ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Высылка российских дипломатов

Материалов: 76
Птицы на фоне здания посольства Великобритании в Москве

Выдворение дипломатов может привести к мировой войне

Страны ЕС, США и Украина вслед за Великобританией высылают российских дипломатов, выражая таким образом поддержку Лондону, который обвиняет Кремль в покушении на офицера ГРУ в отставке Сергея Скрипаля. Почему такой шаг Украины и других партнеров Великобритании беспрецедентен, и на какой новый уровень выходит конфликт Запада и РФ Владимира Путина?

Чешский политик Ян Гамачек

Seznam zprávy: разбираясь с визитом Петрова и Боширова, глава чешского МИДа все еще ждет визита Путина и Байдена

Оказывается, уже зная о подозрениях в отношении России по поводу взрыва во Врбетице, глава МИД Чехии Гамачек пригласил Путина и Байдена на саммит в Прагу. Ведь Байден предложил саммит «где-то в Европе», а чем Чехия не Европа? Теперь ветераны чешского МИДа поднимают Гамачека на смех. Надо выбирать визитеров: или Петров с Бошировым, или Байден с Путиным.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
4711320
Флаг на автомобиле посла Чехии

Farda: чего будут стоить Чехии и Болгарии антироссийские авантюры

Как заявил официальный представитель Кремля, Россия готова к «хорошим отношениям» со всеми странами, но ни Америка, ни Европа, как оказывается, к этому не готовы. Автор разбирается, чего будут стоить Чехии и Болгарии антироссийские авантюры.

FardaFarda, Иран
3928767
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: реакция России меня задела (iRozhlas)

После недельного молчания Милош Земан прокомментировал информацию о причастности российских агентов к взрывам в Врбетице и дипломатический скандал с Россией. По его мнению, для высылки чешских дипломатов из России причин не было. Ситуация все больше напоминает скрытый конфликт президента и спецслужб.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
7456838
Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

Postimees: «Черт догадал меня родиться в России»

Автор из Эстонии эмоционально реагирует на предложение экс-президента этой страны запретить россиянам въезд в Евросоюз. По ее мнению, это лишний раз демонстрирует, до какой степени говорящие по-русски люди в очередной раз оказались в положении заложников.

Postimees logoPostimees, Эстония
459771
Братиславский град

Aktuality: Словакия высылает российских дипломатов? Наконец-то!

Автор приветствует высылку из Словакии троих российских дипломатов. По его мнению, Братислава и так затянула с поддержкой Праге. Правда, чешская сторона повела себя крайне странно, признает он.

лого AktualityAktuality, Словакия
9616622
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Polskie Radio: страны Балтии выслали российских дипломатов

Страны Балтии поддержали демарш Чехии и объявили о высылке российских дипломатов. Власти в Вильнюсе приказали покинуть страну двум представителям Москвы, а власти в Риге и Таллине — по одному.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
504181
Число зараженных COVID-19 в Чехии превысило 1000 человек

Respekt: высылки дипломатов недостаточно

В субботу Чехия уведомила Россию о высылке 18 российских дипломатов. Автор одобряет действия чешского правительства и настаивает на том, что сделанного недостаточно. МИД РФ назвал "фокусами" решение страны о высылке и предупредил о последствиях.

Respekt logoRespekt, Чехия
10620550
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: все, что делается против России — чистый цирк

Болгарские читатели обычно смеются над выходками своих политиков, но высылка российских дипоматов многих заставила задуматься над последствиями. Русские ничего не забывают — ни плохого, ни хорошего, пишет один из них. Действия политиков он называет идиотизмом, расплачиваться за который будет народ.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1215299
Здание Федерального бюро расследований (ФБР) в Вашингтоне, округ Колумбия

Yahoo!: Россия взломала систему коммуникаций ФБР. И не только.

Русские нашли способ проникать в системы коммуникаций самых секретных объектов американской разведки, расположенных внутри или рядом с Вашингтоном. Средства связи у американцев были никудышними. Ущерб для американской разведки оказался существенным. По словам сотрудника американской разведки: «Мы ведем с Россией войну спецслужб, не менее опасную, чем холодная война».

Yahoo! News logoYahoo! News, США
313645
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
919823