ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Должен ли Израиль бояться российских С-300?

Война за мир в Сирии

Москва утверждает, что еще не приняла окончательного решения о продаже ЗРК С-300 Дамаску, но сама вероятность этого страшит Израиль. Ведь российская инициатива может быть истолкована еврейским государством как решительная поддержка Дамаска и Тегерана. В течение последних дней российские официальные лица давали понять, что Россия может осуществить такую ​​сделку.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
267698
Украинский солдат рядом с Дебальцево

Украина застряла в окопах надолго

Восточная Украина: ничья земля

Украинские солдаты в Донбассе постоянно замечают присутствие русских. Российских солдат можно узнать по тому, что приказы отдаются очень точно — в отличие от того, как это делают сепаратисты. Сепаратисты, например, ругаются. Российские военнослужащие более профессиональны, они и стреляют более метко. Идет настоящая война, и украинцы в ней обороняются.

YleYle, Финляндия
357723
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Реальна ли стратегическая автономия ЕС от США?

«Особые отношения» Франции и Америки ведут нас к разрыву между доминирующими представлениями части общественности и рядом дипломатических реалий. Сегодня ключевая роль Франции в евроатлантическом объединении обусловливает ее международный ранг. Завоевать свое место в истории она сможет, если присоединится к «четверке» индийско-тихоокеанской зоны (США, Австралия, Япония и Индия).

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
72082
Учения войск НАТО «Железный меч-2014» на территории Литвы

Европа готовит дороги к войне с Россией

В случае войны танки, войска и боеприпасы должны перемещаться по Европе быстрее. Говоря об этом, Еврокомиссия подразумевает всеобщий страх перед нападением России. Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен потребовала создания «военного Шенгена». Пора и улучшить инфраструктуру, чтобы мосты не разваливались под танками союзников, спешащими на помощь.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5113941
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
243936
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Российский медведь не так уж силен

Россия и Запад

Москва избрала безумную стратегию запугивания Запада — западные политики должны испугаться якобы непредсказуемого Путина и пойти ему на уступки. Однако это часто приводит не к тем результатам. Западные страны консолидируются, а не заявляют о готовности идти на уступки. Российские власти плохо понимают психологию западного общества. Они хотят посеять страх, но провоцируют возмущение.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
338766
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Пузырь противостояния в Баренцевом море

Россия наращивает военную мощь

Президент Путин укрепляет свои позиции в Баренцевом море. Северный флот готов разместить на военно-воздушной базе «Нагурская» на Земле Франца Иосифа системы противовоздушной обороны и ракеты. Тем самым Россия создает так называемый «пузырь противостояния». Это значит, что Северный флот в случае конфликта сможет помешать Норвегии и НАТО действовать в Баренцевом море.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
148724
Американский военный с танком на учениях в Германии

Теоретически НАТО может договориться с Россией

Россия и Запад

Теоретически при прагматичном подходе отношения Запада с Россией можно вернуть на уровень, на котором они находились до российской аннексии Крыма. Но сейчас слово — за Москвой. Ведь не альянс впервые после Второй мировой изменил границы в Европе силой и поменял подход к политике безопасности, утверждает председатель Военного комитета НАТО генерал Петр Павел.

Natoaktual.cz logoNatoaktual.cz, Чехия
154996
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Путинский хамелеон в версии 2018

Президент Путин

Первая часть выступления Путина была о человеке и обществе. Вторая часть подтвердила, что очередь до них дойдет после военной модернизации. Российская верхушка не боится говорить о проблемах в стране, но это еще не гарантия их успешного решения. Но Путин всегда умел находить консенсус. Он понимает, что забыть о народе — значит спровоцировать народную смуту. А ее элиты боятся больше всего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
21943
Военный парад в Варшаве

Как Польша собирается воевать с Россией

Искусство войны

Поляки представили Россию как одну из главных угроз своей национальной безопасности, сославшись на крушение самолета под Смоленском, в котором погибли многие лидеры Польши, а также на события на Украине и в Прибалтике. Были созданы войска, чтобы противостоять различным формам войны со стороны России. Разработчики концепции взяли за основу украинские и прибалтийские структуры и средства организации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3717429
Найдено материалов: 71
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Должен ли Израиль бояться российских С-300?

Война за мир в Сирии

Москва утверждает, что еще не приняла окончательного решения о продаже ЗРК С-300 Дамаску, но сама вероятность этого страшит Израиль. Ведь российская инициатива может быть истолкована еврейским государством как решительная поддержка Дамаска и Тегерана. В течение последних дней российские официальные лица давали понять, что Россия может осуществить такую ​​сделку.

267698
Украинский солдат рядом с Дебальцево

Украина застряла в окопах надолго

Восточная Украина: ничья земля

Украинские солдаты в Донбассе постоянно замечают присутствие русских. Российских солдат можно узнать по тому, что приказы отдаются очень точно — в отличие от того, как это делают сепаратисты. Сепаратисты, например, ругаются. Российские военнослужащие более профессиональны, они и стреляют более метко. Идет настоящая война, и украинцы в ней обороняются.

357723
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Реальна ли стратегическая автономия ЕС от США?

«Особые отношения» Франции и Америки ведут нас к разрыву между доминирующими представлениями части общественности и рядом дипломатических реалий. Сегодня ключевая роль Франции в евроатлантическом объединении обусловливает ее международный ранг. Завоевать свое место в истории она сможет, если присоединится к «четверке» индийско-тихоокеанской зоны (США, Австралия, Япония и Индия).

72082
Учения войск НАТО «Железный меч-2014» на территории Литвы

Европа готовит дороги к войне с Россией

В случае войны танки, войска и боеприпасы должны перемещаться по Европе быстрее. Говоря об этом, Еврокомиссия подразумевает всеобщий страх перед нападением России. Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен потребовала создания «военного Шенгена». Пора и улучшить инфраструктуру, чтобы мосты не разваливались под танками союзников, спешащими на помощь.

5113941
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

243936
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Российский медведь не так уж силен

Россия и Запад

Москва избрала безумную стратегию запугивания Запада — западные политики должны испугаться якобы непредсказуемого Путина и пойти ему на уступки. Однако это часто приводит не к тем результатам. Западные страны консолидируются, а не заявляют о готовности идти на уступки. Российские власти плохо понимают психологию западного общества. Они хотят посеять страх, но провоцируют возмущение.

338766
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Пузырь противостояния в Баренцевом море

Россия наращивает военную мощь

Президент Путин укрепляет свои позиции в Баренцевом море. Северный флот готов разместить на военно-воздушной базе «Нагурская» на Земле Франца Иосифа системы противовоздушной обороны и ракеты. Тем самым Россия создает так называемый «пузырь противостояния». Это значит, что Северный флот в случае конфликта сможет помешать Норвегии и НАТО действовать в Баренцевом море.

148724
Американский военный с танком на учениях в Германии

Теоретически НАТО может договориться с Россией

Россия и Запад

Теоретически при прагматичном подходе отношения Запада с Россией можно вернуть на уровень, на котором они находились до российской аннексии Крыма. Но сейчас слово — за Москвой. Ведь не альянс впервые после Второй мировой изменил границы в Европе силой и поменял подход к политике безопасности, утверждает председатель Военного комитета НАТО генерал Петр Павел.

154996
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Путинский хамелеон в версии 2018

Президент Путин

Первая часть выступления Путина была о человеке и обществе. Вторая часть подтвердила, что очередь до них дойдет после военной модернизации. Российская верхушка не боится говорить о проблемах в стране, но это еще не гарантия их успешного решения. Но Путин всегда умел находить консенсус. Он понимает, что забыть о народе — значит спровоцировать народную смуту. А ее элиты боятся больше всего.

21943
Военный парад в Варшаве

Как Польша собирается воевать с Россией

Искусство войны

Поляки представили Россию как одну из главных угроз своей национальной безопасности, сославшись на крушение самолета под Смоленском, в котором погибли многие лидеры Польши, а также на события на Украине и в Прибалтике. Были созданы войска, чтобы противостоять различным формам войны со стороны России. Разработчики концепции взяли за основу украинские и прибалтийские структуры и средства организации.

3717429