ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оккупация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821462
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

DenníkNDenníkN, Словакия
7266941
Владимир Путин и Петр Порошенко на праздновании годовщины высадки в Нормандии

Порошенко: убирайтесь из Украины, мистер Путин (NBC News)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Порошенко, спровоцировавший эскалацию ситуации в Азовском море, через два дня после инцидента дал интервью американскому телеканала Эн-би-си ньюс, в котором, используя традиционную для украинских властей антироссийскую риторику, обвинил Москву в «оккупации» Азовского моря и обратился за помощью в противостоянии «российской агрессии» к Трампу и странам НАТО.

NBC logoNBC News, США
347555
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Info: Россия урезала Грузию и продолжает это делать

Жизнь без СССР

Корреспондент чешского портала "Инфо" побывал на границе Грузии и Южной Осетии. Рассказывая о жизни на грузинской стороне от границы, автор повторяет ничем не подтвержденные россказни местных о том, что Россия постепенно продвигается вглубь Грузии. И совершенно не вспоминает события недавнего прошлого и ту политику грузинского руководства, которая привела к "сепаратизму" Южной Осетии и Абхазии.

info.czInfo.cz, Чехия
5135091
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Укринформ: Эстония и Украина видят в России только врага

Русские идут!

Кайтселийт — добровольческое формирование, которое вместе с эстонской армией составляет единые Силы обороны Эстонии. Накануне 100-летнего юбилея Кайтселийт его глава генерал-майор Меэлис Кийли дал большое интервью Укринформу. Речь, конечно, шла о «российской угрозе» и о том, что и Эстонии, и Украине нужно быть готовыми к «прямому военному вторжению».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
333858
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
13729780
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

forum24Forum24, Чехия
446002
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный музей имени академика Ф.Н.Чернышева

Delfi: Эстония подсчитала ущерб от советской оккупации

Комиссия при Минюсте Эстонии оценила размер ущерба от "оккупации" Эстонии Советским Союзом в размере 1,2 миллиарда евро. По всей видимости, Эстония наряду с Латвией и Литвой вместо нормализации отношений с Россией продолжают нагнетать напряженность и искать возможности получения «компенсации за ущерб».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
383453
Кадр из фильма "Лесные братья. Сражение за Балтию", снятый документалистами НАТО

Delfi: Литва готова мешать работе российского посла

Вакханалия, разразившаяся в Литве вокруг перезахоронения и героизации пособника фашистов Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, на чьих руках кровь мирных граждан, женщин и детей, в том числе евреев, переросла в политическое действо. Власти Литвы додумались до того, чтобы воспрепятствовать работе российского посла, выразившего возмущение попытками Литвы обелить убийцу. Как говорится, комментарии излишни.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
73947
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Gazeta Polska: Где искать спасения от России?

У экс-министра обороны Польши Мачеревича все просто: альтернативы США для Европы нет, спасение от российской угрозы надо искать в американской базе в Польше, а Россию следует судить за ее советскую "оккупацию". Речь этого вояки-русофоба содержит множество антироссийских клише, часто используемых польскими политиками. Надеясь заполучить американскую базу, Польша вопит об угрозе, пугает Россией, ругает Германию и хвалит США.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
498840
Найдено материалов: 105
Строительство Крымского моста

Россия отдаст Крымский мост в виде контрибуции

Крымский мост

Россией как страной-оккупантом этот мост должен быть полностью передан в виде контрибуции за нанесенный Украине ущерб. В договоре о передаче должны быть предусмотрены меры реакции, если Россия каким-то образом попытается его себе в дальнейшем переподчинить или возвратить. Мост — это часть той большой контрибуции в погашении ущерба, который Россия нанесла Украине.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

13729780
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Как Украине «зачистить» Крым после деоккупации

В ответе за Крым

Нужно понимать, что простого возврата оккупированных территорий быть не может, и что с изгнанием оттуда России самое сложное только начнется. И это «самое сложное» далеко не всегда будет выглядеть красиво и гуманно. К тому же Россия с вероятностью 99% попросту откажется принимать высылаемых из освобожденных ОРДЛО и Крыма лоялистов Москвы и российских граждан — «колонистов».

00
Музыкант Андрей Макаревич

Макаревич назвал доводы за возврат Крыма демагогией

В ответе за Крым

Российский музыкант Андрей Макаревич заявил, что еще ни один аргумент по поводу «оккупации» Россией Крыма не показался ему убедительным. По его мнению, так называемый довод про «историческую справедливость» — это просто демагогия. Об этом, как сообщает «Диалог», музыкант заявил в эфире «Эха Москвы».

00
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Чем русская оккупация отличалась от нацистской?

Немецкая оккупация 15 марта 1939 года была для нашего народа намного тяжелее, чем русская, которая началась позднее. Однако и в том, и в другом случае к нам без согласия нашего руководства и против воли подавляющего большинства граждан вторглись иностранные войска, которые нас захватили и убивали.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Керченский мост мешает Украине

В ответе за Крым

Украина должна иметь беспрепятственный доступ к своим портам в Азовском море; мост через Керченский пролив, который сооружает Россия, значительно ограничивает доставку в эти порты украинских грузов. Кроме того, Россия осуществляет воровство украинского газа. Об этом на международной конференции по морской безопасности заявила посол США на Украине Мари Йованович.

00