ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Индейцы племени дани с добычей

Fox News: каннибализм — спасение или «смеющаяся смерть»?

В своем выступлении на стокгольмском саммите на прошлой неделе шведский ученый предложил неожиданную тактику в борьбе с глобальным изменением климата — питаться человеческой плотью. Пока человечина не стала новым «гастрономическим писком», автор рекомендует обратиться к истории. Так, племя каннибалов в Папуа-Новой Гвинее было подвержено эпидемии «смеющейся смерти», напоминает он.

Fox News logoFox News, США
253660
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
282211
Модель Земли

Gizmodo: планете нужен новый интернет

Вопросы экологии

Интернету может угрожать изменение климата, но вряд ли он будет невинной жертвой. Наша коллективная зависимость от цифровой среды оказывает огромное влияние на климат. К 2030 году интернет может потреблять более одной пятой всей электроэнергии в мире. Мы должны признать, что неумеренное потребление онлайн-контента не проходит даром, и если мы за это не заплатим — заплатит наша планета.

логотип GizmodoGizmodo, США
133282
Стейк

Нужно ли человечеству мясо?

В последнее время развернулась всемирная кампания в пользу ограничения потребления, а в перспективе и полного отказа от мяса — «во имя выживания человечества». Один из важных пунктов этой программы — налог на мясо, прежде всего говядину, поскольку животноводство истощает природные ресурсы планеты. Колумнист ИноСМИ рассказывает, так ли опасно потребление мяса для климата планеты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
242150
Музей атомных испытаний в Лас-Вегасе

Научное исследование: ядерная война между США и Россией приведет к катастрофе(Fox News)

Новая ядерная гонка?

В августе США вышли из подписанного в эпоху Рейгана ядерного соглашения с Россией. Администрация Трампа мотивировала это тем, что Россия якобы допускала существенные нарушения условий этого договора и не предпринимала никаких попыток, чтобы вернуться к его исполнению. Автор статьи предупреждает, что, согласно новейшим исследованиям, ядерная война завершится глобальной катастрофой — «ядерной зимой».

Fox News logoFox News, США
294555
Остров Сторо, Гренландия

El País: Сибирь горит, Гренландия тает – скоро мы все утонем

Автор статьи эмоционально и с тревогой пишет о теплой погоде на Аляске, о таянии ледников в Гренландии и о пожарах в Сибири. Он считает, что все это результат глобального потепления. Далее следует предостережение: если немедленно не остановить глобальное потепление, риск того, что огромные площади суши окажутся затопленными, значительно и быстро увеличивается.

El Pais logoEl País, Испания
172445
Ликвидация лесных пожаров в Иркутской области

Krytyka Polityczna: тайга горит, а нас больше занимает кто с кем спит

Вопросы экологии

Автор возмущен тем, что сильные пожары в Сибири не являются приоритетными темами для СМИ. Комментируя пожар Нотр-Дама, СМИ говорили о божьей каре. Неужели пожар собора важнее горящей тайги? Но мир предпочитает оплакивать соборы, а не природу и климат, которым мы сами наносим непоправимый ущерб. Люди вырубают леса, а пожары лишь ускоряют те процессы, которые мы сами запустили, а теперь не хотим остановить.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
283225
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

логотип CNNCNN, США
282696
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Globes: изменения климата — угроза международному туризму

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Автор издания «Глобс» пишет о климатических угрозах глобальной туристической отрасли в свете тех природных изменений, которые наблюдаются в последние годы. Глобальное потепление ведет к изменениям в природе: тают ледники, море поглощает пляжи, меняются экологические системы — все это оказывает влияние на популярные места отдыха.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
1879
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

Вопросы экологии

На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181156
Найдено материалов: 43
Индейцы племени дани с добычей

Fox News: каннибализм — спасение или «смеющаяся смерть»?

В своем выступлении на стокгольмском саммите на прошлой неделе шведский ученый предложил неожиданную тактику в борьбе с глобальным изменением климата — питаться человеческой плотью. Пока человечина не стала новым «гастрономическим писком», автор рекомендует обратиться к истории. Так, племя каннибалов в Папуа-Новой Гвинее было подвержено эпидемии «смеющейся смерти», напоминает он.

253660
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

282211
Модель Земли

Gizmodo: планете нужен новый интернет

Вопросы экологии

Интернету может угрожать изменение климата, но вряд ли он будет невинной жертвой. Наша коллективная зависимость от цифровой среды оказывает огромное влияние на климат. К 2030 году интернет может потреблять более одной пятой всей электроэнергии в мире. Мы должны признать, что неумеренное потребление онлайн-контента не проходит даром, и если мы за это не заплатим — заплатит наша планета.

133282
Стейк

Нужно ли человечеству мясо?

В последнее время развернулась всемирная кампания в пользу ограничения потребления, а в перспективе и полного отказа от мяса — «во имя выживания человечества». Один из важных пунктов этой программы — налог на мясо, прежде всего говядину, поскольку животноводство истощает природные ресурсы планеты. Колумнист ИноСМИ рассказывает, так ли опасно потребление мяса для климата планеты.

242150
Музей атомных испытаний в Лас-Вегасе

Научное исследование: ядерная война между США и Россией приведет к катастрофе(Fox News)

Новая ядерная гонка?

В августе США вышли из подписанного в эпоху Рейгана ядерного соглашения с Россией. Администрация Трампа мотивировала это тем, что Россия якобы допускала существенные нарушения условий этого договора и не предпринимала никаких попыток, чтобы вернуться к его исполнению. Автор статьи предупреждает, что, согласно новейшим исследованиям, ядерная война завершится глобальной катастрофой — «ядерной зимой».

294555
Остров Сторо, Гренландия

El País: Сибирь горит, Гренландия тает – скоро мы все утонем

Автор статьи эмоционально и с тревогой пишет о теплой погоде на Аляске, о таянии ледников в Гренландии и о пожарах в Сибири. Он считает, что все это результат глобального потепления. Далее следует предостережение: если немедленно не остановить глобальное потепление, риск того, что огромные площади суши окажутся затопленными, значительно и быстро увеличивается.

172445
Ликвидация лесных пожаров в Иркутской области

Krytyka Polityczna: тайга горит, а нас больше занимает кто с кем спит

Вопросы экологии

Автор возмущен тем, что сильные пожары в Сибири не являются приоритетными темами для СМИ. Комментируя пожар Нотр-Дама, СМИ говорили о божьей каре. Неужели пожар собора важнее горящей тайги? Но мир предпочитает оплакивать соборы, а не природу и климат, которым мы сами наносим непоправимый ущерб. Люди вырубают леса, а пожары лишь ускоряют те процессы, которые мы сами запустили, а теперь не хотим остановить.

283225
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

282696
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Globes: изменения климата — угроза международному туризму

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Автор издания «Глобс» пишет о климатических угрозах глобальной туристической отрасли в свете тех природных изменений, которые наблюдаются в последние годы. Глобальное потепление ведет к изменениям в природе: тают ледники, море поглощает пляжи, меняются экологические системы — все это оказывает влияние на популярные места отдыха.

1879
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

Вопросы экологии

На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

181156