ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оккупация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 143
Российские военнослужащие во время совместных учений ВДВ России, Белоруссии и Сербии "Славянское братство-2016" в Сербии

Польские читатели: Путин на законных основаниях отправил к Батьке батальон спецназа

Россия направила своих военных в Белоруссию. Там пройдут учения «Славянское братство», которые организуют уже пятый год подряд и от которых решили не отказываться и в этом году. Некоторые читатели считают, что это первый шаг к оккупации Белоруссии, другие подчеркивают, что НАТО тоже устраивает маневры в регионе.

Interia logoInteria, Польша
65642
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Факти: Красная Армия оккупировала Болгарию — неоспоримый факт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Болгария под угрозой оккупации нацистской Германией стала ее союзником во время Второй мировой войны. Лишь осознав приближающийся крах Третьего Рейха, София переметнулась на сторону победителей. Тем не менее, местные историки позволяют себе называть освобождение страны от нацистов Советским Союзом «оккупацией» Болгарии.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
577507
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
377481
Колючая проволока

HBL: финские лагеря для интернированных стали идеологическим проектом

Острые углы истории

Российский Следственный комитет, как считают авторы статьи, пригрозил Финляндии обвинениями в геноциде из-за лагерей для интернированных в Восточной Карелии во время Второй мировой войны. Они задаются вопросом, не идеологический ли это проект, чтобы стереть воспоминания о Красном терроре?

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
81392
Закрытый памятник маршалу Коневу

Reflex: Конев как памятник нормализации, а не освобождению

Автор пытается поставить точку в вопросе сноса памятника Коневу и вновь представляет продвигаемую в Чехии версию о том, что освобождали Прагу якобы власовцы, а СССР потом оккупировал Чехословакию. Он клеймит позором чешских коммунистов и требует суда над ними, а чехов упрекает в незнании истории и нежелании ее узнать.

Reflex logoReflex, Чехия
232435
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

forum24Forum24, Чехия
10636493
Финские солдаты в одном из укрытий на VT-линии, июнь 1944 г.

Yle: Финляндия просила США об оккупации

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский исследователь выяснил, что в 1943 году руководители Финляндии предложили США оккупировать север страны. Американские военные это предложение серьезно рассматривали. В статье рассказывается, почему Америка посчитала оккупацию Финляндии очень рискованной и отказалась от нее.

YleYle, Финляндия
264739
Демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Какой ужас! В России составляют списки неугодных Путину чехов (Reflex)

Автор возмущен тем, что в России возбуждено уголовное дело против тех, кто способствовал сносу памятника маршалу Коневу. Прикрывая наглость и трусость борцов с памятником, он вопит о видимом только ему комплексе неполноценности России, мегаломании и об опасности русского возмездия, призывая принимать ответные меры.

Reflex logoReflex, Чехия
456955
Вестерботтен, Северная Швеция

DN: когда Россия оккупировала Швецию

На севере Швеции 1809 год выдался особенно тяжелым: неурожай, война, болезни и русская оккупация. Это мрачная страница шведской истории, однако историк Карл-Йоста Бергстрём призывает придерживаться фактов, а не распространять мифы. Русские солдаты вели себя достойно, и мирные шведы в основном страдали не по их вине.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
169803
Карпаты

Advance: история о европейском государстве, которое просуществовало всего один день

После распада Чехословацкой Республики в одном из ее регионов была провозглашена новая независимая республика под названием Карпатская Украина. Это произошло 15 марта 1939 года. Новое государство потребовало от Гитлера прямой поддержки. Но все пошло не по плану. В тот же день Германия оккупировала Чехословакию.

advanceAdvance, Хорватия
1314081
Найдено материалов: 143
Строительство Крымского моста

Россия отдаст Крымский мост в виде контрибуции

Крымский мост

Россией как страной-оккупантом этот мост должен быть полностью передан в виде контрибуции за нанесенный Украине ущерб. В договоре о передаче должны быть предусмотрены меры реакции, если Россия каким-то образом попытается его себе в дальнейшем переподчинить или возвратить. Мост — это часть той большой контрибуции в погашении ущерба, который Россия нанесла Украине.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Как Украине «зачистить» Крым после деоккупации

В ответе за Крым

Нужно понимать, что простого возврата оккупированных территорий быть не может, и что с изгнанием оттуда России самое сложное только начнется. И это «самое сложное» далеко не всегда будет выглядеть красиво и гуманно. К тому же Россия с вероятностью 99% попросту откажется принимать высылаемых из освобожденных ОРДЛО и Крыма лоялистов Москвы и российских граждан — «колонистов».

00
Музыкант Андрей Макаревич

Макаревич назвал доводы за возврат Крыма демагогией

В ответе за Крым

Российский музыкант Андрей Макаревич заявил, что еще ни один аргумент по поводу «оккупации» Россией Крыма не показался ему убедительным. По его мнению, так называемый довод про «историческую справедливость» — это просто демагогия. Об этом, как сообщает «Диалог», музыкант заявил в эфире «Эха Москвы».

00
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Чем русская оккупация отличалась от нацистской?

Немецкая оккупация 15 марта 1939 года была для нашего народа намного тяжелее, чем русская, которая началась позднее. Однако и в том, и в другом случае к нам без согласия нашего руководства и против воли подавляющего большинства граждан вторглись иностранные войска, которые нас захватили и убивали.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

10636493

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

Польские читатели: «Россия была и остается Мордором!» (WP)

Острые углы истории

Россия ответила Польше на ее выпады и обвинения в «оккупации» СССР польских земель. Это вызвало бурную реакцию у поляков. Большинство комментариев на заметку по этой теме резко негативны к России. Но есть и рассудительные: раз Польша проводит враждебную политику в отношении России, то и ей отвечают тем же. Польше нужно сбавить обороты, а то и взглянуть на вещи с другой стороны.

00
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

00