ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Экология

Scientific American: Вашингтон, Эр-Рияд и Москва не верят в глобальное потепление

Россия, Саудовская Аравия и США отвергают аргументы экспертов по климату, которые считают, что из-за глобального потепления необходимо срочно принять меры. Эти три страны помешали ООН одобрить доклад, в котором говорится о необходимости «беспрецедентных мер» для сдерживания роста температуры и предотвращения мировой катастрофы, пишет «Сайнтифик американ».

Scientific AmericanScientific American, США
334882
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
172313

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5526419
Вячеслав Фетисов во время матча ветеранов хоккея России и Канады

Ilta-Sanomat: легенда «Красной машины» сыграет в хоккей у Северного полюса

Вопросы экологии

Папа Франциск, президент Путин, президент Финляндии Саули Ниинистё, актер Леонардо Ди Каприо… Вот лишь некоторые из знаменитостей, получившие приглашение от Вячеслава Фетисова на хоккейный матч, который должен состояться в 2019 году у Северного полюса. Легендарный хоккеист хочет привлечь внимание к проблемам климата, пишет финская газета «Илта-саномат».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
31624
Сафари-парк «Тайган» в Крыму

Atlantic: мы действительно уничтожили 60% животных?

В мире животных

Выводы нового доклада Всемирного фонда дикой природы были многими ошибочно интерпретированы, — хотя реальная картина по-прежнему остается мрачной, отмечает известный в Британии и США научный журналист и объясняет, как следует правильно истолковывать данные отчета. Он также приводит гипотетический сценарий, разъясняя ситуацию с сокращением животного мира.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
144053
Мужчина на высушенной плотине Manjara Dam в Индии. 2016 год

Foreign Policy: Шанс спасти человечество

Вопросы экологии

Наряду с последними мрачными предсказаниями по поводу последствий изменения климата ведущие мировые ученые-климатологи предложили новый путь, пишет «Форин полиси». Нужно сократить ежегодные глобальные выбросы углекислого газа на половину в течение последующих 12 лет. Кроме того, для спасения планеты человечеству нужно полностью развернуть все направление развития цивилизации, говорится в статье.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
282655
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

логотип CNNCNN, США
295416
Пингвин гумбольта в Московском зоопарке

В Антарктиде обнаружены сотни мумий пингвинов

Вопросы экологии

В Антарктиде зоологи обнаружили около ста мумий пингвинов (Pygoscelis adeliae), что свидетельствует о по крайне мере двух масштабных эпизодов, связанных с массовой гибелью колоний пингвинов, произошедших около 750 и 200 лет назад. Замерзшие тела птиц обнаружены под слоем снега, сообщает «Джорнэл оф джеографик ресерч».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
59932
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
181272
Режим ЧС введен в районе Астраханской области из-за саранчи

Насекомые могут вызвать мировой голод

Глобальное потепление всего на 2 градуса по Цельсию, по мнению ученых приведет к тому, что насекомые станут больше есть, размножаться и уничтожать все больше культурных посевов, что в свою очередь может привести к голоду на планете, пишет The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132795
Найдено материалов: 22
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

5526419
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Вы все еще не верите в изменение климата?

Пожары, наводнения, засуха, аномальная жара — изменение климата с каждым днем все больше заставляет чувствовать свое влияние. В прошлом году природные катаклизмы по всему миру повлекли за собой экономические потери в размере 353 миллиардов долларов. 2017 год в то же время стал третьим самым жарким годом за мировую историю метеонаблюдений с 1880 года.

00
Экология

Scientific American: Вашингтон, Эр-Рияд и Москва не верят в глобальное потепление

Россия, Саудовская Аравия и США отвергают аргументы экспертов по климату, которые считают, что из-за глобального потепления необходимо срочно принять меры. Эти три страны помешали ООН одобрить доклад, в котором говорится о необходимости «беспрецедентных мер» для сдерживания роста температуры и предотвращения мировой катастрофы, пишет «Сайнтифик американ».

334882
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

295416
Мужчина на высушенной плотине Manjara Dam в Индии. 2016 год

Foreign Policy: Шанс спасти человечество

Вопросы экологии

Наряду с последними мрачными предсказаниями по поводу последствий изменения климата ведущие мировые ученые-климатологи предложили новый путь, пишет «Форин полиси». Нужно сократить ежегодные глобальные выбросы углекислого газа на половину в течение последующих 12 лет. Кроме того, для спасения планеты человечеству нужно полностью развернуть все направление развития цивилизации, говорится в статье.

282655
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

00
Тушение лесных пожаров в Калифорнии, США

NYT: Если мать-природа вмешается в выборы в США

Вопросы экологии

Американский журналист, трехкратный лауреат Пулитцеровской премии Томас Фридман задается вопросом: что если главный вопрос 2020 года — не правые-левые, а жара-холод или засуха-влажность? Что если главный вопрос 2020 года не «Кто потерял Россию?» или «Кто потерял Северную Корею?», а «Кто потерял планету Земля?»

00
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

181272