ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нацизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 102
Солдат гитлеровского вермахта

SvD: отец сражался на стороне зла

О войне 1939-1945

Автор шведско-немецкого происхождения откровенно пишет в SvD об отце, который был благочестивым христианином и при этом солдатом Гитлера. Он с болью смотрел на зверства нацистов на Восточном фронте, но во многих деяниях участвовал и сам. Однажды он чудом избежал гибели, а после войны восхищался православием.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2310784
Мероприятие по случаю 75-й годовщины битвы за Броды

Myśl Polska: кажется, будто Украина встает на сторону гитлеровской Германии

В 1941 году Украина в качестве советской республики вступила в войну и была частью антигитлеровской коалиции. Сейчас действия Киева наводят на мысль, что она поддерживала Гитлера. Власти всячески демонстрируют, что им близки люди, сотрудничавшие с Третьим рейхом. Понимают ли они, что означала бы для их близких победа Третьего рейха в войне?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3019723
Солдаты немецкого бундесвера на военной базе Рукла в Литве

Der Spiegel: расизм, сексуальные унижения и песни в честь Гитлера в немецком взводе НАТО

Поведение солдат взвода бундесвера, размещенного в Литве по решению НАТО, вызвало серьезный скандал, сообщает Der Spiegel. Они не только пьянствовали, занимались сексуальными домогательствами и унижали коллег, но и прославляли Гитлера, а также позволяли себе расистские и антисемитские высказывания.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
326101
Бывшие солдаты дивизии СС «Галичина» во время чествования в Львовской области на Украине. Июль 2016 года

Myśl Polska: национализм — это то, что нужно Украине?

Мы слышим глас отчаяния, говорящий, что на Украине ширится нацизм, а ее руководство не может с ним справиться, отмечает автор. Вспоминая о прошедших семи годах, он констатирует, что национализм был вовсе не тем, в чем нуждались украинцы. На его распространение закрывали глаза, и сейчас стало актуальным, кто же займется денацификацией Украины.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
308910
Воздушный парад Победы в Москве

Печат: кому мешает Георгиевская лента

О войне 1939-1945

Сербский автор методично разбирает ситуацию с ухудшением отношений ЕС и России. По его мнению, в каком-то смысле современная Россия вновь повергается испытаниям военных лет. И ее ответ остается прежним: полагаться на собственные силы, экономику, армию и сельское хозяйство.

ПечатПечат, Сербия
415162
11 августа 1942. Норвежский офицер допрашивает советских военнопленных

NRK: норвежские гитлеровцы не считают себя предателями

Вторая мировая глазами западных СМИ

NRK рассказывает о Фредрике Йенсене — одном из норвежских добровольцев в гитлеровских войсках СС. Йенсен воевал на Восточном фронте, был ранен под Москвой, участвовал в блокаде Ленинграда. До самой смерти в 2011 году он был убежден, что тем самым защищал родную Норвегию. Специалисты комментируют его историю.

Логотип NRKNRK, Норвегия
6718783
Мероприятие по случаю 75-й годовщины битвы за Броды

Страна: украинский полицейский прославляет дивизию СС «Галиция», которую разгромили в первом же бою

Ситуация на Украине

Командир полиции украинского города Белая Церковь опубликовал в Фейсбуке фото подчиненного, рекламирующего дивизию СС «Галиция». Это якобы намек на то, чего следует ожидать захватчикам. Правда, он как-то упустил из внимания, что нацистскую дивизию СС «Галиция» полностью разгромили в первом же бою.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
219048
22 августа 1941. Финские солдаты и немецкие эсэсовцы в Карелии

NRK: в России осудили норвежский сериал о ветеранах СС

Подавляющее большинство норвежцев, вступивших в СС, разделяли и политику Гитлера. Автор нового норвежского сериала предлагает их понять и простить. В МИД России резко раскритиковали сериал и ожидают честной и непредвзятой оценки со стороны официального Осло, сообщает норвежская NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2910375
14 июня 1940. Немецкие войска маршируют на Елисейских Полях в Париже, Франция

Французская армия и Третий рейх: преступная ностальгия (Atlantico, Франция)

Французский медиа-сайт, известный своей либеральной политической позицией, провел исследование активности французских военных в соцсетях. Цель журналистов была — выявить военных с симпатиями к Третьему рейху. Лево-либеральная общественность во Франции обычно с подозрением смотрит на военных, и кое-какой улов есть: на 210 тысяч военных нашлось 60 случаев такой «ностальгии».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
81671
Украинский дипломат Андрей Мельник

Страна: как посол Украины в Германии немцев истории учил

В ответе за Крым

Посол Украины в Германии в очередной раз напал на страну пребывания. Теперь он заявил, что немцы обязаны помочь вернуть Крым, так как именно они зверствовали на полуострове во время Второй мировой. Автор метко подмечает, что в то время Крым входил в состав России, и если уж на то пошло, «возвращать» его надо Москве. Об очередных «зашкварах» Мельника — в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
255610
Найдено материалов: 102
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

00
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

СССР помогал нацистам уничтожать евреев

Украинский публицист обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха.

00

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

00
Режиссер Андрей Кончаловский

Россия разрушила Путина

Андрей Кончаловский в интервью немецкому журналу Der Spiegel пытается объяснить менталитет своих соотечественников и понять немецкое стремление к политкорректности. В том, что мир боится России, русские не виноваты. Своим последним фильмом «Рай» режиссер хотел, по его словам, показать, что в России «не только делают танки, но и выращивают розы. И что мы можем делать серьезное кино».

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

00
"Знамя победы над Рейхстагом" (1945)

Observador: Вторую мировую войну выиграли не коммунисты

Острые углы истории

Автор статьи в португальской газете принадлежит к числу тех историков, которые, по его собственным словам, нисколько не сомневаются, что коммунизм должен быть приравнен к нацизму и фашизму. Что же касается тех, кто «хочет стереть из исторической памяти решающий вклад коммунистов в разгром фашизма», то надо уточнить: войну выиграли не коммунисты, а народы Советского Союза.

00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Кто на самом деле победил нацистов?

Острые углы истории

Кто на самом деле победил нацистов? Здесь нам придется упомянуть о том, о чем обычно забывают политики всех мастей, когда говорят об истории. Речь идет о множестве причин. Роль СССР нередко преуменьшают, а зачастую происходит и нечто похуже. Большинство американских школьников думали, что их страна сражалась вместе с Германией против России.

00
Адольф Гитлер в Берлине, 1938 год

Shūkan Gendai: почему Гитлера нельзя считать социалистом?

Европа никак не может решить, как относиться к нацизму. Одни считают Гитлера социалистом, а другие рассматривают нацизм как одно из проявлений популизма. Автор критикует такие однобокие подходы. Нацизм – явление сложное, и подобное навешивание ярлыков не только неверно, но и опасно, пишет он.

00
Кадр из фильма «Белый Тигр», 2012

Infosperber: Россия глубоко разочарована в Европе — и на то есть причины

Россия и Запад

«Всю жизнь они боялись эту мрачную, угрюмую страну на Востоке, этого кентавра, дикого и чужого Европе, — Россию». Так Гитлер в фильме «Белый тигр» объясняет отношение европейцев к восточному соседу. Увы, он прав, признает швейцарский историк Кристиан Мюллер. Вот почему Россию до сих пор несправедливо считают врагом.

00
Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

Анджей Дуда: выжившие в Холокосте обязаны своим спасением польским праведникам (The Times of Israel)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский президент преподносит польскую «историческую правду». Он очень аккуратно и уклончиво упоминает позорный вклад поляков в Холокост. При этом обличать Советский Союз Анджей Дуда совсем не стесняется, напрямую называя его виновником развязывания Второй мировой войны.

00