ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
В лаборатории института вирусологии имени Д.И. Ивановского АМН СССР

ВОЗ: в мире разрабатывается 141 вакцина от коронавируса (WP)

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус уведомил, что в настоящее время в мире осуществляется разработка 141 вакцины от коронавируса нового типа. Об этом говорится в его статье, опубликованной в газете The Washington Post.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2841
Главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелль

SVT: главный эпидемиолог Швеции раскритиковал ВОЗ

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Наряду с Украиной, Молдавией, Азербайджаном и Киргизией ВОЗ объявила Швецию страной в зоне повышенного риска из-за распространения коронавирусной инфекции. Это возмутило главного эпидемиолога страны Андерса Тегнелля. Он заявил, что ВОЗ неправильно понимает данные статистики.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
82227
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

Фармацевтические банды: опыты на людях и контроль над человечеством (Sasapost)

По информации «Аль-Джазиры», многие препараты от рака испытывают на пациентах в Египте, не уведомляя их о том, что они являются фактически «подопытными кроликами». Фармацевтическая компания, замешанная в опытах над людьми, объявила о создании вакцины от коронавируса. И это несмотря на то, что лекарства, производимые ею, ранее были признаны бесполезными.

SasapostSasapost, Египет
1945
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

FT: новая карантинная эра с запутанными правилами для путешествий

Каким будет мир после пандемии?

Многие правительства из-за пандемии коронавируса приняли решение об изоляции прибывающих, несмотря на почти полное отсутствие договоренностей о том, как это надо делать, отмечают авторы. Они рассказывают о ситуации с путешественниками во многих странах и считают, что она может сохраниться еще довольно долго.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
41490
Производство растительного масла в Краснодарском крае

EUObserver: в ЕС готовы заменить постное масло из РФ вредным пальмовым

Автор раздувает всемирный скандал из решения России ограничить вывоз продуктов из страны в условиях пандемии. Для спасения Европы автор предлагает перейти на вредное пальмовое масло из США и Малайзии. Этот продукт он откровенно рекламирует, а вот продукция РФ подвергается агрессивной антирекламе.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
6716424
Президент Мадагаскара Андри Радзуэлина

Daily Beast: Россия по всей Африке рекламирует шарлатанское снадобье от covid-19

Вспышка коронавируса

Американское издание сообщает, что Россия якобы распространяет в Африке непроверенное лекарство от covid-19. На деле, правда, оказывается, что не Россия, а Мадагаскар и единственная связь России с этой кампанией в том, что некоторые причастные к ней СМИ принадлежат российскому предпринимателю, - но для автора это уже мелочи.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
145029
4 февраля 2020. Дональд Трамп выступает с обращением к нации

Twitter: письмо Дональда Трампа главе ВОЗ

Вспышка коронавируса

Американский президент Дональд Трамп направил письмо генеральному директору Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедросу Аданому Гебрейесусу. Трамп потребовал от ВОЗ доказать независимость от Китая и пригрозил лишить ВОЗ финансирования.

Логотип TwitterTwitter, США
142409
Дезинфекция Киевского вокзала в Москве

Коронавирус: это может не закончиться никогда (Raseef22)

Каким будет мир после пандемии?

Последствия коронавируса могут остаться с нами навсегда. Как заявили эксперты ВОЗ, они будут касаться не только физического, но и психологического и психического здоровья людей. Опасность осознает и ООН, призывая мировое сообщество принять соответствующие меры. О новых вызовах пандемии covid-19 читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1902
Работа службы скорой помощи в Азербайджане

ВОЗ: covid-19 может никогда не уйти (The Guardian)

Вспышка коронавируса

Всемирная организация здравоохранения 13 мая дала неутешительный прогноз о продолжительности эпидемии covid-19. ВОЗ посоветовала воздержаться от попыток дать точный прогноз окончания пандемии и привела аргументы, подтверждающие ее затяжной характер. Один из них - выход России на второе место по заразившимся.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
21758
Американский ракетный эсминец USS Barry

Times: Китай твердо намерен испытать решимость США

Китай наращивает силу в Тихом океане

Военные корабли КНР вынудили американский ракетный эсминец USS Barry покинуть спорные воды в районе Парасельских островов, которые Китай считает своими. И это возмутило дипломатического корреспондента ведущей британской газеты. Она, видимо, надеялась, что США не уйдут, а начнут с китайцами войну…

логотип the timesThe Times, Великобритания
208767
Найдено материалов: 52
Производство растительного масла в Краснодарском крае

EUObserver: в ЕС готовы заменить постное масло из РФ вредным пальмовым

Автор раздувает всемирный скандал из решения России ограничить вывоз продуктов из страны в условиях пандемии. Для спасения Европы автор предлагает перейти на вредное пальмовое масло из США и Малайзии. Этот продукт он откровенно рекламирует, а вот продукция РФ подвергается агрессивной антирекламе.

6716424
Продажа водки в одном из киосков в Москве

Русские живут дольше, но пьют все так же

Автомобильные аварии, записанные на видеорегистраторы, позволяют представить, сколько тестостерона «задействовано» в дорожном движении в России. Тем не менее сегодня страна радуется позитивному рекорду: никогда еще продолжительность жизни россиян не была столь высокой, особенно в Москве и в кавказских республиках. Одно неизменно: множество русских мужчин умирают из-за пьянства.

00
Международный фестиваль йоги в парке "Зарядье"

FT: при Путине россияне трезвеют

Здоровый образ жизни

В стране, славящейся своим пьянством, Москва насаждает новый образ жизни, пишет глава бюро деловой британской газеты. Потребление алкоголя с 2008 по 2018 год сократилось вдвое. Причина тому — строгая государственная политика и рост доходов среднего класса, который начал следить за здоровьем.

00
Сотрудник полиции на фоне рекламного щита с алкогольной продукцией

ORF: Россия — пример в борьбе с алкоголем

Бытует миф, что в России все пьют. Однако Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в борьбе с алкоголем страна добилась реальных успехов. С 2003 по 2016 годы потребление водки снизилось на 43%, а продолжительность жизни значительно выросла. Как России это удалось?

00
Мужчина у автомата по продаже спиртосодержащего средства с боярышником

Потребление алкоголя падает только на бумаге

Официальная статистика продаж алкоголя в России отмечает почти 30-процентное снижение потребления за последнее десятилетие. Однако на самом деле выбывшая из статистики продукция лишь перешла в область нелегального производства, говорят специалисты. Продолжает расцветать рынок суррогатов, в числе которых аптечные лекарства и бытовые жидкости.

00
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

00
Туристы на Красной площади в Москве

WP: российская статистика по коронавирусу вызывает сомнения

Коронавирус в России

Московский корреспондент Washington Post усомнилась в российских показателях по коронавирусу. Повод: подозрения сторонницы Навального и сомнения мэра Москвы, который переживает за здоровье горожан. Однако представитель ВОЗ в России заявила, что поводов для недоверия качеству тестов нет.

00
Военные в Милане, Италия

FP: Запад не справляется с коронавирусом, а Россия занимается дезинформацией

Вспышка коронавируса

Авторы статьи негодуют по поводу того, что Запад не справляется с эпидемией коронавируса, хотя технически способен это сделать. Досталось и России, которая якобы продвигает конспирологическую теорию о том, что этот вирус распространили Соединенные Штаты.

00
Празднование Дня Независимости Украины во Львове

Украина на первом месте — по смертности

Ситуация на Украине

Согласно данным ВОЗ, Украина находится на 1-м месте по смертности из-за загрязнения окружающей среды. Это «почетное» место она удерживает уже 12 лет. На Украине из года в год увеличиваются нормы выбросов для промышленности. Также увеличивается количество автомобилей, которые не делают украинскую экологию чище. Пора принимать правильные решения. Или губить нацию.

00
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

00