ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 263
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

Evrensel: десять причин вакцинироваться от covid-19

Гонка вакцин

С началом массовой вакцинации от covid-19 в информационном пространстве появляется еще больше дезинформации о необходимости отказа от прививки. Издание взывает к разуму и предлагает читателям задуматься, почему вакцины считаются одним из величайших достижений человечества. Вот 10 весомых причин не поддаваться панике и привиться.

EvrenselEvrensel, Турция
31846
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Le Monde: переписка об афере с данными вакцины Pfizer-BioNTech попала в сеть

Гонка вакцин

В сеть попала переписка, раскрывающая подробности процесса утверждения вакцины Pfizer-BioNTech, очень похожего на аферу. Согласно документам, регулятор столкнулся с мощным давлением и необходимостью признать вакцину до нового года, хотя с препаратом имелись проблемы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
7331195
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

«Спутник V»: почему Запад выбросил «белый флаг» (Печат)

Гонка вакцин

Автор на примере длительного игнорирования западными СМИ российской вакцины «Спутник V» и последующего ее признания напоминает о сущности американской пропаганды. Когда-нибудь, когда будет уже слишком поздно, западная аудитория может узнать и другие факты.

ПечатПечат, Сербия
6229915
Вакцинация детей против полиомиелита в Нигерии

Le Monde Diplomatique: «Спутник V» — звено в цепи подарков миру от российской науки

Гонка вакцин

Оказывается, в СССР делались прорывные открытия в области вакцин. Автор рассказывает об очень важном моменте — создании вакцины от полиомиелита в послевоенные годы. Несмотря на плохие отношения СССР с США, ученые двух стран тогда нашли возможность помочь друг другу — ради спасения детей. И политика тогда им мешала меньше, чем теперь.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
6628216
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

Гонка вакцин

Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
248812
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Türkiye: какой вакциной привился Эрдоган

Гонка вакцин

Турецкий лидер показал пример нации и привился от коронавируса в Анкарской больнице. После вакцинации Эрдоган побеседовал с журналистами, ждавшими его на выходе из медучреждения. О том, какие препараты уже есть в распоряжении Турции, об отечественных разработках и какой вакциной привился сам президент — в материале Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
21940
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

Habertürk: вакцинная дипломатия или начало холодной войны?

Гонка вакцин

Отныне вакцинная дипломатия — один из самых эффективных инструментов реализации геополитических стратегий, делает вывод автор статьи. С одной стороны, китайская вакцина, с другой — российская. В борьбе участвуют и препараты западных компаний. Не станет ли вакцинная гонка началом холодной войны?

HaberturkHabertürk, Турция
92941
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

NRK: тринадцать пожилых норвежцев скончались после прививки вакциной Pfizer

Гонка вакцин

Фармацевтическое агентство Норвегии обнародовало отчет о побочных эффектах вакцины Pfizer/Biontech. В 13 случаях речь идет о смерти, сказал NRK представитель руководства. Все умершие были пациентами домов престарелых, у всех было хрупкое здоровье, добавил он и заверил, что для остальных риск очень небольшой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
688336
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

La Vanguardia: Украина получит вакцину в качестве помощи бедным странам?

Пандемия коронавируса

На Украине до сих пор нет ни одной дозы вакцины, констатирует испанское издание. Однако Зеленский не намерен обращаться за помощью к России, несмотря на то, что ситуация в стране крайне сложная. Похоже украинские политики готовы пойти на крайние меры, лишь бы обойтись без так называемого «навязывания российских пропагандистских штампов».

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
337998
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

Science logoScience, США
163058
Найдено материалов: 263
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

Evrensel: десять причин вакцинироваться от covid-19

Гонка вакцин

С началом массовой вакцинации от covid-19 в информационном пространстве появляется еще больше дезинформации о необходимости отказа от прививки. Издание взывает к разуму и предлагает читателям задуматься, почему вакцины считаются одним из величайших достижений человечества. Вот 10 весомых причин не поддаваться панике и привиться.

31846
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Le Monde: переписка об афере с данными вакцины Pfizer-BioNTech попала в сеть

Гонка вакцин

В сеть попала переписка, раскрывающая подробности процесса утверждения вакцины Pfizer-BioNTech, очень похожего на аферу. Согласно документам, регулятор столкнулся с мощным давлением и необходимостью признать вакцину до нового года, хотя с препаратом имелись проблемы.

7331195
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

«Спутник V»: почему Запад выбросил «белый флаг» (Печат)

Гонка вакцин

Автор на примере длительного игнорирования западными СМИ российской вакцины «Спутник V» и последующего ее признания напоминает о сущности американской пропаганды. Когда-нибудь, когда будет уже слишком поздно, западная аудитория может узнать и другие факты.

6229915
Вакцинация детей против полиомиелита в Нигерии

Le Monde Diplomatique: «Спутник V» — звено в цепи подарков миру от российской науки

Гонка вакцин

Оказывается, в СССР делались прорывные открытия в области вакцин. Автор рассказывает об очень важном моменте — создании вакцины от полиомиелита в послевоенные годы. Несмотря на плохие отношения СССР с США, ученые двух стран тогда нашли возможность помочь друг другу — ради спасения детей. И политика тогда им мешала меньше, чем теперь.

6628216
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

Гонка вакцин

Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

248812
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Türkiye: какой вакциной привился Эрдоган

Гонка вакцин

Турецкий лидер показал пример нации и привился от коронавируса в Анкарской больнице. После вакцинации Эрдоган побеседовал с журналистами, ждавшими его на выходе из медучреждения. О том, какие препараты уже есть в распоряжении Турции, об отечественных разработках и какой вакциной привился сам президент — в материале Türkiye.

21940
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

Habertürk: вакцинная дипломатия или начало холодной войны?

Гонка вакцин

Отныне вакцинная дипломатия — один из самых эффективных инструментов реализации геополитических стратегий, делает вывод автор статьи. С одной стороны, китайская вакцина, с другой — российская. В борьбе участвуют и препараты западных компаний. Не станет ли вакцинная гонка началом холодной войны?

92941
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

NRK: тринадцать пожилых норвежцев скончались после прививки вакциной Pfizer

Гонка вакцин

Фармацевтическое агентство Норвегии обнародовало отчет о побочных эффектах вакцины Pfizer/Biontech. В 13 случаях речь идет о смерти, сказал NRK представитель руководства. Все умершие были пациентами домов престарелых, у всех было хрупкое здоровье, добавил он и заверил, что для остальных риск очень небольшой.

688336
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

La Vanguardia: Украина получит вакцину в качестве помощи бедным странам?

Пандемия коронавируса

На Украине до сих пор нет ни одной дозы вакцины, констатирует испанское издание. Однако Зеленский не намерен обращаться за помощью к России, несмотря на то, что ситуация в стране крайне сложная. Похоже украинские политики готовы пойти на крайние меры, лишь бы обойтись без так называемого «навязывания российских пропагандистских штампов».

337998
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

163058