ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

урегулирование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Роухани в Тегеране

Нихон кэйдзай: Япония пытается спасти мир от новой войны

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ завершил свой двухдневный визит в Иран, целью которого была попытка снизить напряженность на Ближнем Востоке. Между США и Ираном существуют серьезные разногласия, и, находясь в хороших отношениях с Америкой и поддерживая тесные связи с Ираном, Япония может выступить посредником и усадить стороны за стол переговоров, пишет «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
71148
Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

Carnegie: что можно сделать для урегулирования на Кипре

Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах. На практике это означает, что десятки тысяч турок, получивших гражданство Республики Кипр, а значит, и Евросоюза, захотят проголосовать.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
101387
Митинг жителей сирийского города Латакия

Несколько слов между войной и миром: Асад больше не должен уйти? (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция заявила, что готова сотрудничать с Асадом, если он победит на выборах. Если Асад останется у власти, то Сирия вернется в исходную довоенную точку. Тогда кто виноват в сирийской трагедии, задает вопрос автор "Адванса". Наверное те, кто провозглашал: «Асад должен уйти». Вопрос об его уходе свелся к тому, могут ли страны Запада принимать судьбоносные решения и является одним из критериев (не)успешности внешней политики США.

advanceAdvance, Хорватия
22226
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Haaretz: Ближний Восток без палестинцев?

Ситуация на Ближнем Востоке

От Катара до Ирана ни одна из стран, участвовавших в римской конференции MED-2018, посвященной проблемам Ближнего Востока по-настоящему не заинтересовалась палестинцами. С другой стороны, нормализация отношений с Израилем была на повестке дня. Это знаменует полное изменение парадигмы политической ситуации на Ближнем Востоке, говорится в статье.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
21076
Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

Ośrodek Studiów Wshodnich: когда же в Сирии наступит мир?

Война за мир в Сирии

Все участники саммита по Сирии могут назвать это мероприятие успехом, пишет польский "Ощродек студьюв всходних". Россия показала всем, что Запад считает ее главным игроком в Сирии. Она сохраняет контроль над сирийским политическим процессом и в итоге выдавит из региона США и ослабит роль Ирана. Однако прекращения конфликта ожидать рано — в Сирии сталкиваются интересы гораздо большего количества игроков.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
21342
Заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Богданов

МИД России: В Сирии, «свет есть, но туннеля пока что не видно» (L'Opinion)

Война за мир в Сирии

На фоне того, как войска сирийского режима доводят до конца операции по отвоевыванию страны, замминистра иностранных дел РФ Михаил Богданов обрисовывает дорожную карту сирийского урегулирования. В интервью "Опиньон" он отмечает, что Россия проводит кампанию в Сирии, чтобы добиться единства, суверенитета и территориальной целостности ближневосточного государства.

L'OpinionL'Opinion, Франция
51907
Российский офицер военной полиции в Алеппо, Сирия

Al Sadara: Россия еще может понести потери в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Как сообщает ливанское издание Al Sadara, позиции России в послевоенной Сирии далеко не самые прочные. Арабская республика лежит в руинах, огромное количество людей добровольно или против воли покинули свои дома, многие погибли. Необходимо привлечь средства и кадры в Сирию, но ее соседи требуют от Москвы совершенно других гарантий. Как быть России?

Al Sadara newsAl Sadara news, Ливан
82659
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Aftenposten: США готовы вести переговоры с Талибаном

Как сообщает норвежское издание Aftenposten, в Афганистане в ближайшее время может наступить перемирие. По мнению экспертов, в стране появились новые обстоятельства, которые указывают на возможность прямых контактов между Талибаном(террористическая организация, запрещена в РФ — прим. ред.), правительством и США. Что это за обстоятельства? Почему США вдруг решили вести переговоры с Талибаном? И какова роль России и Китая?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
52451

Визит Асада в Сочи: много неясного

Война за мир в Сирии

Г-н Асад приехал на встречу с г-ном Путиным в черноморский город-курорт Сочи в четверг, 17 мая. Хотя, если судить по видеозаписям, их встреча состоялась днем, российское государственное телевидение сообщило о ней только в вечерних новостях — по причинам, которые так и остались загадкой. К концу четверга полную расшифровку беседы г-на Путина и г-на Асада Кремль так и не опубликовал.

The New York Times logoThe New York Times, США
94647
Президент Египта Абдельфаттах Сиси и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения Национального центра управления обороной РФ

Россия задает тон на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Игорь Деланоэ, заместитель директора аналитического центра Обсерво и специалист по Ближнему Востоку рассуждает о дипломатических шагах Владимира Путина. Недавние визиты российского президента в Сирию, Египет и заявление Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля делают Россию ключевым игроком на Ближнем Востоке.

L'Humanite logoL'Humanité, Франция
12487
Найдено материалов: 14
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Россия — новый хозяин арабского мира?

Война за мир в Сирии

Вернувшись на Ближний Восток в 2015 году, благодаря военному вмешательству в конфликт в Сирии, Россия с тех пор не переставала наращивать свое влияние в регионе. Начатая в 2011 году «арабская весна», антипутинские демонстрации, а затем революция в Украине укрепила мнение Кремля в том, что он находится на осажденном положении.

00
Блокпост украинских военных в Донецкой области

Украине нужно отказаться от иллюзий

Ситуация на Украине

Начальник Генштаба ВСУ генерал Виктор Муженко заявил, что киевские войска в состоянии захватить Донбасс за десять дней, но это повлекло бы за собой гибель 10-20 тысяч человек. Чтобы этого не произошло, Киев будет действовать, только получив эффективное оружие из США. Если эти планы будут реализованы, есть опасность, что на востоке Украины утихнут последние голоса разума.

00
Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

Carnegie: что можно сделать для урегулирования на Кипре

Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах. На практике это означает, что десятки тысяч турок, получивших гражданство Республики Кипр, а значит, и Евросоюза, захотят проголосовать.

101387

Визит Асада в Сочи: много неясного

Война за мир в Сирии

Г-н Асад приехал на встречу с г-ном Путиным в черноморский город-курорт Сочи в четверг, 17 мая. Хотя, если судить по видеозаписям, их встреча состоялась днем, российское государственное телевидение сообщило о ней только в вечерних новостях — по причинам, которые так и остались загадкой. К концу четверга полную расшифровку беседы г-на Путина и г-на Асада Кремль так и не опубликовал.

94647
Российский офицер военной полиции в Алеппо, Сирия

Al Sadara: Россия еще может понести потери в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Как сообщает ливанское издание Al Sadara, позиции России в послевоенной Сирии далеко не самые прочные. Арабская республика лежит в руинах, огромное количество людей добровольно или против воли покинули свои дома, многие погибли. Необходимо привлечь средства и кадры в Сирию, но ее соседи требуют от Москвы совершенно других гарантий. Как быть России?

82659
Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

О послевоенных целях и задачах в Сирии

Вывод российских войск из Сирии

Основатель консалтинговой фирмы D&S, специализирующейся на Ближнем Востоке, Хассан Магед, рассказывает о послевоенных целях и задачах в Сирии. Во время своего стремительного ближневосточного турне российский президент объявил о выходе «значительной части» российских войск из Сирии, которые после двух лет вмешательства в конфликт «выполнили свою миссию.

00
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Роухани в Тегеране

Нихон кэйдзай: Япония пытается спасти мир от новой войны

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ завершил свой двухдневный визит в Иран, целью которого была попытка снизить напряженность на Ближнем Востоке. Между США и Ираном существуют серьезные разногласия, и, находясь в хороших отношениях с Америкой и поддерживая тесные связи с Ираном, Япония может выступить посредником и усадить стороны за стол переговоров, пишет «Нихон кэйдзай».

71148
Заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Богданов

МИД России: В Сирии, «свет есть, но туннеля пока что не видно» (L'Opinion)

Война за мир в Сирии

На фоне того, как войска сирийского режима доводят до конца операции по отвоевыванию страны, замминистра иностранных дел РФ Михаил Богданов обрисовывает дорожную карту сирийского урегулирования. В интервью "Опиньон" он отмечает, что Россия проводит кампанию в Сирии, чтобы добиться единства, суверенитета и территориальной целостности ближневосточного государства.

51907
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Aftenposten: США готовы вести переговоры с Талибаном

Как сообщает норвежское издание Aftenposten, в Афганистане в ближайшее время может наступить перемирие. По мнению экспертов, в стране появились новые обстоятельства, которые указывают на возможность прямых контактов между Талибаном(террористическая организация, запрещена в РФ — прим. ред.), правительством и США. Что это за обстоятельства? Почему США вдруг решили вести переговоры с Талибаном? И какова роль России и Китая?

52451
Митинг жителей сирийского города Латакия

Несколько слов между войной и миром: Асад больше не должен уйти? (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция заявила, что готова сотрудничать с Асадом, если он победит на выборах. Если Асад останется у власти, то Сирия вернется в исходную довоенную точку. Тогда кто виноват в сирийской трагедии, задает вопрос автор "Адванса". Наверное те, кто провозглашал: «Асад должен уйти». Вопрос об его уходе свелся к тому, могут ли страны Запада принимать судьбоносные решения и является одним из критериев (не)успешности внешней политики США.

22226