ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Безопасность на Балтике

Материалов: 271
Во время генеральной репетиции военно-морского парада, посвященного празднованию Дня военно-морского флота РФ в Балтийске

Путин приглашает на саммит по Балтике

Россия предлагает представителям стран НАТО, а также Швеции и Финляндии обсудить ситуацию вокруг Балтийского моря. По словам заместителя министра обороны России Анатолия Антонова, главным вопросом встречи станет безопасность военных полетов в регионе. «Ответ на это приглашение готовится. Комментариев я давать не хочу», — сказал министр обороны Швеции Петер Хультквист.

Сержант шведских вооруженных сил Никлас Шёгрен на учениях

Defence 24: давайте создадим Балтийский союз против России

Многие западные эксперты предвещают, что скоро в восточной части Балтийского моря разразится война: Россия нападет на страны Балтии. Чтобы уберечься от коварной и сильной России, польский генерал предлагает создать на натовской площадке Балтийский союз, включив туда, кроме Польши и трех стран Балтии, Швецию и Финляндию. Поможет ли?

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
695886
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей на полуострове Балтийская коса

CMC: что можно сделать в отношениях России и Балтии

Нынешнее положение дел в регионе Балтийского моря не назовешь удовлетворительным, констатирует автор. Он предлагает восстанавливать находящиеся в тупике отношения России и стран региона на основе концепции «соседства». Это меньше, чем партнерство, но все-таки лучше бесконтрольной враждебности.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
1047576
Вертолеты Black Hawk во время учений НАТО в Польше

WE: Литва потратит миллионы на «похороны» советской военной техники

Литва подписала соглашение с США на приобретение четырех вертолетов HC-60 Black Hawk на сумму 243 миллиона долларов. Таким образом ВС Литвы смогут отказаться от использования вертолетов Ми-8 и избавиться от «последнего наследия советской техники».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
304709
Шведские военные на учениях

Politico: Швеция ответила России маневрами на Готланде

Швеция провела крупнейшие со времен окончания холодной войны маневры на острове Готланд. Некоторые эксперты связывают повышенную активность вооруженных сил этой страны с учениями, которые Россия проводит в Балтийском регионе. Автор пытается разобраться в сложившейся ситуации.

PoliticoPolitico, США
352085
Учения НАТО в Швеции

Бронетехника на фоне шведских туристов: что происходит в Прибалтике? (Atlantico)

Швеция активизировала меры военной подготовки в связи с обострением ситуации в сфере безопасности в Балтийском море, так как напряженность в регионе достигла пика со времен холодной войны, в частности из-за ситуации в Белоруссии после оспоренных выборов и влияния России.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
43627
Финские военнослужащие

Foreign Policy: Финляндия против российских зеленых человечков

В Финляндии выпущен военно-патриотический фильм, призванный стать воспитательным инструментом для призывников и резервистов. По мнению автора статьи, современные геополитические тенденции делают Россию «очевидным кандидатом» на роль агрессора против Финляндии. Как сама короткометражка, так и рецензия на нее созданы в явном антироссийском ключе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
218750
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Polskie Radio: кто громче всех в балтийском регионе кричит о российской угрозе

Озабоченный проблемой пресловутой российской угрозы польский аналитик рассуждает о безопасности стран балтийского региона. Гипотетическую угрозу нападения России воспринимают в регионе по-разному. Чем дальше на восток, тем о ней говорят громче. В передовиках паникеров — Польша и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
82618
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Чжунго цзюньван: НАТО продолжает угрожать России

Автор рассуждает об учениях НАТО Baltic Operations 2020. Несмотря на заявления о том, что они не представляют никакой угрозы ни для одного государства и не вызовут разногласий между Россией и Европой, в это верится с трудом, пишет он. В этом году учения отличались от предыдущих как минимум по трем пунктам.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
21884
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Newsweek: русский ответ США и НАТО на Балтике

Россия провела боевые учения в Балтийском море в ответ на совместные военные учения Соединенных Штатов и их союзников в этом регионе. Балтика представляет собой очаг стратегического соперничества между гипотетическими противниками — Россией и НАТО, напоминает издание.

логотип NewsweekNewsweek, США
2759332
Cтычка F-16 и российских истребителей над Балтикой

Daily Mail: стычка F-16 и российских истребителей над Балтикой

ВВС Бельгии опубликовали видеокадры перехвата российских истребителей над Балтикой. «Стычка» в небе произошла во время облета самолетами ВКС РФ американского эсминца Donald Cook, говорится в статье.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2919138