ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

TNI: Запад ополчился против «Спутника V»

Гонка вакцин

Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от covid-19. Это вызвало негативную реакцию в мире. Российских разработчиков обвиняют в излишней поспешности. О чем идет речь? Скорее всего, недовольство связано с конкурентными преимуществами российского препарата перед западными аналогами.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2413474
Первая в мире вакцина от коронавируса

Rai Al Youm: грязная медийная кампания против российской вакцины

Гонка вакцин

По мнению автора, критика и сомнения в эффективности российской вакцины — всего лишь попытка Запада оправдать свое поражение в этой гонке. Однако кампания по дискредитации российского достижения действительно впечатляет. Почему нападки на «Спутник V» безосновательны — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
66612
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Детали: «вакцина Путина» пугает весь мир

Гонка вакцин

Россия первой в мире одобрила вакцину от коронавируса, в скором времени начнется вакцинация населения. Путин сообщил, что прививку от covid-19 сделали одной из его дочерей. Информация о российской вакцине, утверждается в редакционной статье израильского издания, встречена в мире с большим скепсисом. Почему это так и что известно о препарате?

Логотип ДеталиДетали, Израиль
104956
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Dagbladet: кому Россия продаст свой триумф?

Гонка вакцин

А если Россия на этот раз права, и ее вакцина сработает? Гонка за вакцину – это величайшая гонка нашего времени, победу в которой нельзя измерить деньгами. Но все же, кому Россия продаст «свой триумф»? Ведь если она выиграет в этом соревновании, то Путин сможет заполучить практически все что угодно, уверен автор.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
4411588
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3512653
Первая в мире вакцина от коронавируса

Спутник V: геополитика вокруг российской вакцины против коронавируса (TNI)

Гонка вакцин

Надежда России на партнерство с США давно угасла, но Москва беспокоится и по поводу того, что ее задушит в своих объятиях Китай. Заявление о создании вакцины против коронавируса является попыткой России обеспечить себе лидерство в средней группе стран, которые не хотят выбирать между Вашингтоном и Пекином, считает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
123738
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Гонка вакцин

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3514880
Первая в мире вакцина от коронавируса

Сомнения в отношении российской вакцины: в чем причины? (Al Jazeera)

Гонка вакцин

Автор подробно описывает все этапы создания лекарств и вакцин. Прежде чем препарат будет одобрен, должно пройти несколько лет, пишет он. Однако в условиях пандемии, которая парализовала весь мир, каждая уважающая себя страна пытается в этом вопросе преуспеть. Чем не угодила российская разработка? Тем, что она стала первой?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52403
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

China Times: вероятность успеха российской вакцины – более 90%

Гонка вакцин

В соревновании по разработке вакцин Россия оказалась «темной лошадкой». И теперь за российской вакциной против коронавируса уже выстроилась очередь из более чем двадцати стран. Но все же многие продолжают сомневаться в ее безопасности и эффективности, уж слишком быстро она была создана.

Логотип China Times China Times, Тайвань
1114419
Первая в мире вакцина от коронавируса

«Спутник V»: попытка Путина снискать славу может обернуться катастрофой (WP)

Гонка вакцин

По мнению автора, российская вакцина от коронавируса прошла не достаточное количество испытаний, чтобы можно было говорить о ее эффективности. Он объясняет это отсутствием информации и ставит в пример системы США И Европы. Однако название американской «Операции скорость света» по созданию вакцины говорит само за себя.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
202967
Найдено материалов: 82
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

TNI: Запад ополчился против «Спутника V»

Гонка вакцин

Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от covid-19. Это вызвало негативную реакцию в мире. Российских разработчиков обвиняют в излишней поспешности. О чем идет речь? Скорее всего, недовольство связано с конкурентными преимуществами российского препарата перед западными аналогами.

2413474
Первая в мире вакцина от коронавируса

Rai Al Youm: грязная медийная кампания против российской вакцины

Гонка вакцин

По мнению автора, критика и сомнения в эффективности российской вакцины — всего лишь попытка Запада оправдать свое поражение в этой гонке. Однако кампания по дискредитации российского достижения действительно впечатляет. Почему нападки на «Спутник V» безосновательны — в статье.

66612
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Детали: «вакцина Путина» пугает весь мир

Гонка вакцин

Россия первой в мире одобрила вакцину от коронавируса, в скором времени начнется вакцинация населения. Путин сообщил, что прививку от covid-19 сделали одной из его дочерей. Информация о российской вакцине, утверждается в редакционной статье израильского издания, встречена в мире с большим скепсисом. Почему это так и что известно о препарате?

104956
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Dagbladet: кому Россия продаст свой триумф?

Гонка вакцин

А если Россия на этот раз права, и ее вакцина сработает? Гонка за вакцину – это величайшая гонка нашего времени, победу в которой нельзя измерить деньгами. Но все же, кому Россия продаст «свой триумф»? Ведь если она выиграет в этом соревновании, то Путин сможет заполучить практически все что угодно, уверен автор.

4411588
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

3512653
Первая в мире вакцина от коронавируса

Спутник V: геополитика вокруг российской вакцины против коронавируса (TNI)

Гонка вакцин

Надежда России на партнерство с США давно угасла, но Москва беспокоится и по поводу того, что ее задушит в своих объятиях Китай. Заявление о создании вакцины против коронавируса является попыткой России обеспечить себе лидерство в средней группе стран, которые не хотят выбирать между Вашингтоном и Пекином, считает автор.

123738
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Гонка вакцин

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

3514880
Первая в мире вакцина от коронавируса

Сомнения в отношении российской вакцины: в чем причины? (Al Jazeera)

Гонка вакцин

Автор подробно описывает все этапы создания лекарств и вакцин. Прежде чем препарат будет одобрен, должно пройти несколько лет, пишет он. Однако в условиях пандемии, которая парализовала весь мир, каждая уважающая себя страна пытается в этом вопросе преуспеть. Чем не угодила российская разработка? Тем, что она стала первой?

52403
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

China Times: вероятность успеха российской вакцины – более 90%

Гонка вакцин

В соревновании по разработке вакцин Россия оказалась «темной лошадкой». И теперь за российской вакциной против коронавируса уже выстроилась очередь из более чем двадцати стран. Но все же многие продолжают сомневаться в ее безопасности и эффективности, уж слишком быстро она была создана.

1114419
Первая в мире вакцина от коронавируса

«Спутник V»: попытка Путина снискать славу может обернуться катастрофой (WP)

Гонка вакцин

По мнению автора, российская вакцина от коронавируса прошла не достаточное количество испытаний, чтобы можно было говорить о ее эффективности. Он объясняет это отсутствием информации и ставит в пример системы США И Европы. Однако название американской «Операции скорость света» по созданию вакцины говорит само за себя.

202967