройдет в России? Мир рушится. ЧЕ в Азии (Interia)

С ноября СМИ обсуждают, есть ли вероятность того, что чемпионат Европы по футболу пройдет в России, которая принимала у себя последнее мировое первенство. Возможно ли это, решила разобраться «Интерия». Решение УЕФА примет в марте, а зависеть все будет от ситуации с пандемией. Читатели тоже высказывают свои мнения.

Interia logoInteria, Польша
2511889
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

iROZHLAS: в Нагорном Карабахе подсчитывают убытки

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Чешский корреспондент, побывавший в армянском городе Мартуни, который находился недалеко от линии фронта, делится своими впечатлениями от увиденного. Он открыто симпатизирует армянской стороне, обвиняя азербайджанцев в том, что они целенаправленно уничтожали минометными и ракетными обстрелами гражданские объекты.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
3897
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Newsweek Polska: полякам придется раскошелиться на американских военных

Американцы в Польше

Издание попыталось разобраться, во сколько обойдется Польше размещение американских военных и создание для них дополнительной инфраструктуры. Договор накладывает на поляков большие обязательства, при этом власти отказываются давать точную информацию о предполагаемых затратах. Это наводит на мысли о том, что они непомерно велики.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
215430
Разрушенная наводнением дорога в штате Небраска, США

Главред: развал инфраструктуры — свидетельство деградации США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор рассказывает об упадке США на примере ужасающего состояния дорог в стране. Распад любой империи, считает он, всегда сопровождается развалом ее инфраструктуры. В Америке инфраструктура распадается параллельно с обществом, которое угрожающе разделяется. И уже нет силы, которая смогла бы снова соединить американцев.

ГлавредГлавред, Украина
348577
Объект газотранспортной системы Украины

Сложное начало: газовый союз Польши, Украины и США (Defence 24)

Издание рассуждает о перспективе поставок американского СПГ Украине при посредничестве Польши. Пока это всего лишь заявление о намерениях и анализ сложностей, с которыми могут столкнуться участники проекта, и все это не вызывает оптимизма. Похоже, что эта история может послужить для дискредитации самой концепции поставок американского газа на Днепр.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
277083
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Haló novinу: западные журналисты распространяют ложь о жизни в Крыму

В ответе за Крым

Жизнь в Крыму разительно отличается от той картины, которую рисуют украинские и западные СМИ. Крым справился с гуманитарной блокадой со стороны Украины, сейчас там все развивается и все проблемы постепенно решаются. Об этом и еще много о чем в интервью чешскому изданию рассказал член Общественной палаты Республики Крым.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1525275
Американские и польские войска во время церемонии в городе Оржиш

wPolityce: Польша мечтает о «Форте Трамп» и готова платить

Американцы в Польше

Визит Дуды в Вашингтон очень важен, говорит польский генерал. Поляки хотят постоянную американскую базу на своей территории. Это будет сигнал для России, что Польшу есть кому защищать. Кроме того, поляки получат доступ к американским технологиям и возможность обучаться у американцев, уверен генерал.

wPolitycewPolityce, Польша
191613
Найдено материалов: 87
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
деревня старик

Россия, какого черта?

Российская Карелия — словно полет на другую планету или возврат в Финляндию перед Зимней войной. Пыльные, петляющие, изрытые ямами дороги. Разруха и запустение. Никаких технологий, никакой инфраструктуры, никаких удобств — только прекрасные пейзажи. В России можно узнать много нового, получить ценный опыт, и, главное, — начинаешь особенно ценить теплую и безопасную Финляндию.

00
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Взял и построил

Крымский мост

Теперь Путин — не только рыболов, охотник и ныряльщик, но еще и водитель грузовика, пишут западные СМИ. Подобно Юрию Гагарину, он сказал «Поехали!» и отправился в путь. Путин построил прекрасный мост. Но есть и другие мосты, и их он разрушил: например, отношения с братской страной-соседом. Многие, особенно на Украине, скрипят зубами от злости, глядя на Крымский мост.

00
Вид на строящийся Крымский мост в Керченском проливе

Мост в Крым — деньги на ветер?

В ответе за Крым

Мост, вокруг которого бушевало столько споров, стараниями Владимира Путина стал символом восстановления и обновления Крыма. Но на самом полуострове мнения разошлись. Мы ждали этого моста более ста лет, говорят одни. Деньги на ветер, конструкция не выдержит, возражают другие. Но главное — мост демонстрирует, что Путин настроен серьезно, и он стратегически важен.

00
Рижский торговый порт

Tygodnik TVP: порты стран Балтии могут разориться

Страны Балтии зарабатывают на транзите товаров и сырья с востока на запад, но Москва намеревается лишить их дохода, переведя транзит в свои порты, пишет польское издание. Москва в отношении стран Балтии использует не военные, а экономические средства, которые могут оказаться действенными.

00
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Украина как бедная африканская страна

Пять лет после Майдана

Нет ничего удивительного в том, что Украина исчезла с полос западных СМИ, считает бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта. Современное состояние этой второй по площади европейской страны таково, что оптимистично о нем могут отзываться только официальные украинские средства массовой информации. Идет процесс «африканизации» и фактического распада страны.

00
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

00