ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Секс в большой политике

Материалов: 63

Глава МВФ Доминик Стросс-Кан был задержан полицией в аэропорту Нью-Йорка 14 мая по подозрению в попытке изнасилования. 32-летняя горничная отеля Sofitel, где он проживал, заявила, что Стросс-Кан принудил ее к оральному сексу.  Он подал в отставку с поста директора-распорядителя МВФ. Дэвид Петреус, один из самых известных американских генералов эпохи после Второй мировой войны, ушел в отставку с поста главы ЦРУ из-за романа со своим биографом. Кто будет следующим?

С генерала Аллена сняли все обвинения

Военное следствие в США сняло все обвинения с американского генерала Джона Аллена, бывшего командующего войсками НАТО в Афганистане. Следствие определило, что Аллен не совершил никаких правонарушений в своей переписке с женщиной из Флориды, которая оказалась в центре скандала, повлекшего за собой отставку директора ЦРУ Дэвида Петреуса прошлой осенью.

Через секс к Белому Дому

ФБР следило за Марией Бутиной с 2016 года, когда она всерьез начала искать контакты с ультраконсервативными американскими политиками, а также общаться с членами оружейного лобби Национальной стрелковой ассоциации и представителями евангелистского сообщества. Эти круги весьма симпатизируют президенту Владимиру Путину, как и националистические партии в Европе.

Politiken logoPolitiken, Дания
5313395
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

логотип the onionThe Onion, США
6518958
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
6311224

Как позорят Никки Хейли

Когда Мэтт Лауэр брал у Хиллари Клинтон свое жесткое интервью, не прошло и суток, как это стали называть откровенным проявлением женоненавистничества. Но когда клевета раздается в адрес Никки Хейли, которую президент Трамп назначил спецпредставителем США в ООН, и основана она на банальной сексистской лжи, самой громкой реакцией становится коллективное пожимание плечами.

The New York Times logoThe New York Times, США
3319754
Митинг за легализацию проституции на Украине

Секс — легальная работа

Украинцы давно и упорно хотят в Европу — ради этого страна, вроде как, готова меняться. Но если в каких-то вопросах что-то, со скрипом, но происходит, то в некоторых темах украинцы остаются «дремучими». Одна из них находится в постоянном «черном списке» — речь идет о рынке секс-услуг.

УНИАН logoУНИАН, Украина
7732818

И снова о «девочке Лизе»

Сексуальное насилие в отношении 13-летней Лизы из Берлина было совершенно за несколько месяцев до ее исчезновения. Сексуальные действия происходили в октябре и ноябре 2015 года и, таким образом, не связаны с эпизодом ее пропажи в январе 2016 года. 23-летнему берлинцу предъявлено обвинение в сексуальном насилии и в изготовлении порнографии, поскольку он снимал секс с девочкой на видео.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
567144
Митинги в Международный день борьбы с гомофобией в Санкт-Петербурге

Изберут ли гея в Госдуму России?

Кандидат на выборах в Госдуму Булат Барантаев внешне похож на самого обычного политика и бизнесмена. Его родной город, Новосибирск — крупнейший город Сибири, которому, правда, далеко до западных стран, которые относятся к сексуальным меньшинствам положительнее. По мнению Барантаева, для российского города Новосибирск — относительно неплохое место для сексуальных меньшинств.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
438908
Житель Стамбула читает газету Cumhuriyet

Турция: секс с детьми под запретом

В последние дни датские, а также шведские и австрийские СМИ потратили массу времени и места в газетах, чтобы обсудить сообщения о том, что Турция намерена легализовать занятия сексом с детьми. Датская и европейская пресса охотно верит самому плохому о турках — и тому, что педофилам предоставили полную свободу действий, тоже. Но Турция не собирается этого делать.

Politiken logoPolitiken, Дания
134810
Бывший глава Международного валютного фонда (МВФ) Доминик Стросс-Кан после окончания очной ставки с журналисткой Тристан Банон

Стросс-Кан: бесславный мир в обмен на доллары

Итак, деньги положили конец скандальному делу. Помимо Доминика Стросс-Кана и Нафисату Диалло, никто уже не узнает, что на самом деле произошло 14 мая 2011 года в прославившемся на весь мир номере 2806 между горничной и генеральным директором Международного валютного фонда, которому в тот момент было практически обеспечено место кандидата в президенты Франции на выборах 2012 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
10261

Секс и современный солдат

Сейчас, когда я пишу эти строки, сага о Петреусе, которая сначала была сагой Петреуса-Бродуэлл, потом превратилась в сагу Петреуса-Бродуэлл-Келли, а после этого в сагу Петреуса-Бродуэлл-Келли-Аллена, плавно перетекает в свою пятую фазу. Кто за этим уследит? Давайте вместо этого сосредоточимся на важном вопросе: что случилось с этими генералами?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
24982