ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Безопасность на Балтике

Материалов: 268
Во время генеральной репетиции военно-морского парада, посвященного празднованию Дня военно-морского флота РФ в Балтийске

Путин приглашает на саммит по Балтике

Россия предлагает представителям стран НАТО, а также Швеции и Финляндии обсудить ситуацию вокруг Балтийского моря. По словам заместителя министра обороны России Анатолия Антонова, главным вопросом встречи станет безопасность военных полетов в регионе. «Ответ на это приглашение готовится. Комментариев я давать не хочу», — сказал министр обороны Швеции Петер Хультквист.

Шведские военные на учениях

Politico: Швеция ответила России маневрами на Готланде

Швеция провела крупнейшие со времен окончания холодной войны маневры на острове Готланд. Некоторые эксперты связывают повышенную активность вооруженных сил этой страны с учениями, которые Россия проводит в Балтийском регионе. Автор пытается разобраться в сложившейся ситуации.

PoliticoPolitico, США
351967
Учения НАТО в Швеции

Бронетехника на фоне шведских туристов: что происходит в Прибалтике? (Atlantico)

Швеция активизировала меры военной подготовки в связи с обострением ситуации в сфере безопасности в Балтийском море, так как напряженность в регионе достигла пика со времен холодной войны, в частности из-за ситуации в Белоруссии после оспоренных выборов и влияния России.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
43620
Финские военнослужащие

Foreign Policy: Финляндия против российских зеленых человечков

В Финляндии выпущен военно-патриотический фильм, призванный стать воспитательным инструментом для призывников и резервистов. По мнению автора статьи, современные геополитические тенденции делают Россию «очевидным кандидатом» на роль агрессора против Финляндии. Как сама короткометражка, так и рецензия на нее созданы в явном антироссийском ключе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
217026
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Polskie Radio: кто громче всех в балтийском регионе кричит о российской угрозе

Озабоченный проблемой пресловутой российской угрозы польский аналитик рассуждает о безопасности стран балтийского региона. Гипотетическую угрозу нападения России воспринимают в регионе по-разному. Чем дальше на восток, тем о ней говорят громче. В передовиках паникеров — Польша и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
82555
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Чжунго цзюньван: НАТО продолжает угрожать России

Автор рассуждает об учениях НАТО Baltic Operations 2020. Несмотря на заявления о том, что они не представляют никакой угрозы ни для одного государства и не вызовут разногласий между Россией и Европой, в это верится с трудом, пишет он. В этом году учения отличались от предыдущих как минимум по трем пунктам.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
21818
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Newsweek: русский ответ США и НАТО на Балтике

Россия провела боевые учения в Балтийском море в ответ на совместные военные учения Соединенных Штатов и их союзников в этом регионе. Балтика представляет собой очаг стратегического соперничества между гипотетическими противниками — Россией и НАТО, напоминает издание.

логотип NewsweekNewsweek, США
2759149
Cтычка F-16 и российских истребителей над Балтикой

Daily Mail: стычка F-16 и российских истребителей над Балтикой

ВВС Бельгии опубликовали видеокадры перехвата российских истребителей над Балтикой. «Стычка» в небе произошла во время облета самолетами ВКС РФ американского эсминца Donald Cook, говорится в статье.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2919107
Репетиция парада в честь Дня ВМФ России

Teologia Polityczna: единственный агрессивный игрок на Балтике — это Россия

Польша, бредящая русофобией, видит основную опасность с востока — из России, а свою безопасность она связывает с созданием объединения стран с целью изолировать Россию. Для этого ей может служить Инициатива трех морей. О польской концепции безопасности на Балтике рассказал экс-замминистра обороны Польши.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
254805
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Литовский курьер: как Латвия должна противодействовать России

Эксперт из США по вопросам безопасности Роджер Закхейм призвал Литву не ограничиваться просьбами увеличить количество американских военных в регионе, поскольку этого недостаточно для противодействия якобы существующей пресловутой «российской угрозе».

Литовский курьер logoЛитовский курьер, Литва
202714
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Svenska Dagbladet: вопрос защиты Прибалтики так и не решен

Есть ли что-то общее в вопросе обеспечения безопасности Прибалтики в 1919 году и в наши дни? Отвечая на этот вопрос, автор шведского издания полагает, что гипотетический конфликт не обойдет Стокгольм стороной. Однако, пишет он, в конечном счете Швеция сама вольна решать, как ей действовать в конкретной ситуации.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
304238