ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Пингвин гумбольта в Московском зоопарке

В Антарктиде обнаружены сотни мумий пингвинов

Вопросы экологии

В Антарктиде зоологи обнаружили около ста мумий пингвинов (Pygoscelis adeliae), что свидетельствует о по крайне мере двух масштабных эпизодов, связанных с массовой гибелью колоний пингвинов, произошедших около 750 и 200 лет назад. Замерзшие тела птиц обнаружены под слоем снега, сообщает «Джорнэл оф джеографик ресерч».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55160
00
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
181207
00
Режим ЧС введен в районе Астраханской области из-за саранчи

Насекомые могут вызвать мировой голод

Глобальное потепление всего на 2 градуса по Цельсию, по мнению ученых приведет к тому, что насекомые станут больше есть, размножаться и уничтожать все больше культурных посевов, что в свою очередь может привести к голоду на планете, пишет The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132601
00
Высохшее русло реки в индийском городе Джамму

Newsweek: Засуха в Индии толкает людей на самоубийство

Вопросы экологии

В материале «Ньюсуик» поднимается проблема взаимосвязи между засухой и ростом числа самоубийств в Индии. В статье говорится, что достаточно лишь нескольких засушливых лет, чтобы произошла катастрофа, а повышение температуры на один градус по Цельсию в течение одного дня статистически вызывает 67 самоубийств.

логотип NewsweekNewsweek, США
22579
00
Тушение лесных пожаров в Калифорнии, США

NYT: Если мать-природа вмешается в выборы в США

Вопросы экологии

Американский журналист, трехкратный лауреат Пулитцеровской премии Томас Фридман задается вопросом: что если главный вопрос 2020 года — не правые-левые, а жара-холод или засуха-влажность? Что если главный вопрос 2020 года не «Кто потерял Россию?» или «Кто потерял Северную Корею?», а «Кто потерял планету Земля?»

The New York Times logoThe New York Times, США
194849
00
Лесные пожары в Калифорнии

Dünya: Человечество уже не спасти?

Температура на Земле, концентрация углекислого газа, который человечество выбрасывает в атмосферу, сжигая уголь, нефть и газ, и без разбора превращая мировые леса и луга в фермы и пастбища, сейчас выше, чем когда-либо. Эта новая эпоха таит в себе опасности, с которыми мы никогда раньше не сталкивались. А в авангарде тех, кто создал эти опасности, — ученые, политики и капиталисты.

DÜNYADünya, Турция
112882
00
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
137231
00
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2011136
00
Люди купаются во время жары в Стокгольме, Швеция

Представьте себе город будущего без кондиционеров

Согласно прогнозам ООН в 2050 году население планеты будет составлять 9,8 миллиарда жителей, подавляющее большинство из которых будет жить в мегаполисах. Такая ситуация приведет к еще большему загрязнению атмосферы. Чтобы справиться с экстремальными температурами без массового использования систем кондиционирования, город должен приспосабливаться к данной ситуации.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
74470
00
Пустынный ландшафт в провинции Керман, Иран

Человечеству угрожает экологическая катастрофа

Ведущие климатологи уверены, что аномальная жара, установившаяся этим летом в Европе и других регионах мира, связана с глобальным потеплением, которое вызвано в свою очередь деятельностью человека. Если человечеству не удастся добиться резкого сокращения вредных выбросов, климатические изменения могут стать необратимыми. Парижское соглашение по климату 2015 года уже считается недостаточным.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142432
00
Найдено материалов: 15
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
00
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
00
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Вы все еще не верите в изменение климата?

Пожары, наводнения, засуха, аномальная жара — изменение климата с каждым днем все больше заставляет чувствовать свое влияние. В прошлом году природные катаклизмы по всему миру повлекли за собой экономические потери в размере 353 миллиардов долларов. 2017 год в то же время стал третьим самым жарким годом за мировую историю метеонаблюдений с 1880 года.

00
00
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

2011136
00
Тушение лесных пожаров в Калифорнии, США

NYT: Если мать-природа вмешается в выборы в США

Вопросы экологии

Американский журналист, трехкратный лауреат Пулитцеровской премии Томас Фридман задается вопросом: что если главный вопрос 2020 года — не правые-левые, а жара-холод или засуха-влажность? Что если главный вопрос 2020 года не «Кто потерял Россию?» или «Кто потерял Северную Корею?», а «Кто потерял планету Земля?»

194849
00
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

181207
00
Пустынный ландшафт в провинции Керман, Иран

Человечеству угрожает экологическая катастрофа

Ведущие климатологи уверены, что аномальная жара, установившаяся этим летом в Европе и других регионах мира, связана с глобальным потеплением, которое вызвано в свою очередь деятельностью человека. Если человечеству не удастся добиться резкого сокращения вредных выбросов, климатические изменения могут стать необратимыми. Парижское соглашение по климату 2015 года уже считается недостаточным.

142432
00
Режим ЧС введен в районе Астраханской области из-за саранчи

Насекомые могут вызвать мировой голод

Глобальное потепление всего на 2 градуса по Цельсию, по мнению ученых приведет к тому, что насекомые станут больше есть, размножаться и уничтожать все больше культурных посевов, что в свою очередь может привести к голоду на планете, пишет The Guardian.

132601
00
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

137231
00
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон в Вашингтоне

Макрон бросил вызов Трампу

Президент Франции Эммануэль Макрон 25 апреля призвал лидеров западных стран отказаться от политики изоляционизма и встать на защиту демократии. В основном, высказывания были адресованы президенту США Дональду Трампу, поскольку для США он выбрал первый подход. «Это критический момент», — сказал Макрон в своем обращении на совместном заседании Конгресса США.

00
00