ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 454
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

PS: США должны немедленно заняться вакцинацией бедных стран

Каким будет мир после пандемии?

Не должно ли руководство США начать экспортировать вакцины, чтобы помочь вакцинации жителей бедных стран? Автор убежден, что это следует сделать немедленно, и у него есть убедительные аргументы. Все они строятся на том, что такая помощь в интересах прежде всего самой Америки.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
2497
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

BMJ: вакцина Pfizer-BioNTech, «вероятно», привела к смерти некоторых пожилых в Норвегии

Пандемия коронавируса

Хотя уровень смертности в домах престарелых весьма высок, и смерть некоторых обитателей после вакцинации была ожидаемой, Норвежское агентство по лекарственным средствам хотело выяснить, могла ли вакцина ускорить случаи смерти, чтобы получить лучшее представление о рисках и преимуществах вакцинации пожилых людей.

The British Medical JournalThe British Medical Journal, Великобритания
231719
Вакцинация жителей Тулы вакциной "КовиВак"

Hürriyet: «Ковивак» будет производиться в Турции

Гонка вакцин

Турецкая компания подписала меморандум о производстве, регистрации и распределении в Турции российской инактивированной вакцины от covid-19 «Ковивак», сообщает Hürriyet. В этой связи «Тюрк илач» сделала следующее заявление.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
131888
Президент США Джо Байден

Гуаньча: Байден пообещал, что США победят в «вакцинной гонке»

Гонка вакцин

Американские дипломаты призывали руководство страны начать поставки вакцин от covid-19 за рубеж, и, кажется, Байден их услышал. Он объявил о том, что в ближайшие недели США отправят до 80 миллионов доз. Однако Америку не интересуют судьбы других государств, пишет автор статьи, куда важнее – обогнать Россию и Китай.

GuanchaГуаньча, Китай
23009
Немецкий депутат Дитер Дэм привился вакциной Sputnik V

Немецкие читатели: понимаю всех, кто прививается в России «Спутником V» (Der Spiegel)

Гонка вакцин

Депутат бундестага от партии левых Дитер Дем решил привиться вакциной «Спутник V» во время своей служебной, оплачиваемой государством, командировки в Россию. За это он подвергся острой критике от однопартийцев на родине. Однако большинство читателей поддержали политика.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6325292
Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

SvD: первая страна в Европе поборола covid-19 благодаря «Спутнику V»

Гонка вакцин

Умерших от коронавируса в этой стране было больше всего в мире в расчете на душу населения. ЕС обещал помочь Сан-Марино, но так ничего и не сделал. Тогда страна обратилась к России — и теперь это первое государство Европы с коллективным иммунитетом. SvD пообщалась с местными жителями и медиками: «Спутник V нас спас».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6630961
Украинский военнослужащий вакцинируется на военной базе на востоке Украины

Главред: почему Украина осталась без вакцины на самом деле

Гонка вакцин

Украина осталась без вакцины не по причине халатности или неорганизованности, уверен эксперт из Киева. "По политическим мотивам" Украина не может закупить российскую вакцину, а западные ей тоже не светят.

ГлавредГлавред, Украина
307821
Немецкий депутат Дитер Дэм привился вакциной Sputnik V

Heise: «Спутник V» отвергают, чтобы сделать русским больно

Гонка вакцин

Немецкий политик Дитер Дем сделал прививку от коронавируса в Москве, хотя мог бы привиться в Германии американским препаратом Moderna как депутат бундестага. Он объясняет свое решение и горячо защищает российский «Спутник V», который, по его мнению, намеренно очерняют, чтобы «сделать русским больно».

Heise logoHeise, Германия
6011161
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Anadolu: почему «Спутник V» эффективнее остальных векторных вакцин

Гонка вакцин

Глава Минздрава Турции возлагает большие надежды на производство «Спутника V» в стране, так как речь идет о производстве препарата с нуля. В свою очередь, завкафедрой инфекционных болезней медицинского факультета Анкарского университета рассказал, почему турки не должны сомневаться в высокой эффективности российской вакцины.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
1812784
Вакцина Sputnik V

Pravda: «Спутник V» приземляется в Словакии. Кто должен его остановить?

Гонка вакцин

На фоне острой нехватки вакцины от коронавируса в мире, автор критикует вице-премьера Словакии за то, что граждане страны в скором времени получат прививку «Спутником V». А все дело в том, что, по его мнению, Игорь Матович занимается не своим делом, разрешая вакцинацию в стране этим препаратом. Так значит дело не в самой вакцине? Просто разрешить должен кто-то другой?

Pravda logoPravda, Словакия
226776
Найдено материалов: 451
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

WP: «Спутник-V» — медицинский «Калашников»

Гонка вакцин

Россия утверждает, что «Спутник-V» эффективна на 95%, и эти ее заявления согласуются с результатами экспертов. В статье сообщается о преимуществах вакцины «Спутник V» по сравнению с западными и ее эффективности, а участники испытаний рассказывают, как им делали прививки.

00
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

WZ: «Спутник» вызвал новый шок

Гонка вакцин

История со «Спутником» заставила австрийского автора задаться вопросом, насколько хороши российские ученые. На Западе привыкли считать, что они отстают во всех областях. Но оказалось, что это не так. На самом деле Россия постоянно предъявляет миру успехи в естественных науках, подчеркивает политолог Герхард Манготт.

00
Российская вакцина «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

BZ: в ФРГ готовы прививать граждан «Спутником V», но при одном условии

Гонка вакцин

Министр здравоохранения Германии Йенс Шпан сообщил, что не имеет ничего против использования в Германии вакцины от коронавируса российского производства. Если вакцина безопасна и эффективна, не важно, в какой стране она произведена, подчеркнул Шпан. Россия готова поставить в ЕС 100 миллионов доз.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Польский подход: «Даже если будут бриллианты раздавать, у русских не возьму. Тем более вакцину» (GW)

Гонка вакцин

Реклама, призывающая привиться от коронавируса, вызывает у поляков раздражение, потому что вакцины нет. А если использовать «Спутник V»? Польский эксперт удивил читателей, выбрав именно такой вариант. Читатели не понимают, почему поляки считают все российское по умолчанию плохим. А теперь еще и боятся, что Россия не согласится продать Польше свою вакцину.

00
Производство вакцины Sputnik V

NYT: каковы шансы, что Россия надорвется, снабжая вакциной и себя, и другие страны?

Гонка вакцин

Автор статьи в ведущей газете США с сожалением признает, что «Спутник V» укрепляет «мягкую силу» России, показывая силу ее науки. Но хватит ли у России вакцины и на себя? Пока прививочный процесс идет спокойно, центры даже порой пустуют. Тем не менее у негативного сценария есть свои признаки, и автор бережно собирает их.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

00
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Die Welt: Россия не могла ничем удивить Запад — пока не появился «Спутник V»

Гонка вакцин

Автору увлекательно наблюдать за Путиным. По его мнению, российский президент — единственный, у кого наблюдается макиавеллизм в чистом виде. Он пользуется любой возможностью подчеркнуть превосходство своей системы. А теперь у него появился вполне законный повод: Россия представила миру эффективную вакцину.

00
Российская вакцина «Спутник V»

Forum 24: если умирать, то со «Спутником V»

Гонка вакцин

У российской вакцины от коронавируса «Спутник V» в Чехии по-прежнему остается ряд сторонников. То, что эту вакцину не используют в Чехии и в большинстве других стран ЕС, люди считают идеологической и политической игрой. После истории с Врбетице шансы вакцинироваться «Спутником V» в Чехии снизились почти до нуля.

00
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Le Monde: переписка об афере с данными вакцины Pfizer-BioNTech попала в сеть

Гонка вакцин

В сеть попала переписка, раскрывающая подробности процесса утверждения вакцины Pfizer-BioNTech, очень похожего на аферу. Согласно документам, регулятор столкнулся с мощным давлением и необходимостью признать вакцину до нового года, хотя с препаратом имелись проблемы.

00
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Die Presse: Европе срочно нужна вакцина. Придет ли Путин на помощь?

Гонка вакцин

В Европе растет недовольство из-за застопорившихся поставок вакцины от Pfizer. Кое-где уже призывают последовать примеру Венгрии и заказать «Спутник V» у России. Канцлер Германии Ангела Меркель намекнула на возможность совместного производства. В отчаянии вспоминают даже китайский препарат от Sinopharm.

00