ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Теракты в Европе

Материалов: 50

Вечером 14 июля на Английской набережной Ниццы грузовик врезался в толпу людей, собравшихся на празднование Дня взятия Бастилии. Погибли 84 человека, около 120 ранены. Водителя грузовика, проехавшего по набережной два километра, застрелила полиция.

Почему террористы добиваются успеха

В основе французских терактов лежит враждебность между мусульманским сообществом и остальной частью Франции, а также глобализация террора, из-за которой Франция становится удобной мишенью. У Франции есть хорошо всем известные проблемы: интеграция мусульманской общины и слабая полицейская охрана общественного порядка.

Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344829
Президент Франции Эммануэль Макрон

NYT: Макрон обвинил СМИ США в узаконивании насилия

Макрон в разговоре с журналистом The New York Times пожаловался на американские СМИ, которые, по мнению президента, искажают суть его борьбы с «исламистским терроризмом». Вступать в борьбу с американскими СМИ — это одно из привычных для Франции занятий, считает Бен Смит.

The New York Times logoThe New York Times, США
32802
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Kayhan: ИГ* отплатила Европе «черной неблагодарностью»

Сторонники террористов, боевиков и радикалов, которые годами находились в Сирии под «особым» покровительством Европы и западных стран, на этот раз наносят удар по своим «покровителям». В результате недавних террористических атак, сначала в Париже, а на днях в Вене, гибнут мирные граждане.

Логотип KayhanKayhan, Иран
62362
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Дума: балканская угроза для Европы

Комментируя теракт в Вене, совершенный албанцем из Северной Македонии, автор отмечает, что угроза проникает в Европу через открытые двери уже с Западных Балкан. Ни в чем не повинные европейцы умирают из-за плохо понятой гуманности, недальновидной политики и брешей в «заборах» европейских законов и правил.

логотип "Дума"Дума, Болгария
0686
Антимигрантская демонстрация в Дрездене, Германия

SvD: Европа впала в старческий маразм и утратила инстинкт самосохранения

Обозреватель Svenska Dagbladet призывает забыть политкорректность и изгнать исламистов из Европы. Автор сравнивает радикальный ислам с эгоистичным и кровожадным чудовищем. Мусульманских террористов не задобрить ни гостеприимством, ни толерантностью — они всегда будут считать Запад врагом, уверен он.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
199386
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

Die Welt logoDie Welt, Германия
497053
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Expressen: террористы неслучайно атаковали Вену

Австрия казалась островком спокойствия в бушующем европейском море разных культур. Но и до нее добрались терроризм и исламистское насилие. В 1683 году Венской битвой закончилось владычество османов, так что она и сегодня несет в себе мощный символический смысл, пишет Expressen.

Expressen logoExpressen, Швеция
49952
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113200
Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых

Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых (Fox News)

В понедельник в Вене по меньшей мере три человека убиты во время серии терактов. Среди жертв оказались двое мужчин и одна женщина, сообщила полиция австрийской столицы в своем твиттере. Кроме того, 15 человек получили серьезные ранения, в том числе сотрудник венской полиции. Нападавший застрелен, сообщает Fox News.

Fox News logoFox News, США
121808
Участники акции против проиммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Resett: встреча Запада с исламом — как общение мазохиста с садистом

Норвежский политолог и главный редактор «неполиткорректного» Resett рассуждает, что связывает левых с мусульманскими мигрантами и почему ислам никак не «интегрируется» в общества европейских стран. По его мнению, мы наблюдаем столкновение культуры вины и культуры стыда. И Запад готов пасть на колени.

resettResett, Норвегия
225348