ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протесты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 223
Жители Панкисского ущелья

Eurasianet: грузинские власти игнорируют мнение жителей Панкиси

Выбор Грузии

Многие считают, что этот отдаленный регион сильно отличается от остальной части Грузии, но жители Панкисского ущелья все чаще сталкиваются c той же проблемой, что и прочие жители страны — властным и не реагирующим на нужды людей правительством. В частности, речь в статье идет о протестах против строительства в регионе ГЭС.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82248
Лидер рок-группы "Кино" Виктор Цой

Yle: Советский Союз уничтожила рок-музыка?

Острые углы истории

Финский журналист рассказывает о новой книге Артемия Троицкого, в которой тот описывает протестную культуру и жизнь подпольных группировок в России на протяжении 200 лет. Троицкий в статье отрекомендован как журналист с большим опытом работы, защитник русского рока и авторитетный политический активист. Живя в Эстонии, он заявляет, что будущее на родине не кажется ему очень светлым.

YleYle, Финляндия
702671
Владимир Зеленский

TNI: национализм станет ядом для Зеленского

Украина после Порошенко

Победа Владимира Зеленского на выборах стала следствием неудовлетворенного спроса на нормальные отношения с Россией. С тех пор как Зеленский выиграл выборы, украинцы задаются вопросом, насколько избранный президент готов искать новые подходы для урегулирования конфликта с Россией. Сейчас создается впечатление, что новый президент Украины уступает давлению националистов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4617626
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Глава Гонконга: законопроект об экстрадиции «мертв»

Уже месяц в Гонконге продолжаются протесты против закона о выдаче подозреваемых материковому Китаю. Сегодня глава администрации Гонконга признала: работа над законопроектом «полностью провалилась», а сам законопроект «мертв». Общественность требует освободить участников протеста без судебного разбирательства, однако правительство пойти на этот шаг не готово.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1342
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Carnegie: восстание обреченных. Смогут ли протесты в Гонконге победить Пекин

Гонконгский мятеж вряд ли решит проблемы, которые копились в городе годами, но может изменить цифры в уравнении пекинского руководства, стремящегося максимально гомогенизировать страну, пишет автор. Желание сохранить Гонконг в качестве офшорного финансового центра и витрины модели «одна страна – две системы», скорее всего, окажется сильнее желания утвердить власть.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
182401
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
365203
Акция протеста в Тбилиси

The Economist: Россия манипулирует Грузией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Усиление антилиберализма, отсутствие независимой судебной системы, резкий рост преступности и новый разгул коррупции и кумовства, — все это привело к длительным акциям протеста в Грузии. Но первопричина, как обычно пишут западные СМИ, кроется в действиях России. Кремль, говорится в статье, «сменил улыбку на более привычный грозный взгляд» и якобы пытается манипулировать страной и ее руководством.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4315299
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: Россия ведет скрытую войну против Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Директор центра Байдена и бывший советник вице-президента Грузии по внешней политике Майкл Карпентер комментирует текущие события в Грузии. Он призывает Тбилиси быть осторожнее с Россией и заявляет, что она «активно пытается подорвать Грузию». По его мнению, последние протесты — отчасти реакция на политику нормализации отношений с Россией.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
238335
Акции протеста у здания парламента Грузии

Onet: против чего протестуют и чего боятся грузины

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Общественное недовольство в Грузии нарастает: экономика не развивается, валюта дешевеет, а оппозиционные силы настолько же непопулярны, как и правящая партия, рассказывает польский журналист, который с первых дней освещал протесты в Грузии. И конечно же, усиливает эмоциональную составляющую жизни грузинского общества, утверждая, что грузины живут в постоянном страхе перед российским вторжением.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
4515781
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Файрволл между КНР и Гонконгом: в огне брода нет? (SCMP)

Автор, критически настроенная к КНР китаянка, сокрушается по поводу раскола между населением КНР и жителями Гонконга — бывшей британской колонии. Хотя гонконгцы с 1997 года живут в едином Китае в рамках принципа «одна страна — две системы», в статье утверждается, что они — более свободные и цивилизованные. Но тогда почему их недавнее нападение на парламент напоминает древний китайский бунт, а не Гайд-парк?

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
5990
Найдено материалов: 219
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00
Рабочий в цехе

Россиянам преподнесли неприятный сюрприз

Россияне могли бы наслаждаться главным мировым футбольным событием, но власть преподнесла им несколько неприятных сюрпризов. Перспектива работать до самой смерти, платить высокие налоги, а одновременно увеличивать дотации для политиков во многих странах вывела бы людей на улицы или спровоцировала беспорядки. Но россияне никак не смогут отреагировать.

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Скажи нет «Путину до могилы»!

Марши протеста продолжаются

Есть две России. Одна — старая, которая поклоняется «сильному» и «могучему». Вторая — молодая, которая выросла в интернете и сформировала «новое общественное мнение». Для молодых поколений угнетающая перспектива «Путин до могилы» перевешивает страх. В одной части экрана — торжества в кремлевских залах с позолотой, в другой — демонстранты, которых полиция волочит по дорогам.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

Кого больше всех ненавидят в России

Марши протеста продолжаются

Масштабы протестных выступлений в России в эти выходные стали неожиданностью даже для их организаторов. Навальный добился этого, сфокусировав внимание общества на Медведеве. В России третий год подряд продолжается серьезный экономический спад. Новость о тайных богатствах Медведева, появившаяся в момент, когда весь народ страдает, вызвала возмущение в стране.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Участник антикоррупционного митинга в Москве

Русские теряют терпение

Выборы президента России 2018 года

Тысячи москвичей вышли на улицы, чтобы принять участие в самой большой «незаконной» демонстрации в Москве с 2012 года. Мимо корреспондента Aftenposten многокилометровая колонна людей проходила в течение полутора часов. «Позор! Позор! Коррупция уничтожает наше будущее», — выкрикивали демонстранты. Десятки тысяч русских в более чем 60 городах не испугались угроз.

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Почему россияне вышли на улицы

Марши протеста продолжаются

Протест был подавлен, но причины для беспокойства у российских властей остались. Во-первых, демонстрации охватили всю Россию. Люди вышли на центральные площади своих городов не только в либеральной, оппозиционной и интеллигентской Москве, но и в больших промышленных пролетарских городах. Вторая причина для беспокойства — это эффективность оппозиции.

00