ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оккупация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Грузия online: зачем Путин обвинил Грузию в оккупации и геноциде

Путин обвинил Грузию в исторической оккупации Абхазии и Южной Осетии, а также в геноциде. «Грузия онлайн» публикует материал, в котором так называемые эксперты с использованием антироссийской риторики рассуждают на тему: какую цель преследует Кремль, таким образом интерпретируя историю? По их мнению, Россия старается доказать, что страны постсоветского пространства больше связаны с ней, чем с Западом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
877220
Солдаты грузинской армии

Civil: Путин тенденциозно трактует историю Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Грузия — «белая» и «пушистая». Именно так можно трактовать заявления представителей руководства этой страны, обвинившего Путина в «тенденциозной передаче» фактов, касающихся истории формирования современной Грузии. В Тбилиси заявляют: оккупации Осетии и Абхазии не было, геноцида осетинского народа со стороны грузин не было. Однако факты говорят об обратном.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
3838238
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

«Шутка» о румынско-украинской войне: что за ней стоит (УНIАН, Украина)

Ситуация на Украине

Не секрет, что в Бухаресте есть политики, исповедывающие идеологию «Великой Румынии» и ратующие за возвращение страны к границам 1940-го года. Это вызывает тревогу на Украине. Однако «шутка» писателя-фантаста Дана Ионеску об оккупации Румынией Черновицкой и Одесской областей нашла естественное для киевской пропаганды объяснение: за этой шуткой скрывается деятельность российских спецслужб.

УНИАН logoУНИАН, Украина
92237
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Forum 24: ответит ли Чехия на российский закон об оккупации?

Речь идет о законопроекте, представленном в Госдуму РФ, о признании военнослужащих, принявших участие в 1968 году в событиях в Чехословакии, ветеранами вооруженных сил. Автор называет эти события актом оккупации России и рьяно уверяет читателей, что Москва может повторить агрессию, ведь теперь для этого у нее якобы будет законодательная база. Чехия должна ответить Москве, горячится автор, вот только некому, сокрушается он.

forum24Forum24, Чехия
326418
Празднование Дня защиты детей в Донецке

Донбасс глазами украинца: это жизнь на кладбище (Rzeczpospolita)

Восточная Украина: ничья земля

Это одно из немногих мест в мире, где избегают телефонных разговоров, где массово исчезают люди, а после захода солнца все прячутся по домам. Так описывает Донецк анонимный собеседник «Жечпосполитой», украинец, который остался в ДНР, боясь потерять свою недвижимость. «Здесь сложно встретить человека, говорящего правду», — утверждает он. А как насчет него самого?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3229853
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

ЄП: США узаконили аннексию

В ответе за Крым

Пока международные институты демонстрируют свою беспомощность, США в нарушении всех международных норм признали суверенитет Израиля над Голанами. Какой урок может вынести Украина из этого демарша? Вывод, пишет автор, только один: слабых презирают и ставят перед фактом. Впрочем, проводя аналогии с Крымом, он забывает указать на законность воссоединения полуострова с Россией.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
2969406
Протестные акции оппозиции в Кишиневе

The Hill: Россия мешает Молдавии вкусить прелести демократии

Цель — Молдавия?

Американский конгрессмен Марквейн Маллин в духе западной пропаганды критикует Россию за якобы имеющие место попытки вмешательства во внутренние дела Молдавии, в том числе в преддверии парламентских выборов в стране. Особый «гнев» политика вызывают размещенные на границе Приднестровья и Молдавии миротворческие силы, которые он называет «российскими оккупационными войсками».

The Hill logoThe Hill, США
453324
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

Eesti Päevaleht: Эстония хочет взыскать с России ущерб за «советскую оккупацию»

В субботу, 2 февраля, в Эстонии отмечали очередную годовщину подписания Тартуского мирного договора, в результате которого была образована Эстонская Республика. Игнорируя многие трагические события XX века и исторические факты, министр юстиции Эстонии Урмас Рейнсалу заявил, что Россия, как правопреемница СССР, якобы обязана возместить «причиненный республике ущерб».

Eesti Paevaleht logoEesti Paevaleht, Эстония
537071
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821898
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

DenníkNDenníkN, Словакия
7269799
Найдено материалов: 113
Строительство Крымского моста

Россия отдаст Крымский мост в виде контрибуции

Крымский мост

Россией как страной-оккупантом этот мост должен быть полностью передан в виде контрибуции за нанесенный Украине ущерб. В договоре о передаче должны быть предусмотрены меры реакции, если Россия каким-то образом попытается его себе в дальнейшем переподчинить или возвратить. Мост — это часть той большой контрибуции в погашении ущерба, который Россия нанесла Украине.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Как Украине «зачистить» Крым после деоккупации

В ответе за Крым

Нужно понимать, что простого возврата оккупированных территорий быть не может, и что с изгнанием оттуда России самое сложное только начнется. И это «самое сложное» далеко не всегда будет выглядеть красиво и гуманно. К тому же Россия с вероятностью 99% попросту откажется принимать высылаемых из освобожденных ОРДЛО и Крыма лоялистов Москвы и российских граждан — «колонистов».

00
Музыкант Андрей Макаревич

Макаревич назвал доводы за возврат Крыма демагогией

В ответе за Крым

Российский музыкант Андрей Макаревич заявил, что еще ни один аргумент по поводу «оккупации» Россией Крыма не показался ему убедительным. По его мнению, так называемый довод про «историческую справедливость» — это просто демагогия. Об этом, как сообщает «Диалог», музыкант заявил в эфире «Эха Москвы».

00
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Чем русская оккупация отличалась от нацистской?

Немецкая оккупация 15 марта 1939 года была для нашего народа намного тяжелее, чем русская, которая началась позднее. Однако и в том, и в другом случае к нам без согласия нашего руководства и против воли подавляющего большинства граждан вторглись иностранные войска, которые нас захватили и убивали.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Керченский мост мешает Украине

В ответе за Крым

Украина должна иметь беспрепятственный доступ к своим портам в Азовском море; мост через Керченский пролив, который сооружает Россия, значительно ограничивает доставку в эти порты украинских грузов. Кроме того, Россия осуществляет воровство украинского газа. Об этом на международной конференции по морской безопасности заявила посол США на Украине Мари Йованович.

00