ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
В России завершился первый этап испытания вакцины против COVID-19

L’Express: четыре вопроса о гонке России за вакциной

Вспышка коронавируса

Москва заявила, что сможет в ближайшее время выпускать сотни тысяч доз вакцины в месяц и «несколько миллионов» с начала 2021 года. В начавшейся по всему миру гонке за вакциной от covid-19 Россия первая. Но у многих возникают вопросы по поводу надежности и эффективности российской вакцины, пишет издание.

L'Express logoL'Express, Франция
316715
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

SvD: сообщения о российской вакцине вызывают тревогу

Коронавирус в России

Целый ряд стран участвуют в гонке по созданию вакцины от коронавируса. И заявление России о планах начать массовую вакцинацию уже осенью вызывают тревогу у шведских ученых. Поскольку у них нет доступа ко всем данным по вакцине, они не уверены, что россияне тщательно исследовали побочные эффекты препарата.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6522420
Вакцина от коронавируса

Forbes: начать вакцинацию от сovid-19 нужно уже сейчас

Вспышка коронавируса

Сейчас у нас в самом разгаре самая страшная пандемия с 1918 года. Тщательный, поэтапный режим испытаний и выдачи разрешений на использование вакцин не был рассчитан на глобальную чрезвычайную ситуацию. Автор пишет, что на третьем этапе испытаний вакцины уже безопасны, и призывает начать вакцинацию.

Forbes logoForbes, США
199594
В России завершился первый этап испытания вакцины против COVID-19

Der Tagespiegel: неужели у России уже есть вакцина от covid-19?

Коронавирус в России

Сегодня вакцина от коронавируса — политический инструмент. Если России первой удастся выпустить эффективное средство, это будет равноценно запуску первого космического спутника. Вот почему страна поспешила объявить, что скоро начнет прививать граждан. Tagesspiegel рассказывает, что известно о российской вакцине.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3315589
Экспресс-диагностика на антитела к коронавирусу в клинике Hadassah Medical Moscow в Сколково

Японские читатели: Россию следует поблагодарить за разработку вакцины

Коронавирус в России

Японские читатели, привыкшие критиковать Россию, на этот раз выступили в ее поддержку. «Появление российской вакцины – дело хорошее», «Отрицать российские достижения нельзя!» – восклицают они. Комментаторы призывают быть благодарными России, у которой их собственному правительству есть чему поучиться.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
299819
Северокорейский солдат смотрит в южную сторону

DN: северокорейская вакцина от covid-19 — прикрытие для биологического оружия?

Под крылом Ким Чен Ына

Северная Корея неожиданно заявила, что занимается разработкой собственной вакцины против covid-19, и она уже почти готова. Ряд специалистов предположили, что КНДР воспользуется производством вакцины как прикрытием, чтобы пополнить арсенал биологического оружия. DN обратилась за комментариями к экспертам.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
101080
Медицинский работник делает укол

Polityka: вакцина с филькиной грамотой?

Вспышка коронавируса

Автор комментирует сообщения о готовности российской вакцины от коронавируса и сомневается в ее эффективности. Как можно быстрее выпустить вакцину на рынок стремятся все, спешка тоже понятна. Но надеяться на удачу, когда речь идет о здоровье миллионов людей, нельзя, пишет автор. Но почему-то относится это только к российской вакцине.

Polityka logoPolityka, Польша
203209
Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

CNN: Россия готовится раньше всех утвердить вакцину от covid-19

Коронавирус в России

CNN пишет о российской вакцине от коронавируса. Автор с недоверием относится к заявлениям российской стороны, что вакцина будет одобрена через две недели — слишком быстро, и поэтому небезопасно. Но о создании своих версий вакцины также объявили американская и британская компании, а вот к ним у автора нет вопросов.

логотип CNNCNN, США
2610389
53-я Мюнхенская конференция по безопасности. День первый

CNBC: Билл Гейтс дал прогноз смертности от коронавируса

Проблема будет представлять угрозу до тех пор, пока человечество не остановит передачу вируса так, что в течение длительного периода никто не попадет в больницу, считает Гейтс. Еще в 2015 году Гейтс предупреждал, что величайшей угрозой для миллионов жизней в ближайшие десятилетия будет не война, а болезни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151966
Ослабление карантинных мер в Китае. Прохожие на улице в Пекине

CNN: Китай предлагает Латинской Америке ссуду в миллиард на свою вакцину от covid-19

Вспышка коронавируса

В среду министр иностранных дел КНР Ван И на виртуальной встрече с коллегами-латиноамериканцами выразил готовность предоставить странам этого региона кредит для покупки вакцины от коронавируса. В конце мая Латинская Америка стала эпицентром глобальной пандемии. В четверг президент Мексики поблагодарил Китай.

логотип CNNCNN, США
02131
Найдено материалов: 47
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

SvD: сообщения о российской вакцине вызывают тревогу

Коронавирус в России

Целый ряд стран участвуют в гонке по созданию вакцины от коронавируса. И заявление России о планах начать массовую вакцинацию уже осенью вызывают тревогу у шведских ученых. Поскольку у них нет доступа ко всем данным по вакцине, они не уверены, что россияне тщательно исследовали побочные эффекты препарата.

6522420
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Вспышка коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

00
Производство вакцин на предприятии "Микроген"

Le Figaro: сибирские ученые подбираются к вакцине

Вспышка коронавируса

В бывшей советской лаборатории в Сибири активно занимаются поиском вакцины. Российские ученые надеются в ближайшие месяцы представить миру средство для эффективного лечения коронавируса. Автор статьи рассказывает о малоизвестном научном центре.

00
В России завершился первый этап испытания вакцины против COVID-19

Der Tagespiegel: неужели у России уже есть вакцина от covid-19?

Коронавирус в России

Сегодня вакцина от коронавируса — политический инструмент. Если России первой удастся выпустить эффективное средство, это будет равноценно запуску первого космического спутника. Вот почему страна поспешила объявить, что скоро начнет прививать граждан. Tagesspiegel рассказывает, что известно о российской вакцине.

3315589
В России завершился первый этап испытания вакцины против COVID-19

L’Express: четыре вопроса о гонке России за вакциной

Вспышка коронавируса

Москва заявила, что сможет в ближайшее время выпускать сотни тысяч доз вакцины в месяц и «несколько миллионов» с начала 2021 года. В начавшейся по всему миру гонке за вакциной от covid-19 Россия первая. Но у многих возникают вопросы по поводу надежности и эффективности российской вакцины, пишет издание.

316715
Экспресс-диагностика на антитела к коронавирусу в клинике Hadassah Medical Moscow в Сколково

Японские читатели: Россию следует поблагодарить за разработку вакцины

Коронавирус в России

Японские читатели, привыкшие критиковать Россию, на этот раз выступили в ее поддержку. «Появление российской вакцины – дело хорошее», «Отрицать российские достижения нельзя!» – восклицают они. Комментаторы призывают быть благодарными России, у которой их собственному правительству есть чему поучиться.

299819
Исследования в рамках разработки вакцины от коронавируса в Оксфорде, Великобритания

The Guardian: «Британское руководство снова наступает на те же антироссийские грабли»

Мировые кибервойны

Россия отвергла обвинения, будто ее хакеры пытались вмешаться в британские выборы 2019 года, а также выкрасть данные из лабораторий и исследовательских центров, ищущих вакцину против коронавируса, сообщает Guardian. В последние годы Запад в чем только ни обвинял Россию — никто уже не воспринимает обвинения всерьез.

00
Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

CNN: Россия готовится раньше всех утвердить вакцину от covid-19

Коронавирус в России

CNN пишет о российской вакцине от коронавируса. Автор с недоверием относится к заявлениям российской стороны, что вакцина будет одобрена через две недели — слишком быстро, и поэтому небезопасно. Но о создании своих версий вакцины также объявили американская и британская компании, а вот к ним у автора нет вопросов.

2610389
Вакцинация

The Spectator: вакцина, созданная учеными Оксфорда, превзошла все ожидания

Вспышка коронавируса

Вакцина от коронавируса, разработанная учеными Оксфордского университета, успешно прошла первую фазу испытаний. Ученые заявили, что иммунный ответ выработался у всех участников первого этапа.

00
Лаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в "Сколково"

El Mundo: кто первым найдет вакцину от коронавируса — КНР, США, Россия или ЕС?

Кто первым найдет вакцину от коронавируса — КНР, США, Россия или ЕС? Отвечая на этот вопрос, автор оценивает сильные и слабые стороны каждого из участников гонки. При этом он верит в миф о «нравственном отставании» РФ и КНР от Запада и даже представить себе не может сотрудничество во имя выживания.

00