ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иосиф Сталин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 675
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

El País: Энн Эпплбаум обещает Трампу приговор, Байдену – решение проблем, а пропаганде РФ – отпор за отказ от «власти закона»

Несгибаемая в своей борьбе с коммунизмом и популизмом Энн Эпплбаум дала интервью своему явному поклоннику из либеральной испанской «Паис». Он беспокоится, как это ей не страшно писать про ГУЛАГ, обвинять во всем Путина и даже осуждать Польшу за сопротивление «власти закона» от ЕС. В ответ Энн «режет правду-матку» про Трампа и Польшу так, что автору самому страшно.

El Pais logoEl País, Испания
256263
Бюст Сталина на «Аллее Правителей» ХХ века в Москве

Do Rzeczy: «вечно жив» в России не Ленин, а Сталин

Сталин жив?

Недавно открывшееся и тут же закрывшееся в Москве кафе со звучным названием «Сталин донер» — это доказательство реальной популярности Сталина в России, а не маркетинговый ход, утверждает автор. Объясняя этот «феномен», он использует избитые стереотипы о потребности русских в «сильной руке».

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
713550
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина

TNI: Сталин и Гитлер, Путин и Си — как вести себя с плохими парнями?

Россия и Запад

Подобно действиям Сталина и Гитлера в середине 1930-х годов, действия Владимира Путина и Си Цзиньпина не кажутся настоящей угрозой мировой безопасности, пишет автор. Статья - удивительный образец западной мысли, полной антироссийских штампов и не только.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
525887
Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

La Vanguardia: пакт Молотова — Риббентропа поверг в шок Британию и Францию

Вторая мировая глазами западных СМИ

Испанское издание пишет о пакте Молотова — Риббентропа, повторяя все лживые утверждения о якобы существовавшем «союзе» нацистской Германии и СССР в 1939-1941 гг. Эти утверждения появились в США и странах ЕС именно в последние годы, отражая нынешнюю враждебность этих стран к Москве, а не историческую истину. Англия и Франция в этом тексте представлены как сама обманутая невинность.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
727754
Автопробег, посвященный передаче Кельбаджара Азербайджану, в Баку

New Statesman: тернистый путь Азербайджана к примирению после победы в войне

Азербайджан выиграл войну, но выиграть мир труднее, уверен автор. Националистическая эйфория может смениться разочарованием с началом процесса переселения сотен тысяч азербайджанских беженцев обратно в Нагорный Карабах. А мирное сосуществование в Карабахе невозможно, если режим Алиева не будет уважать права человека.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
171852
День памяти жертв Голодомора во Львове

Обозреватель: хочешь видеть Украину единой, начни говорить о Сталине

Историческая память на Украине очень динамична и региональна. И чем ближе событие к нам, тем меньше консенсуса по отношению к различным событиям и историческим фигурам. Но есть сильные островки консенсуса по всей Украине и среди различных возрастных и языковых групп. В последние годы к таким островкам прибавился Голодомор.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
735117
Репетиция торжественного марша в честь 70-й годовщины парада 7 ноября 1941 года

TNI: русские минометы обратили в бегство лучшую армию Европы

О войне 1939-1945

Несомненно, именно Красная Армия была самым большим сторонником использования минометов в ходе Великой Отечественной войны, началом которой послужило вторжение Германии на территорию Советского Союза в конце июня 1941 года, считает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2015768
Ближняя дача Иосифа Сталина в Москве

Le Figaro: Европа должна уважать Сталина за свое освобождение

История в лицах

Журналисты «Фигаро» получили эксклюзивное право побывать на даче, где «отец народов» провел девятнадцать лет. Глядя на фото столовой, где он ужинал в последний раз, читатели приходят к выводу, что он жил не хуже любого капиталиста и что, несмотря на его диктатуру, Европа должна быть ему благодарна за свое освобождение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
414420
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Цензор.НЕТ: размышления о судьбе лидера России

Объявленный в международный розыск гражданин РФ Артём Скоропадский, бывший корреспондентом российских изданий в 2000-х, а ныне — пресс-секретарь экстремистского «Правого сектора», который запрещен в России, опубликовал этот текст в своём блоге на сайте. Себя он скромно обозначил «политическим аналитиком».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
134667
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

НВ: в 1933 году Сталин организовал для Украины «дополнительный» голод

Украинский автор поделился своим видением того, как стоит интерпретировать голодомор. По его мнению, голодомор — это геноцид, но с некоторыми особенностями. Голода было два: один — как следствие коллективизации, а вот второй — «дополнительное» испытание для Украины, организованное Сталиным.

Новое время страныNV.ua, Украина
441929
Найдено материалов: 667
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Советские солдаты ведут бой на улицах Сталинграда

Сталинград: анатомия правды

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советские войска упорно оборонялись под Сталинградом, что в итоге принесло первую крупную победу Красной армии. Однако победы не было бы, если бы союзники не отправили Советскому Союзу оружие, боеприпасы, продовольствие, топливо и все необходимое для ведения маневренной войны. Правда, свою роль сыграла и очень важная борьба, которую вели союзники в Северной Африке.

00
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ленин: похоронить и забыть

Острые углы истории

«Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить», гласит один из лозунгов. Но за его похороны высказываются уже 63% русских. Ленина с его кровавыми приказами хотели бы забыть. В картине официальной истории Ленин сегодня не является центральной фигурой. В центре сейчас находится героическая победа во Второй мировой войне 20 лет спустя после смерти Ленина. Отцом победы считается Иосиф Сталин.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Шествие и митинг КПРФ, посвященные 98-й годовщине Советской Армии и ВМФ

Война и Сталин

Половина россиян одобряет роль Иосифа Сталина во Второй мировой войне. Таковы результаты обнародованного накануне 9 мая опроса прокремлевского фонда «Общественное мнение». По мнению экспертов, сдвиг в сторону положительного восприятия россиянами Сталина произошел исключительно в результате выдерживаемой пропагандистской линии Кремля. При Путине предпринимается попытка реанимировать бесчеловечный режим.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00