ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Тренин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

The New York Times logoThe New York Times, США
3023671
Президент России Владимир Путин во время новогоднего обращения к россиянам в канун 2018 года

TNI: президент России потерял кабинет, но обрел стратегию ухода

Российская политика на пороге перемен

Путин рассчитывает мобилизовать страну на референдум наполеоновского размаха и тем самым заручиться мандатом доверия общественности на изменение российской политики в 2020-х. Инициатива снова у него, констатирует автор. Это серьезная проблема для США, которые, судя по всему, дожидаются «дня после Путина».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4919417
Президент РФ В. Путин дал интервью телеканалам RT Arabic, Sky News и Al Arabiya

Yomiuri: главная задача Путина – обеспечить выживание России

В интервью японскому изданию директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин рассказал о том, как изменился мир за 30 лет после окончания холодной войны. По его мнению, соперничество великих держав обостряется, и сейчас главная задача Путина – обеспечить выживание России.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
42872
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин перед заседанием Совета ШОС. 10 июня 2018

Standpoint: Запад впал в оцепенение, а его враги неистовствуют

Наши слабости делают нас глубоко уязвимыми перед военно-политическими кампаниями России и Китая, а они беспощадно пользуются этими слабостями, утверждает австралийский военный эксперт. Он убежден в праве США и Запада управлять миром и опечален опасностью потерять «стратегическое пространство».

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
4738981
Танки Т-90 на III международном форуме «Технологии в машиностроении — 2014»

AI: как Россия планирует победить в «гибридной войне»

Гипотетический взгляд на «мыслительный процесс представителей кремлевской элиты» в ходе «борьбы с Западом» представил американской публике бывший сотрудник Госдепа США, поработавший в том числе и в отделе Грузии (2007-09), но больших должностей не достигший. Поэтому, вероятно, решил на пенсии реализовать себя в публицистике — в меру собственного «мыслительного процесса».

Логотип The American InterestThe American Interest, США
317118
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2529590
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом в Вашингтоне

Без России миром управлять не получится

Невзирая на разногласия с союзниками в Европе и Азии, Трамп сделал громкое заявление о том, что Россия должна вернуться в G8. «Президент Трамп стал не на ту сторону — он оказался рядом с диктаторами, коррупционерами и противниками Америки, которые считают Владимира Путина естественным союзником», — говорит Дэниел Фрид, курировавший санкции против России в 2014 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
6017848
Продажа прессы в Бразилиа

СМИ Латинской Америки: фактор Путина

СМИ Латинской Америки рассказывают о том, как в России решается проблема расизма в преддверии чемпионата мира по футболу, обещаниях Путина в четвертый срок своего правления укрепить российскую экономику и проводить твердую внешнюю политику. Издания писали также о праздновании Дня Победы в России и о выгоде Кремля от разрыва США ядерной сделки с Ираном.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12870
Российская боевая авиагруппа на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Что Россия затевает на Ближнем Востоке?

Одной из тех историй, которым в последние несколько лет удалялось не слишком много внимания, стала история о том, как Владимир Путин использовал Ближний Восток в качестве трамплина для возвращения России на мировую арену в качестве глобальной державы. За два года своей военной кампании в Сирии Москва сумела оттеснить США на второй план и вернуть себе место в группе ведущих мировых держав.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
97608
Найдено материалов: 9
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом в Вашингтоне

Без России миром управлять не получится

Невзирая на разногласия с союзниками в Европе и Азии, Трамп сделал громкое заявление о том, что Россия должна вернуться в G8. «Президент Трамп стал не на ту сторону — он оказался рядом с диктаторами, коррупционерами и противниками Америки, которые считают Владимира Путина естественным союзником», — говорит Дэниел Фрид, курировавший санкции против России в 2014 году.

6017848
Президент России Владимир Путин во время новогоднего обращения к россиянам в канун 2018 года

TNI: президент России потерял кабинет, но обрел стратегию ухода

Российская политика на пороге перемен

Путин рассчитывает мобилизовать страну на референдум наполеоновского размаха и тем самым заручиться мандатом доверия общественности на изменение российской политики в 2020-х. Инициатива снова у него, констатирует автор. Это серьезная проблема для США, которые, судя по всему, дожидаются «дня после Путина».

4919417
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин перед заседанием Совета ШОС. 10 июня 2018

Standpoint: Запад впал в оцепенение, а его враги неистовствуют

Наши слабости делают нас глубоко уязвимыми перед военно-политическими кампаниями России и Китая, а они беспощадно пользуются этими слабостями, утверждает австралийский военный эксперт. Он убежден в праве США и Запада управлять миром и опечален опасностью потерять «стратегическое пространство».

4738981
Танки Т-90 на III международном форуме «Технологии в машиностроении — 2014»

AI: как Россия планирует победить в «гибридной войне»

Гипотетический взгляд на «мыслительный процесс представителей кремлевской элиты» в ходе «борьбы с Западом» представил американской публике бывший сотрудник Госдепа США, поработавший в том числе и в отделе Грузии (2007-09), но больших должностей не достигший. Поэтому, вероятно, решил на пенсии реализовать себя в публицистике — в меру собственного «мыслительного процесса».

317118
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

3023671
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

2529590
Российская боевая авиагруппа на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Что Россия затевает на Ближнем Востоке?

Одной из тех историй, которым в последние несколько лет удалялось не слишком много внимания, стала история о том, как Владимир Путин использовал Ближний Восток в качестве трамплина для возвращения России на мировую арену в качестве глобальной державы. За два года своей военной кампании в Сирии Москва сумела оттеснить США на второй план и вернуть себе место в группе ведущих мировых держав.

97608
Президент РФ В. Путин дал интервью телеканалам RT Arabic, Sky News и Al Arabiya

Yomiuri: главная задача Путина – обеспечить выживание России

В интервью японскому изданию директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин рассказал о том, как изменился мир за 30 лет после окончания холодной войны. По его мнению, соперничество великих держав обостряется, и сейчас главная задача Путина – обеспечить выживание России.

42872
Продажа прессы в Бразилиа

СМИ Латинской Америки: фактор Путина

СМИ Латинской Америки рассказывают о том, как в России решается проблема расизма в преддверии чемпионата мира по футболу, обещаниях Путина в четвертый срок своего правления укрепить российскую экономику и проводить твердую внешнюю политику. Издания писали также о праздновании Дня Победы в России и о выгоде Кремля от разрыва США ядерной сделки с Ираном.

12870