ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рубль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

Handelsblatt: в Москве уже можно жить без наличных

Российский Центральный банк прекратил выпуск копеек, сообщает немецкая газета «Хандельсблатт». Но до полного отказа от наличных денег еще явно далеко. В масштабах всей страны россияне более половины покупок и услуг все еще оплачивают наличными. К тому же они не испытывают особого доверия к банкам. Ведь из 900 банков, зарегистрированных на начало 2014 года, осталось менее 500.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
394948
Российские рубли

Bloomberg: годовщину санкций Россия отметила рекордной продажей облигаций

Санкции: кто кого

Министерство финансов РФ разместило облигации с образцово-показательной премией на 2,1 миллиарда долларов. Сделке способствовало миролюбие центральных банков и усталость Конгресса США от санкций. На сегодняшний момент рубль — одна из наиболее успешных валют в мире, а российские рублевые облигации приносят инвесторам доходность в размере 11,4% — отмечают авторы.

Bloomberg logoBloomberg, США
4515479
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) общаются после катания на лыжах

Nowa Europa Wschodnia: Белоруссия обречена быть с Россией

Белорусский политолог утверждает, что отношения Москвы и Минска продолжат развиваться циклично, двигаясь от конфликта к нормализации и обратно. Вряд ли Москва поглотит белорусское государство, исключен и военный сценарий, но Москва будет настаивать на дальнейшем сближении, при этом ограничивая дотации и добиваясь от Минска уступок. Москве выгодно подчинить Белоруссию, сохранив ее формальную независимость, считает политолог.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
73240
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Лукашенко: «Мы — за! Конечно, это будет рубль» (ОНТ)

Александр Лукашенко во время «Большого разговора с президентом» на вопрос генерального директора радиостанции «Говорит Москва» Владимира Мамонтова о Союзном государстве отметил, что сегодня все чаще обсуждается тема единой валюты с Россией. Глава государства готов поддержать данную инициативу.

Логотип Общенационального телевиденияОбщенациональное телевидение, Белоруссия
324467
Олег Вьюгин на экспертной дискуссии «Глобальное развитие: макроэкономический прогноз» в рамках VI Гайдаровского форума — Международной научно-практической конференции «Россия и мир: новый вектор»

Die Welt: Россия готовится к экономической войне

Каково в действительности состояние российской экономики? Боится ли Россия санкций? Почему российские предприниматели не любят жаловаться? «Вельт» побеседовала с влиятельным финансистом Олегом Вьюгиным о росте цены на нефть до 200 долларов, об особом интересе России к золоту, об угрозе войны и о том, как зарубежные инвесторы относятся к сегодняшней России

Die Welt logoDie Welt, Германия
4329187
Московский международный деловой центр "Москва-Сити"

Die Welt: за блестящим фасадом России зияет пропасть

Кажется, что сейчас российская экономика переживает расцвет. Но все ее структуры устарели, пишет немецкая газета «Вельт». Правда, инвесторы могут даже заработать на этой странной ситуации. Автор не обходит вниманием экономический подъем России и укрепление рубля, но подчеркивает, что это все до поры до времени, ведь Россия зависит от экспорта энергоресурсов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
14316106
Туристический сезон в Ялте

Handelsblatt: «оголтелая русофобия» действительно опасна?

Санкции: кто кого

Ужесточение антироссийских санкций состоялось. Насколько опасны новые санкции для российской экономики, наглядно демонстрирует реакция валютных рынков, пишет немецкая «Хандельсблатт». Рубль серьезно ослаб по отношению к доллару. Однако Россия уже приспособилась к жизни под санкциями и воспринимает их лишь как «русофобию» и «рэкет» со стороны американцев.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
157062
Гайдаровский форум 2016 "Россия и мир: взгляд в будущее". День первый

Bloomberg: отказаться от доллара — задача не из легких для России

Вопросы экономики

Даже крупнейшие государственные компании РФ сталкиваются с проблемами на этом пути. Опасаясь санкций, Кремль занимается поиском альтернативных валют, но пока это не приносит ощутимых результатов, отмечают корреспонденты американского агентства деловой информации. Лишь немногим крупным компаниям удалось перейти на расчеты в евро и другие валюты, остальные используют доллары.

Bloomberg logoBloomberg, США
10810486
Имитация печатной пластины стодолларовой купюры с изображением Владимира Путина

SCMP: как Россия и Китай преодолевают зависимость от доллара

Несмотря на существующие трудности, Россия и Китай намерены уменьшить свою зависимость от доллара, поскольку Вашингтон использует долларовую платежную систему в качестве экономического и политического оружия. За последние несколько лет роль юаня и рубля в финансовых и торговых сделках двух стран выросла. По мнению экспертов, стратегическое партнерство Москвы и Пекина продолжит углубляться, особенно если США будут и дальше занимать враждебную позицию.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
2711893
Президент России Владимир Путин

NZZ: кто заплатит за изоляцию России?

Санкции: кто кого

Журналист швейцарской «Нойе цюрхер» в черных красках рисует будущее России, утверждая, что Путин выбрал ошибочный путь, и его внешнеполитическое рвение контрастирует с хромающей экономикой. Без изменения политики ситуация, судя по всему, не изменится, уверен автор. В настоящее время простые люди платят за стремление России к изоляции.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5118337
Найдено материалов: 62
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

Handelsblatt: в Москве уже можно жить без наличных

Российский Центральный банк прекратил выпуск копеек, сообщает немецкая газета «Хандельсблатт». Но до полного отказа от наличных денег еще явно далеко. В масштабах всей страны россияне более половины покупок и услуг все еще оплачивают наличными. К тому же они не испытывают особого доверия к банкам. Ведь из 900 банков, зарегистрированных на начало 2014 года, осталось менее 500.

394948
Российские рубли

Bloomberg: годовщину санкций Россия отметила рекордной продажей облигаций

Санкции: кто кого

Министерство финансов РФ разместило облигации с образцово-показательной премией на 2,1 миллиарда долларов. Сделке способствовало миролюбие центральных банков и усталость Конгресса США от санкций. На сегодняшний момент рубль — одна из наиболее успешных валют в мире, а российские рублевые облигации приносят инвесторам доходность в размере 11,4% — отмечают авторы.

4515479
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) общаются после катания на лыжах

Nowa Europa Wschodnia: Белоруссия обречена быть с Россией

Белорусский политолог утверждает, что отношения Москвы и Минска продолжат развиваться циклично, двигаясь от конфликта к нормализации и обратно. Вряд ли Москва поглотит белорусское государство, исключен и военный сценарий, но Москва будет настаивать на дальнейшем сближении, при этом ограничивая дотации и добиваясь от Минска уступок. Москве выгодно подчинить Белоруссию, сохранив ее формальную независимость, считает политолог.

73240
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Лукашенко: «Мы — за! Конечно, это будет рубль» (ОНТ)

Александр Лукашенко во время «Большого разговора с президентом» на вопрос генерального директора радиостанции «Говорит Москва» Владимира Мамонтова о Союзном государстве отметил, что сегодня все чаще обсуждается тема единой валюты с Россией. Глава государства готов поддержать данную инициативу.

324467
Олег Вьюгин на экспертной дискуссии «Глобальное развитие: макроэкономический прогноз» в рамках VI Гайдаровского форума — Международной научно-практической конференции «Россия и мир: новый вектор»

Die Welt: Россия готовится к экономической войне

Каково в действительности состояние российской экономики? Боится ли Россия санкций? Почему российские предприниматели не любят жаловаться? «Вельт» побеседовала с влиятельным финансистом Олегом Вьюгиным о росте цены на нефть до 200 долларов, об особом интересе России к золоту, об угрозе войны и о том, как зарубежные инвесторы относятся к сегодняшней России

4329187
Московский международный деловой центр "Москва-Сити"

Die Welt: за блестящим фасадом России зияет пропасть

Кажется, что сейчас российская экономика переживает расцвет. Но все ее структуры устарели, пишет немецкая газета «Вельт». Правда, инвесторы могут даже заработать на этой странной ситуации. Автор не обходит вниманием экономический подъем России и укрепление рубля, но подчеркивает, что это все до поры до времени, ведь Россия зависит от экспорта энергоресурсов.

14316106
Туристический сезон в Ялте

Handelsblatt: «оголтелая русофобия» действительно опасна?

Санкции: кто кого

Ужесточение антироссийских санкций состоялось. Насколько опасны новые санкции для российской экономики, наглядно демонстрирует реакция валютных рынков, пишет немецкая «Хандельсблатт». Рубль серьезно ослаб по отношению к доллару. Однако Россия уже приспособилась к жизни под санкциями и воспринимает их лишь как «русофобию» и «рэкет» со стороны американцев.

157062
Гайдаровский форум 2016 "Россия и мир: взгляд в будущее". День первый

Bloomberg: отказаться от доллара — задача не из легких для России

Вопросы экономики

Даже крупнейшие государственные компании РФ сталкиваются с проблемами на этом пути. Опасаясь санкций, Кремль занимается поиском альтернативных валют, но пока это не приносит ощутимых результатов, отмечают корреспонденты американского агентства деловой информации. Лишь немногим крупным компаниям удалось перейти на расчеты в евро и другие валюты, остальные используют доллары.

10810486
Имитация печатной пластины стодолларовой купюры с изображением Владимира Путина

SCMP: как Россия и Китай преодолевают зависимость от доллара

Несмотря на существующие трудности, Россия и Китай намерены уменьшить свою зависимость от доллара, поскольку Вашингтон использует долларовую платежную систему в качестве экономического и политического оружия. За последние несколько лет роль юаня и рубля в финансовых и торговых сделках двух стран выросла. По мнению экспертов, стратегическое партнерство Москвы и Пекина продолжит углубляться, особенно если США будут и дальше занимать враждебную позицию.

2711893
Президент России Владимир Путин

NZZ: кто заплатит за изоляцию России?

Санкции: кто кого

Журналист швейцарской «Нойе цюрхер» в черных красках рисует будущее России, утверждая, что Путин выбрал ошибочный путь, и его внешнеполитическое рвение контрастирует с хромающей экономикой. Без изменения политики ситуация, судя по всему, не изменится, уверен автор. В настоящее время простые люди платят за стремление России к изоляции.

5118337