ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Memes, el efecto colateral de la nueva vacuna rusa contra el Covid-19

El Universal предлагает мемы про вакцину: «Принял? Как себя чувствуешь?» — «Как будто сейчас СССР восстановлю!»

В Мексике известие о создании «антиковидной» вакцины в России восприняли с юмором. Похоже, Путин в западном полушарии давно превратился в былинного героя, со всеми магическими атрибутами — от шпионской шапки-невидимки до чудо-лекарства. Только если в Северной Америке он ездит на злых медведях, то в Южной — на добрых.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
137488
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
8716217
Первая в мире вакцина от коронавируса

Science: российскую вакцину от Covid-19 одобряют не все

Гонка вакцин

Новость о том, что в России планируется с октября начать массовую вакцинацию от коронавируса, была встречена иностранными СМИ с осторожностью. Российские власти, возможно, торопятся, отмечают ученые. Вакцину сделать легко, однако протестировать ее должным образом — дело очень непростое.

Science logoScience, США
356386
Первая в мире вакцина от коронавируса

La Croix: российская вакцина — пропаганда, а не наука

Гонка вакцин

Французские ученые с явным недоверием относятся к заявлению Владимира Путина о разработке вакцины от коронавируса. В этой эпидемии происходит смешение политики и науки. И Россия, по их мнению, находится далеко не в лучшем положении в развернувшейся на мировом уровне невероятной гонке за вакциной.

логотип La CroixLa Croix, Франция
93314
Первая в мире вакцина от коронавируса

Tagesspiegel: пока Запад сомневается, Бразилия, Филиппины, ОАЭ и Израиль присматриваются к русской вакцине

Гонка вакцин

Автор не обходит молчанием сомнения относительно новой вакцины, которые сегодня слышны в США и ЕС. Но в странах, когда-то имевших колониальный статус: в Бразилии, Филиппинах, а также в не чужом для России Израиле — во всех этих местах на снобизм Запада решили не оглядываться. И даже отнюдь не бедная страна ОАЭ начала консультироваться.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1813542
Первая в мире вакцина от коронавируса

Читатели Times о новой вакцине: «Лучше дождемся своей из Оксфорда»

Гонка вакцин

Читатели «Таймс» вспоминают все связанные с Россией скандалы в попытке оправдать свое неверие в «антивирусный» успех нашей страны. Вы спросите: причем тут «Курск», ГУЛАГ и донбасский «Боинг»? Есть связка — фамилия «Путин». Какое-то идолопоклонство с обратным знаком: во всех бедах винят одного «анти-идола».

логотип the timesThe Times, Великобритания
185696
Первая в мире вакцина от коронавируса

Hürriyet: Турция одной из первых получит российскую вакцину

Гонка вакцин

Официальный представитель ВОЗ сделал сдержанное, но важное заявление. По его словам, организация находится в постоянном контакте с Россией по поводу вакцины от коронавируса. Турецкие специалисты признаются, что обрадованы новостями из России. Как скоро Турция сможет получить первую партию препарата?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
44743
Первая в мире вакцина от коронавируса

Jornal de Notícias: волшебная палочка Путина может привести к бедствиям

Гонка вакцин

Россия на финишной прямой соревнования по разработке вакцины сумела дерзко подставить своим противникам подножку, проигнорировав элементарные принципы этики и общие научные обязательства, пишет автор. Но появление «русского чуда», по его мнению, произошло слишком быстро, и такая спешка может легко обернуться катастрофой.

Jornal de Noticias logoJornal de Noticias, Португалия
255106
Первая в мире вакцина от коронавируса

Японские читатели: использование вакцины из России – игра в «русскую рулетку»

Гонка вакцин

«Не знаю, можно или нельзя доверять такой стране, как Россия», – заявил один из японских читателей. Новость о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса, разработка которой принадлежит России, они приняли практически в штыки. «Только поспособствует появлению новых болезней», – отметил другой комментатор.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
272967
Вакцинация против гриппа

Китайцы о регистрации вакцины: как так вышло, что русские оказались такими быстрыми? (Гуаньча)

Гонка вакцин

Китайские читатели активно обсуждают заявление Путина о регистрации первой в мире вакцины против коронавируса. Их мнения разделились. Одни поддержали Россию, другие скептически отнеслись к скорости разработки. «Будут проводить третью фазу клинических испытаний на населении?» – задается вопросом один из комментаторов.

GuanchaГуаньча, Китай
1523426
Найдено материалов: 72
Memes, el efecto colateral de la nueva vacuna rusa contra el Covid-19

El Universal предлагает мемы про вакцину: «Принял? Как себя чувствуешь?» — «Как будто сейчас СССР восстановлю!»

В Мексике известие о создании «антиковидной» вакцины в России восприняли с юмором. Похоже, Путин в западном полушарии давно превратился в былинного героя, со всеми магическими атрибутами — от шпионской шапки-невидимки до чудо-лекарства. Только если в Северной Америке он ездит на злых медведях, то в Южной — на добрых.

137488
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

8716217
Первая в мире вакцина от коронавируса

Science: российскую вакцину от Covid-19 одобряют не все

Гонка вакцин

Новость о том, что в России планируется с октября начать массовую вакцинацию от коронавируса, была встречена иностранными СМИ с осторожностью. Российские власти, возможно, торопятся, отмечают ученые. Вакцину сделать легко, однако протестировать ее должным образом — дело очень непростое.

356386
Первая в мире вакцина от коронавируса

La Croix: российская вакцина — пропаганда, а не наука

Гонка вакцин

Французские ученые с явным недоверием относятся к заявлению Владимира Путина о разработке вакцины от коронавируса. В этой эпидемии происходит смешение политики и науки. И Россия, по их мнению, находится далеко не в лучшем положении в развернувшейся на мировом уровне невероятной гонке за вакциной.

93314
Первая в мире вакцина от коронавируса

Tagesspiegel: пока Запад сомневается, Бразилия, Филиппины, ОАЭ и Израиль присматриваются к русской вакцине

Гонка вакцин

Автор не обходит молчанием сомнения относительно новой вакцины, которые сегодня слышны в США и ЕС. Но в странах, когда-то имевших колониальный статус: в Бразилии, Филиппинах, а также в не чужом для России Израиле — во всех этих местах на снобизм Запада решили не оглядываться. И даже отнюдь не бедная страна ОАЭ начала консультироваться.

1813542
Первая в мире вакцина от коронавируса

Читатели Times о новой вакцине: «Лучше дождемся своей из Оксфорда»

Гонка вакцин

Читатели «Таймс» вспоминают все связанные с Россией скандалы в попытке оправдать свое неверие в «антивирусный» успех нашей страны. Вы спросите: причем тут «Курск», ГУЛАГ и донбасский «Боинг»? Есть связка — фамилия «Путин». Какое-то идолопоклонство с обратным знаком: во всех бедах винят одного «анти-идола».

185696
Первая в мире вакцина от коронавируса

Hürriyet: Турция одной из первых получит российскую вакцину

Гонка вакцин

Официальный представитель ВОЗ сделал сдержанное, но важное заявление. По его словам, организация находится в постоянном контакте с Россией по поводу вакцины от коронавируса. Турецкие специалисты признаются, что обрадованы новостями из России. Как скоро Турция сможет получить первую партию препарата?

44743
Первая в мире вакцина от коронавируса

Jornal de Notícias: волшебная палочка Путина может привести к бедствиям

Гонка вакцин

Россия на финишной прямой соревнования по разработке вакцины сумела дерзко подставить своим противникам подножку, проигнорировав элементарные принципы этики и общие научные обязательства, пишет автор. Но появление «русского чуда», по его мнению, произошло слишком быстро, и такая спешка может легко обернуться катастрофой.

255106
Первая в мире вакцина от коронавируса

Японские читатели: использование вакцины из России – игра в «русскую рулетку»

Гонка вакцин

«Не знаю, можно или нельзя доверять такой стране, как Россия», – заявил один из японских читателей. Новость о регистрации первой в мире вакцины от коронавируса, разработка которой принадлежит России, они приняли практически в штыки. «Только поспособствует появлению новых болезней», – отметил другой комментатор.

272967
Вакцинация против гриппа

Китайцы о регистрации вакцины: как так вышло, что русские оказались такими быстрыми? (Гуаньча)

Гонка вакцин

Китайские читатели активно обсуждают заявление Путина о регистрации первой в мире вакцины против коронавируса. Их мнения разделились. Одни поддержали Россию, другие скептически отнеслись к скорости разработки. «Будут проводить третью фазу клинических испытаний на населении?» – задается вопросом один из комментаторов.

1523426