ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирный банк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Житель металлической клетки в Гонконге

Die Welt: пандемия ввергнет 150 миллионов человек в нищету

Каким будет мир после пандемии?

Впервые за последние 20 лет в мире вновь растет уровень крайней бедности. Пандемия свела на нет прогресс в борьбе с этой глобальной угрозой. Всемирный банк прогнозирует, что в нищете окажутся до 150 миллионов человек, причем особенно пострадают два региона. Но есть исключения: кое-где кризис помог развитию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
43128
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

The Greanville Post: ЦРУ использует Навального в своих интересах

Дело Навального

Конечно, Алексей Навальный вовсе не Джеймс Бонд, не агент 007. Однако, пишет автор, если посмотреть на факты, становится ясно, что ЦРУ и другие западные разведслужбы используют Навального в своих интересах. Западный капитализм всегда поддерживал в других странах всякого рода диссидентов и оппозиционеров, чтобы с их помощью прокладывать путь для экономического тарана МВФ и Всемирного банка.

The Greanville PostThe Greanville Post, США
104764
Участники акции протеста в Кейптауне, Южная Африка

Foreign Affairs: пандемическая депрессия

Каким будет мир после пандемии?

Положение в экономике настолько серьезно, что его можно охарактеризовать как «депрессию» — пандемическую депрессию. Экономисты практически не используют это слово, хотя в XIX — начале XX веков депрессии в экономике были обычным делом. Авторы считают, что мировая экономика уже никогда не будет прежней.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
21939
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

The Economist: слишком оптимистичные прогнозы МВФ могут дорого обойтись

Вопросы экономики

Оптимизм является следствием неспособности предсказать спад в экономике. Даже в том случае, если спад уже начался, составители прогнозов не торопятся это учитывать, пишет издание. Но сделанные в розовых очках прогнозы МВФ и Всемирного банка могут иметь самые серьезные последствия.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
233511
Дети в центре распределения еды в районе Ходан Могадишо, Сомали

Atlantic: мир потерпел поражение в борьбе с глобальной нищетой

Говорят, что уровень крайней бедности в мире снизился, но грань очень тонка, указывает автор. По оценке Всемирного банка, за чертой бедности живут те, на кого приходится менее 1,9 доллара в день. Специальный докладчик ООН утверждает, что это уже не бедность, а катастрофическая нищета.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
172614
Мужчины возле баннера с изображением американского доллара возле обменного пункта

Политико-экономические рецепты из Лондона

Если мы хотим избежать политического краха, то должны не подавлять рынки, а смягчить их взрывоопасность, считает экономический обозреватель «Файнэншл таймс» Мартин Вулф. Сегодня, по его мнению, существуют новые идеи, заслуживающие серьезного внимания, но необходим консенсус, чтобы определить, какие из них принять.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3983
Информация по рынку ценных бумаг на одной из улиц Токио

Stratfor: настала самая сильная мировая рецессия за 80 лет

Каким будет мир после пандемии?

Глубина и продолжительность глобальной рецессии зависят не только от распространения эпидемии и ее локализаций, но и от мер государственного стимулирования, чтобы предотвратить падение доходов. На развивающихся рынках, сильно зависящих от иностранного финансирования, такие меры стимулирования по-прежнему отстают.

Stratfor logoStratfor, США
97357
Учения НАТО в Эстонии

FT: Россия не может себе позволить еще 15 лет войны с Западом

Во имя беспристрастного взгляда на национальные интересы Владимир Путин должен стряхнуть «паутину холодной войны» и осознать, что Запад не является противником России. Проблемы и риски, по мнению автора, лежат у восточных рубежей России. Это Китай. А НАТО очень хочет дружить с Россией. Если она будет слушаться.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
10321083
Акция протеста в Буэнос-Айресе, Аргентина

El País: корона-кризис вгоняет латиноамериканцев в неоплатные долги

Каким будет мир после пандемии?

Не только от наших региональных руководителей требуют эффективного использования государственных денег в «тощий год» коронавируса. Автор либеральной испанской газеты обвиняет лидеров задолжавших стран Латинской Америки в растрачивании полученных от МВФ займов — прежде всего на «высокооплачиваемые рабочие места». В высоких зарплатах ультралиберальных журналистов автор греха не видит.

El Pais logoEl País, Испания
11384
Представители малого бизнеса во время акции протеста в Киеве

Главред: Украину ждет повторение ужасов Венесуэлы

Каким будет мир после пандемии?

Экономист рассказал об ужасных последствиях коронавируса для мира: ЕС развалится, Африка вернется в каменный век. Украина — по сути, уже банкрот. Она живет за счет заимствований. Денег в стране нет, а экономика разрушена, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
349196
Найдено материалов: 86
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
"Танковый биатлон-2018 ". Индивидуальная гонка. Первый этап

Парадокс: Россия слабеет, но чувствует себя сильной (NZZ)

Россия и Запад

В прошедшем году Россия потерпела ряд неудач в разных областях, считает автор «Нойе цюрхер». Однако Кремль продолжает увеличивать роль России в мировой политике, испытывая при этом решительность Запада. Правда ли, что Россия — великая держава «на глиняных ногах»? В любом случае ее отличает умение хладнокровно использовать слабые стороны противника, пишет Андреас Рюеш.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Строители авиаконструкторского бюро им. О. Антонова на митинге перед выходом нового сверхтяжелого транспортного самолета АН-225 «Мрия» на лётное поле

Апостроф: когда Украина станет развитой страной

Ситуация на Украине

Экономика Украины в 2018 году выросла более чем на 3%, что является самым высоким показателем за последние 5 лет, утверждает автор. Однако этого совершенно недостаточно для того, чтобы страна хотя бы в отдаленном будущем могла претендовать на вхождение в число государств с развитой экономикой. «Апостроф» выяснил, что нужно сделать, чтобы Украина совершила экономический рывок, и сколько понадобится лет динамичного развития, чтобы достигнуть хотя бы уровня Польши.

00
Учения НАТО в Эстонии

FT: Россия не может себе позволить еще 15 лет войны с Западом

Во имя беспристрастного взгляда на национальные интересы Владимир Путин должен стряхнуть «паутину холодной войны» и осознать, что Запад не является противником России. Проблемы и риски, по мнению автора, лежат у восточных рубежей России. Это Китай. А НАТО очень хочет дружить с Россией. Если она будет слушаться.

10321083
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Обращение Президента Украины по ситуации с противодействием коронавирусу

El Pais: Украина взывает о помощи на фоне угрозы банкротства

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский написал статью для испанского издания El Pais, в которой рассказал о том, что Украина не смогла отказаться от сырьевой экономики, и сейчас страна оказалась перед угрозой банкротства. Он по сути просит Запад выкупить его и Украину, угрожая тем, что иначе «восстановление после банкротства будет долгим и трудным».

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

Русские любят свой камамбер

Санкции: кто кого

Все будет хорошо, но ничего не будет лучше. Или наоборот? Вопрос санкций и их последствий сложный и в России сейчас активно обсуждается. Почти каждый день проводятся опросы о смысле двусторонних санкций и развития качества продовольствия. В особенности разнятся оценки запрета на импорт западных продуктов питания, который был введен три года назад в качестве ответа на западные санкции.

00