ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Безопасность на Балтике

Материалов: 226
Во время генеральной репетиции военно-морского парада, посвященного празднованию Дня военно-морского флота РФ в Балтийске

Путин приглашает на саммит по Балтике

Россия предлагает представителям стран НАТО, а также Швеции и Финляндии обсудить ситуацию вокруг Балтийского моря. По словам заместителя министра обороны России Анатолия Антонова, главным вопросом встречи станет безопасность военных полетов в регионе. «Ответ на это приглашение готовится. Комментариев я давать не хочу», — сказал министр обороны Швеции Петер Хультквист.

Клайпедский морской порт

Delfi.lt: когда Россия заблокирует Клайпеду

Анализируя последствия керченского инцидента, автор, придерживающийся антироссийской позиции, выстраивает, на взгляд неискушенного читателя, стройную картину политики России, якобы направленную на расширение ее военного влияния в Черноморском и Балтийском регионах. При этом эксперт почему-то забывает о первопричинах, из-за которых России приходится давать ответ на агрессивные действия НАТО и, не исключено, что подстрекаемых альянсом, ближайших соседей.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
265702
Корвет "Стойкий" и ракетный катер "Заречный" во время стратегических учений "Запад-2017"

Delfi.ee: инцидент в Керченском проливе — прецедент для Балтики

Бывший главнокомандующий Силами обороны Эстонии Йоханнес Керт, активно используя антироссийскую риторику, высказался за создание международного боевого флотского соединения для «поддержки действия международного морского права в Азовском море и Керченском проливе». Видимо, ему невдомек, что появление иностранных военных кораблей в этом регионе и будет нарушением международного права.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
3312102
Силы обороны Эстонии во время военных учений "Весенний шторм"

Delfi.ee: сколько пьют в эстонской армии

Утечка информации из регистра документов Сил обороны Эстонии привела к обнародованию десятков предназначенных для внутреннего пользования документов, рассказывающих об употреблении алкоголя в армии. Кроме всего прочего там были указаны данные пьяниц, их уровень опьянения и порой забавные объяснительные, пишут «Дельфи».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
273517
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Delfi: «Восток-2018» — крупнейшие учения после холодной войны

Комментируя для портала «Делфи» учения «Восток-2018», которые Россия провела в середине сентября, помощник генерального секретаря НАТО по вопросам разведки и безопасности Арндт Фрайтаг фон Лорингхофен подчеркнул, что Россия испытала полный спектр своих военных возможностей, включая логистику, командование и контроль, боеготовность и так далее.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61721
Шпион

ERR: Госизмена — не повод для дискриминации

Премьер-министр Эстонии Юри Ратас и министр обороны республики Юри Луйк подчеркнули, комментируя предъявленные на днях офицеру Сил обороны Эстониии Денису Метсавасу подозрения в госизмене, что, хотя предполагаемые изменники являются эстонскими гражданами русской национальности, это не должно становиться поводом для дискриминации по национальной принадлежности на государственной службе, сообщает ERR.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
1736
Колонна бронемашин армии США Stryker в Латвии

Вести: Как Латвия готовится к тотальной войне

Комментируя предложение Министерства обороны Латвии ввести всеобъемлющую систему обороны и в том числе заняться строительством в общественных местах бункеров, автор «Вестей» отмечает, что это предложение — всего лишь повторение советской схемы, когда в годы холодной войны во всех городах СССР стратегического значения, включая Ригу, была создана разветвленная сеть бомбоубежищ.

Вести.lvВести.lv, Латвия
222332
В одной из стран Прибалтики. Латвия

Delfi: Жителям Латвии советуют строить бункеры

Учитывая практику других стран и характер военных конфликтов, необходимо рассмотреть возможность строительства публичных бункеров-убежищ в общественных местах, говорится в проекте доклада о введении в Латвии всеобъемлющей системы обороны, подготовленном Министерством обороны Латвии, пишет Delfi. При этом ведомство указывает, что в случае военного или другого масштабного кризиса жители на первых порах должны будут полагаться сами на себя.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
152089
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Эстония готовится к войне с Россией

Спустя почти 10 лет после российского вторжения в Грузию в августе 2008 года очевидным является то, что НАТО еще многому может научиться у тех из своих партнеров, что имеют более давнюю историю борьбы с российской агрессией во всех ее проявлениях. Ключевым среди этих партнеров выступает Эстония, которая, в отличие от Грузии, является полноправным членом НАТО с 2004 года.

PoliticoPolitico, США
879285
Парад в Минске в честь 70-летия освобождения от немецко-фашистских захватчиков

Литва в кольце врагов

Армия и экономика Белоруссии почти полностью интегрированы с Россией. Так полагает главный аналитик Вильнюсского института политического анализа Марюс Лауринавичюс, который в интервью «Хартыя'97» поделился своими прогнозами.

логотип Хартыя'97 Хартыя'97, Белоруссия
113709
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Эстония между Трампом и Путиным

Какую бы тему ни обсуждали два президента, позиции у них слишком разные. Сложно вообразить, что Путин вдруг откажется от поддержки Донбасса и сирийского президента Асада, от сделки с Ираном и проекта «Северный поток — 2» — или согласится побомбить немножко Северную Корею. Так же сомнительно, что Трамп станет обсуждать с коллегой предполагаемое вмешательство России в американские выборы. Сколь-нибудь заметный прорыв возможен только в одной области — контроль над вооружениями.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
152628