ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

FAZ: Россия готовит вторую вакцину — но многие настроены скептически

Гонка вакцин

В России, как и в Европе, снова растет число случаев коронавируса. Люди устали от ограничений: даже маски уже мало кто носит. Вместе с этим крепнет надежда на российскую вакцину — но не у всех. Одни хвалят надежную российскую технологию, а другие сомневаются, что пойдут прививаться.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
283803
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

NRK: «честь и радость одним из первых получить вакцину»

Гонка вакцин

В России идут бурные споры о новой вакцине против коронавируса. Корреспондент NRK опросил людей на улицах Москвы. «Лучше подцепить вирус, чем рисковать обзавестись хроническими проблемами», — заявил один молодой человек. «Я верю в нашу вакцину, она на высоте», — сказал другой мужчина.

Логотип NRKNRK, Норвегия
284997
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Россия и Китай развернули «вакцинное» наступление. Японцы в ужасе (Санкэй)

Гонка вакцин

«Вакцинная дипломатия» России и Китая очень сильно беспокоит Японию. Японцы не могут понять страны, которые «гоняются за китайскими и российскими вакцинами». По их мнению, против «относительно слабого коронавируса» в них используется яд. «Что мы будем делать с этими вакцинами, похожими на мусор?» – спрашивают они.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
95888
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Hamshahri: кто в мире готов закупать российские препараты против covid-19?

Гонка вакцин

Российский Фонд национального благосостояния и его компания-партнер «Химрар» приступят к поставкам производимого в России препарата для лечения вирусной инфекции covid-19, под названием «Авифавир» уже в 17 стран мира.

ХамшахриHamshahri, Иран
227364
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели: Запад разнесет русскую вакцину в пух и прах, а американскую мы не дождемся (Факти)

Гонка вакцин

Президент Путин заявил, что необходимо сделать все возможное, чтобы прививка от коронавируса стала доступна жителям всех стран. Болгарские читатели не доверяют российской вакцине, некоторые даже подозревают, что в препарате содержится чип или яд! Однако нашлись и весьма здравомыслящие комментаторы.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
186820
Первая в мире вакцина от коронавируса

«Спутник V»: Россия готова ответить, если что-то пойдет не так (Al Arabiya)

Гонка вакцин

Подход России, связанный с возможными рисками вакцинации «Спутником V», отличается от позиции многих других стран. В условиях жесткой конкуренции российские власти рассматривают юридическую ответственность как ключевой фактор, который поможет «урвать долю на рынке», пишет «Аль-Арабия». И это понятно, ведь в эффективности препарата никто не сомневается.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
177152
Отдых москвичей

Взгляд из Уругвая в дни пандемии: в России все свободнее — благодаря весенним строгостям (El Pais)

Коронавирус в России

Уругвайский журналист посетил Испанию и Россию в период пандемии. Информация из первых рук оказалась куда более позитивной, чем он ожидал. Оказывается, у заводов в РФ, которые производят вакцину, есть договоры о совместной работе с англичанами по производству оксфордской вакцины. И еще: пока в Европе карантин, в России все свободнее — благодаря весенним строгостям.

Издание El Pais УругвайEl País.uy, Уругвай
95564
Тканевые маски широкого назначения

Эксперты минздрава Британии: «К середине ноября можем дойти до 200 смертей в день» (The Times)

Вспышка коронавируса

Министр здравоохранения Британии, главный врач страны и главный научный советник в один голос требуют более суровых ограничений в связи с коронавирусом. Иначе, если заражение продолжит идти, как теперь, к октябрю будет по 50 000 заражений в день. За заражениями последуют госпиталитзации, а уж за ними - смерти, предупреждают эксперты.

логотип the timesThe Times, Великобритания
42656
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Гонка вакцин

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4210914
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

Economist: восстанавливается ли мировая экономика?

Каким будет мир после пандемии?

Восстановление постепенно приобретает форму, но идёт чрезвычайно неровно. Различия в показателях между странами разительны. Компании не желают инвестировать из-за экономической неуверенности. Остается надеяться на вакцину, которая сможет восстановить нормальное состояние, если будет применена в широком масштабе.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
113064
Найдено материалов: 129
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

FAZ: Россия готовит вторую вакцину — но многие настроены скептически

Гонка вакцин

В России, как и в Европе, снова растет число случаев коронавируса. Люди устали от ограничений: даже маски уже мало кто носит. Вместе с этим крепнет надежда на российскую вакцину — но не у всех. Одни хвалят надежную российскую технологию, а другие сомневаются, что пойдут прививаться.

283803
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

NRK: «честь и радость одним из первых получить вакцину»

Гонка вакцин

В России идут бурные споры о новой вакцине против коронавируса. Корреспондент NRK опросил людей на улицах Москвы. «Лучше подцепить вирус, чем рисковать обзавестись хроническими проблемами», — заявил один молодой человек. «Я верю в нашу вакцину, она на высоте», — сказал другой мужчина.

284997
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Россия и Китай развернули «вакцинное» наступление. Японцы в ужасе (Санкэй)

Гонка вакцин

«Вакцинная дипломатия» России и Китая очень сильно беспокоит Японию. Японцы не могут понять страны, которые «гоняются за китайскими и российскими вакцинами». По их мнению, против «относительно слабого коронавируса» в них используется яд. «Что мы будем делать с этими вакцинами, похожими на мусор?» – спрашивают они.

95888
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Hamshahri: кто в мире готов закупать российские препараты против covid-19?

Гонка вакцин

Российский Фонд национального благосостояния и его компания-партнер «Химрар» приступят к поставкам производимого в России препарата для лечения вирусной инфекции covid-19, под названием «Авифавир» уже в 17 стран мира.

227364
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели: Запад разнесет русскую вакцину в пух и прах, а американскую мы не дождемся (Факти)

Гонка вакцин

Президент Путин заявил, что необходимо сделать все возможное, чтобы прививка от коронавируса стала доступна жителям всех стран. Болгарские читатели не доверяют российской вакцине, некоторые даже подозревают, что в препарате содержится чип или яд! Однако нашлись и весьма здравомыслящие комментаторы.

186820
Первая в мире вакцина от коронавируса

«Спутник V»: Россия готова ответить, если что-то пойдет не так (Al Arabiya)

Гонка вакцин

Подход России, связанный с возможными рисками вакцинации «Спутником V», отличается от позиции многих других стран. В условиях жесткой конкуренции российские власти рассматривают юридическую ответственность как ключевой фактор, который поможет «урвать долю на рынке», пишет «Аль-Арабия». И это понятно, ведь в эффективности препарата никто не сомневается.

177152
Отдых москвичей

Взгляд из Уругвая в дни пандемии: в России все свободнее — благодаря весенним строгостям (El Pais)

Коронавирус в России

Уругвайский журналист посетил Испанию и Россию в период пандемии. Информация из первых рук оказалась куда более позитивной, чем он ожидал. Оказывается, у заводов в РФ, которые производят вакцину, есть договоры о совместной работе с англичанами по производству оксфордской вакцины. И еще: пока в Европе карантин, в России все свободнее — благодаря весенним строгостям.

95564
Тканевые маски широкого назначения

Эксперты минздрава Британии: «К середине ноября можем дойти до 200 смертей в день» (The Times)

Вспышка коронавируса

Министр здравоохранения Британии, главный врач страны и главный научный советник в один голос требуют более суровых ограничений в связи с коронавирусом. Иначе, если заражение продолжит идти, как теперь, к октябрю будет по 50 000 заражений в день. За заражениями последуют госпиталитзации, а уж за ними - смерти, предупреждают эксперты.

42656
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Гонка вакцин

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

4210914
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

Economist: восстанавливается ли мировая экономика?

Каким будет мир после пандемии?

Восстановление постепенно приобретает форму, но идёт чрезвычайно неровно. Различия в показателях между странами разительны. Компании не желают инвестировать из-за экономической неуверенности. Остается надеяться на вакцину, которая сможет восстановить нормальное состояние, если будет применена в широком масштабе.

113064